诗无敌

塞下曲二首 一

隋唐五代 · 马戴

旌旗倒北风,霜霰逐南鸿。
夜救龙城急,朝焚虏帐空。
骨销金镞在,鬓改玉关中。
却想羲轩氏,无人尚战功。

简要说明

这首诗描绘了边塞战争的残酷与艰苦,通过描写战争场景、战士的经历,展现了战争给人们带来的伤害。同时,诗人借古思今,表达了对和平的向往以及对崇尚战功的批判。

逐句注释

  • “旌旗倒北風,霜霰逐南鴻”:
    • 字词:“倒”,被风吹得倒伏;“霜霰”,霜和雪珠;“逐”,追逐;“南鸿”,向南迁徙的大雁。
    • 句意:旌旗在北风中被吹得倒伏,霜雪追逐着向南迁徙的大雁。
  • “夜救龍城急,朝焚虜帳空”:
    • 字词:“夜救”,夜里去救援;“龙城”,汉代匈奴祭天之处,这里泛指敌方要地;“朝”,早晨;“虏帐”,敌人的营帐。
    • 句意:夜里紧急救援龙城,早晨焚烧敌人的营帐,敌人已逃走。
  • “骨銷金鏃在,鬢改玉關中”:
    • 字词:“骨销”,骨头被消磨;“金鏃”,金属箭头;“鬓改”,鬓发改变,指人变老;“玉关”,玉门关,这里代指边塞。
    • 句意:战士的骨头被战争消磨,但金属箭头还在,在边塞守边多年,鬓发都变白了。
  • “却想羲軒氏,無人尚戰功”:
    • 字词:“却想”,回想;“羲轩氏”,伏羲氏和轩辕氏,即远古时期的贤君;“尚”,崇尚。
    • 句意:回想伏羲、轩辕时代,那时没有人崇尚战功。

现代译文

旌旗在北风中剧烈倒伏,
霜雪追逐着南飞的大雁。
夜里紧急去救援龙城,
早晨焚烧了空空的敌帐。
骨头被消磨箭头仍在,
在玉门关边鬓发已变苍。
回想起远古的羲轩时代,
那时无人崇尚征战之功。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。诗人可能在边塞游历或任职期间,目睹了战争的残酷和战士们的艰辛,有感而发创作了这首诗。诗中流露出对战争的厌恶和对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了激烈的战争场景,后两联则描写了战士的沧桑和对和平时代的回想,通过战争的残酷与和平的向往形成鲜明对比,突出了诗人的情感。
    • 借古讽今:诗人借远古羲轩氏时代无人崇尚战功,来批判当时社会对战争和战功的盲目追求,表达了对和平的渴望。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“旌旗倒北风,霜霰逐南鸿”,用简洁的语言勾勒出边塞恶劣的环境和紧张的氛围。“骨销金鏃在,鬢改玉關中”,以直白的语言写出了战士们所承受的痛苦和岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前两联描绘了战争的紧张和激烈,给人一种压抑的感觉;后两联则在对和平的回想中,增添了一丝无奈和感慨,使读者深刻感受到战争给人们带来的伤痛以及诗人对和平的期盼。