春居杂兴

· 王禹偁

春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

简要说明

这首七言绝句以春日变幻不定的云为核心意象,借眼前春景讽刺了翻云覆雨、投机善变的小人,同时暗含诗人自身遭逢官场倾轧的失意与愤懑,意蕴含蓄深刻。

逐句注释

  1. 春云如兽复如禽:春日天空的云朵形态变幻莫测,时而像走兽,时而如飞禽。
  2. 日照风吹浅又深:在日光照射、和风吹拂之下,云的浓淡厚薄不断变化,投射在地面的云影也随之忽浅忽深。
  3. 谁道无心便容与:是谁说只要无心于世便能从容自在?此句化用陶渊明《归去来兮辞》云无心以出岫的典故,“容与”指从容自得的样子。
  4. 亦同翻覆小人心:这种变幻无定的春云,也和那些翻手为云、覆手为雨的小人之心一般无二。“翻覆”即反复无常,特指小人投机善变的行径。

现代译文

春日的云朵,倏忽化作走兽又成飞禽,
经日照风吹,忽而淡浅忽而浓深。
谁说无心便能自在从容?
这翻覆无定的云,也和小人的心肠一般。

创作背景

王禹偁是北宋初期刚直敢言的诗人,因多次直言进谏触犯权贵,屡遭贬谪。这首《春居杂兴》(其二)应为其贬谪闲居期间所作,诗人目睹官场中小人翻云覆雨、构陷忠良的世态,借眼前春日云景抒发性情,抒发对小人行径的鄙夷与自身失意的感慨。

艺术赏析

  1. 托物喻理,含蓄讽刺:全诗以春云的变幻为核心意象,将云的瞬息万变与小人的翻覆无常巧妙勾连,不直接批判小人,却通过寻常景物映射世态人情,讽刺含蓄隽永,言浅意深。
  2. 化用典故,翻出新意:第三句化用陶渊明“云无心以出岫”的超脱典故,原典中“无心之云”象征自在无为的超然之境,诗人反其道用之,借春云无心却反复变幻的特点,赋予意象讽刺内涵,拓展了典故的表达边界。
  3. 格律严谨,语言平易:作为七言绝句,全诗平仄协调,以“禽、深、心”押平声韵,韵律和谐自然。诗风继承了白居易新乐府的平易特色,不事雕琢却意蕴丰厚,契合王禹偁“句易道,义易晓”的创作主张。
  4. 借景抒情,情理交融:诗人将个人的官场失意与对世情的洞察寄寓于日常春景之中,从寻常云景中生发出深刻的社会感慨,实现了景、情、理的有机统一。

常见问题

《春居杂兴》的作者和朝代是什么?

《春居杂兴》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《春居杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以春日变幻不定的云为核心意象,借眼前春景讽刺了翻云覆雨、投机善变的小人,同时暗含诗人自身遭逢官场倾轧的失意与愤懑,意蕴含蓄深刻。

《春居杂兴》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期刚直敢言的诗人,因多次直言进谏触犯权贵,屡遭贬谪。这首《春居杂兴》(其二)应为其贬谪闲居期间所作,诗人目睹官场中小人翻云覆雨、构陷忠良的世态,借眼前春日云景抒发性情,抒发对小人行径的鄙夷与自身失意的感慨。

《春居杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻理,含蓄讽刺 :全诗以春云的变幻为核心意象,将云的瞬息万变与小人的翻覆无常巧妙勾连,不直接批判小人,却通过寻常景物映射世态人情,讽刺含蓄隽永,言浅意深。 2. 化用典故,翻出新意 :第三句化用陶渊明“云无心以出岫”的超脱典故,原典中“无心之云”象征自在无为的超然之境,诗人反其道用之,借春云无心却反复变幻的特点,赋予意象讽刺内涵,拓展了典故的表达边...