这首七言绝句以细腻笔触勾勒夏日别院的清幽图景,借夏席、榴花、树阴、流莺等意象,铺就一幅闲适恬淡的午睡小景,寄寓了诗人退居闲居时悠然自适的心境。
夏意
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
(夏席清 一作:夏簟清)树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
(夏席清 一作:夏簟清)树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
简要说明
逐句注释
- 别院深深夏席清:别院指正院之外的幽静院落;深深形容院落幽深僻静;夏席(一作夏簟,簟为竹席专称,更贴合夏日消暑器物特点)指夏日所用竹席;清指竹席清凉宜人。句意:幽深的别院之中,夏日竹席透着阵阵清凉。
- 石榴开遍透帘明:石榴指夏季盛放的石榴花,花色红艳;开遍形容花开繁盛;透帘明指榴花的明艳光彩透过帘幕映照进室内,令屋内明亮鲜活。句意:石榴花肆意盛开,红艳的花影透过帘幕洒进屋内,一片明媚。
- 树阴满地日当午:树阴满地形容庭院林木浓密,树荫铺满地面;日当午指时值正午,烈日当空。句意:正午时分,浓密的树荫铺满庭院,阳光炽烈。
- 梦觉流莺时一声:梦觉指午睡醒来;流莺指啼鸣婉转的黄莺;时一声指不时传来一两声清脆啼鸣。句意:午睡醒来后,只听得流莺断断续续传来清亮的啼鸣。
现代译文
幽深别院凉意生,竹席清润夏风轻。
榴花绽满墙头树,明艳光透竹帘明。
正午日高树阴密,酣眠一觉意未平。
醒来但听流莺语,断续啼鸣绕檐庭。
创作背景
苏舜钦是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,因支持范仲淹新政遭保守派排挤。庆历四年(1044年),他因在进奏院祠神宴饮时变卖旧纸招待宾客,被御史中丞王拱辰弹劾削籍,退居苏州构筑沧浪亭隐居。这首《夏意》即创作于其闲居苏州期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常视角捕捉小院夏日景致,抒发恬淡自适的闲居心境。
艺术赏析
- 动静相生的意境营造:全诗以“静”为核心基调,夏席的清凉、满院树阴、幽深别院共同烘托出静谧氛围,末句以“流莺时一声”的轻响打破寂静,以动衬静,更凸显别院的清幽僻静,将夏日午后的慵懒闲适推向极致。
- 层次清晰的写景逻辑:诗歌从室内(夏席)延伸至室外(榴花、树阴),再从视觉描写(花色、树阴)过渡到听觉描写(流莺啼鸣),由近及远、由内而外地勾勒出完整的夏日小院图景,画面感十足。
- 平易自然的语言风格:全诗采用白描手法,用词质朴浅近,无华丽辞藻堆砌,以“深深”“清”“明”等平实词汇勾勒出清幽雅致的意境,契合北宋前期诗风平易淡远的特点,也与诗人闲淡的心境相得益彰。
- 严谨合规的格律:作为七言绝句,此诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、押韵和谐(平水韵八庚),读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。
常见问题
《夏意》的作者和朝代是什么?
《夏意》的作者是苏舜钦,页面按宋作品展示。
《夏意》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触勾勒夏日别院的清幽图景,借夏席、榴花、树阴、流莺等意象,铺就一幅闲适恬淡的午睡小景,寄寓了诗人退居闲居时悠然自适的心境。
《夏意》的创作背景是什么?
苏舜钦是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,因支持范仲淹新政遭保守派排挤。庆历四年(1044年),他因在进奏院祠神宴饮时变卖旧纸招待宾客,被御史中丞王拱辰弹劾削籍,退居苏州构筑沧浪亭隐居。这首《夏意》即创作于其闲居苏州期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常视角捕捉小院夏日景致,抒发恬淡自适的闲居心境。
《夏意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生的意境营造 :全诗以“静”为核心基调,夏席的清凉、满院树阴、幽深别院共同烘托出静谧氛围,末句以“流莺时一声”的轻响打破寂静,以动衬静,更凸显别院的清幽僻静,将夏日午后的慵懒闲适推向极致。 2. 层次清晰的写景逻辑 :诗歌从室内(夏席)延伸至室外(榴花、树阴),再从视觉描写(花色、树阴)过渡到听觉描写(流莺啼鸣),由近及远、由内而外地勾勒出完整的...