清明

· 王禹偁

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

简要说明

这首七言绝句以清明时节的日常琐事为核心题材,描绘了诗人无花无酒、萧索清冷的清明境遇,借向邻家乞取新火、晓窗燃灯读书的细节,展现出安贫乐道、恬淡自适的心境,暗含仕途失意后的落寞与超脱。

逐句注释

  1. 无花无酒过清明:无花无酒,指没有清明时节赏花宴饮的雅兴与排场;“过”意为度过。清明本是踏青游春、宴饮祈福的传统佳节,此处以“无花无酒”反衬自身境遇的冷清。
  2. 兴味萧然似野僧:兴味,指兴致、意趣;萧然,形容冷落萧索、孤寂清冷的状态;野僧,指山野间的僧人,此处喻指生活清苦、远离尘嚣的状态。此句将自身心境比作山居野僧,突出清贫孤寂的处境。
  3. 昨日邻家乞新火:乞,即讨要、求取;新火,唐宋民俗,清明前一日禁火寒食,至清明日重新钻燧取火,称为“新火”,向邻家求取新火是当时通行的日常礼俗。
  4. 晓窗分与读书灯:晓窗,指清晨的窗牖;分与,意为点燃(此处指借新火点亮读书灯)。此句以清晨窗下燃灯读书的细节,具象化展现诗人的日常状态。

现代译文

清明时节既无繁花可赏,也无美酒助兴,满心兴致萧索,如同山居的野僧。昨日向邻家讨来清明的新火,清晨便在窗下点起灯来,继续埋头读书。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,因刚直敢言、主张改革吏治,多次被贬官外放。这首《清明》当为其贬谪闲居期间所作,此时他生活清苦,远离朝堂纷争,日常以读书自娱。诗中“乞新火”的细节既贴合唐宋清明寒食的民俗传统,也暗合诗人清贫落寞的生活境况,并非刻意雕琢,而是实录日常心境。

艺术赏析

  1. 格律与语言风格:此作为七言绝句,平仄协调、押韵自然(韵脚“明”“僧”同属北宋平水韵下平八庚部),语言平易浅白,无华丽辞藻堆砌,契合王禹偁“平淡而山高水深”的诗学主张,扭转了晚唐五代以来的浮靡文风。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:首句以清明佳节本该有的赏花宴饮之盛,与自身“无花无酒”的冷清形成鲜明对比,直接点出境遇的萧索;
    • 以小见大:选取“乞新火”“读书灯”两个日常细节,将个人的清贫处境与安贫乐道的心境融入其中,以小事承载真情,避免了直白的抒情。
  3. 意境营造:全诗以清冷萧索的基调开篇,却以“读书灯”的细节收尾,将落寞的处境转化为恬淡自适的意境,暗含诗人不与世俗同流、以读书为乐的超脱心态,情感克制而意蕴悠长。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首七言绝句以清明时节的日常琐事为核心题材,描绘了诗人无花无酒、萧索清冷的清明境遇,借向邻家乞取新火、晓窗燃灯读书的细节,展现出安贫乐道、恬淡自适的心境,暗含仕途失意后的落寞与超脱。

《清明》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,因刚直敢言、主张改革吏治,多次被贬官外放。这首《清明》当为其贬谪闲居期间所作,此时他生活清苦,远离朝堂纷争,日常以读书自娱。诗中“乞新火”的细节既贴合唐宋清明寒食的民俗传统,也暗合诗人清贫落寞的生活境况,并非刻意雕琢,而是实录日常心境。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言风格 :此作为七言绝句,平仄协调、押韵自然(韵脚“明”“僧”同属北宋平水韵下平八庚部),语言平易浅白,无华丽辞藻堆砌,契合王禹偁“平淡而山高水深”的诗学主张,扭转了晚唐五代以来的浮靡文风。 2. 表现手法 : 对比反衬 :首句以清明佳节本该有的赏花宴饮之盛,与自身“无花无酒”的冷清形成鲜明对比,直接点出境遇的萧索; 以小见大 :选取“乞新火”...