本诗为《畲田词》组诗的末章,以简洁笔触描绘商於地区畲民刀耕火种时鼓笛和鸣、其乐融融的劳作场景,记录自身诗作被当地乡民广为传唱的情景,展现民间质朴欢乐的生活风貌与融洽的干群关系,流露出诗人贬谪期间仍能从民间生活中获得慰藉的闲适心境。
畲田词
从此商於为故事,满山皆唱舍人诗。
简要说明
逐句注释
畲田鼓笛乐熙熙
- 畲田:指刀耕火种的耕作方式,也指以此方式开垦的田地,是古代南方山区常见的农耕活动。
- 鼓笛:劳作时用于伴奏的乐器,烘托出热闹欢快的氛围。
- 乐熙熙:形容人们劳作时和乐喜悦的样子。空有歌声未有词
- 空有:仅有、只有,此处指畲民劳作时虽有随口哼唱的曲调,但尚未有固定配套的唱词。
- 歌声未有词:指仅存曲调,尚无正式唱词的状态。从此商於为故事
- 商於:古地区名,大致位于今陕西商洛至河南内乡一带,此处代指诗人贬谪任职的商州地区。
- 为故事:成为流传后世的旧例、佳话,指将畲田劳作与唱诗的传统固定下来。满山皆唱舍人诗
- 满山:代指商於地区的全体畲民,极言传唱范围之广。
- 舍人诗:指诗人王禹偁的诗作,王禹偁曾官至翰林学士,后世又称其为“王舍人”。
现代译文
畲田劳作间,鼓笛声声齐鸣,众人个个喜乐融融。
只听见歌声朗朗回荡,却还没有合宜的唱词相配。
从今往后,商於之地的畲田风俗,将成为流传的佳话;
满山的乡民,都将唱起我这王舍人的诗篇。
创作背景
宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因直言劝谏反对重修五台山佛寺,触怒宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州的两年贬谪生涯中,他深入民间体察生活,目睹当地畲民刀耕火种的劳作场景,被他们劳作时的欢乐氛围与质朴民风打动,遂创作《畲田词》组诗共五首。本诗为组诗的末章,记录了自身诗作在商於地区被乡民广为传唱的细节,既展现了诗人与当地百姓融洽无间的相处状态,也流露了其在贬谪期间仍能保持平和乐观的心境。
艺术赏析
- 质朴平易的诗风:全诗语言浅白晓畅,无生僻典故与雕琢痕迹,契合王禹偁倡导的“文从字顺”的文学革新主张,呼应了他反对晚唐五代绮靡浮艳文风的创作理念,贴近民间生活场景,充满鲜活的生活气息。
- 层层递进的结构:前两句从实景落笔,先绘劳作之乐,再写歌声无词,为后两句的“舍人诗”埋下伏笔;后两句由个人创作延伸至民间传唱,将个人诗作与民间传统结合,收束自然,既点明了组诗的创作意义,也流露出诗人的欣慰与自得。
- 以小见大的意境:全诗以“满山皆唱”的细节以小见大,既展现了商於地区淳朴的民风与安乐的乡村生活,暗含了诗人对太平盛世、百姓安居乐业的赞美;同时通过诗作被传唱的情节,体现了诗人亲民的为政态度与文学贴近民间的创作追求。
常见问题
《畲田词》的作者和朝代是什么?
《畲田词》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《畲田词》主要写了什么?
本诗为《畲田词》组诗的末章,以简洁笔触描绘商於地区畲民刀耕火种时鼓笛和鸣、其乐融融的劳作场景,记录自身诗作被当地乡民广为传唱的情景,展现民间质朴欢乐的生活风貌与融洽的干群关系,流露出诗人贬谪期间仍能从民间生活中获得慰藉的闲适心境。
《畲田词》的创作背景是什么?
宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因直言劝谏反对重修五台山佛寺,触怒宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州的两年贬谪生涯中,他深入民间体察生活,目睹当地畲民刀耕火种的劳作场景,被他们劳作时的欢乐氛围与质朴民风打动,遂创作《畲田词》组诗共五首。本诗为组诗的末章,记录了自身诗作在商於地区被乡民广为传唱的细节,既展现了诗人与当地百姓融洽无间的相处状态,也流露了其在贬谪...
《畲田词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴平易的诗风 :全诗语言浅白晓畅,无生僻典故与雕琢痕迹,契合王禹偁倡导的“文从字顺”的文学革新主张,呼应了他反对晚唐五代绮靡浮艳文风的创作理念,贴近民间生活场景,充满鲜活的生活气息。 2. 层层递进的结构 :前两句从实景落笔,先绘劳作之乐,再写歌声无词,为后两句的“舍人诗”埋下伏笔;后两句由个人创作延伸至民间传唱,将个人诗作与民间传统结合,收束自然,...