诗无敌

刘晨阮肇误入桃源・脱布衫

元代‌ · 王子一

光闪闪贝阙珠宫,齐臻臻碧瓦朱甍。
宽绰绰罗帏绣栊,郁巍巍画梁雕栋。

简要说明

这首曲描绘了王子一笔下刘晨、阮肇误入桃源后所见到的华美居所,通过对宫殿般建筑的细致刻画,展现出一种富丽堂皇、奢华精致的景象,给人以强烈的视觉冲击,营造出奇幻美妙的氛围。

逐句注释

  • “光闪闪贝阙珠宫”:
    • 字词:“贝阙珠宫”,用贝壳和珍珠装饰的宫殿,多形容龙宫或神仙居住的地方。
    • 句意:闪耀着光芒的用贝壳和珍珠装饰的宫殿。
  • “齐臻臻碧瓦朱甍”:
    • 字词:“齐臻臻”,整齐的样子;“甍”,屋脊。
    • 句意:整齐排列着碧绿的瓦片和朱红色的屋脊。
  • “宽绰绰罗帏绣栊”:
    • 字词:“宽绰绰”,宽阔、宽敞的样子;“罗帏”,丝罗做的帐幕;“绣栊”,雕花的窗户。
    • 句意:宽敞的丝罗帐幕和雕花的窗户。
  • “郁巍巍画梁雕栋”:
    • 字词:“郁巍巍”,雄伟壮观的样子;“画梁雕栋”,指有彩绘装饰的十分华丽的房屋。
    • 句意:雄伟壮观的绘有彩画的屋梁和雕刻着花纹的柱子。

现代译文

光芒闪耀的是那贝壳珍珠装点的宫殿,
整齐排列着碧绿瓦片与朱红的屋脊。
宽敞开阔之处是丝罗帐幕与雕花窗,
雄伟壮观的是绘彩屋梁和雕花柱子。

创作背景

王子一是元末明初杂剧作家,其创作多受当时社会环境和文化氛围影响。《刘晨阮肇误入桃源》以刘晨、阮肇入山遇仙的传说为蓝本。在古代,这一传说流传甚广,寄托着人们对美好生活、仙境的向往。王子一创作此剧可能是借这一故事表达对现实的某种不满或对理想境界的追求,此曲便是剧中对桃源仙境中居所的描写,创作时间大约在元末明初社会动荡、文化多元的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:作者通过“光闪闪”“齐臻臻”“宽绰绰”“郁巍巍”等叠词,对贝阙珠宫、碧瓦朱甍、罗帏绣栊、画梁雕栋进行细致描绘,极力铺陈出居所的华美壮观,给读者强烈的视觉感受,增强了艺术感染力。
    • 夸张想象:“贝阙珠宫”并非现实中常见之物,是作者发挥想象构建出的奇幻场景,这种夸张的描写突出了桃源居所的非凡与神奇,符合故事中仙境的设定。
  • 语言特色:运用叠词使语言富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。同时用词精准形象,如“光闪闪”生动地写出了宫殿的光彩夺目,“齐臻臻”展现出建筑排列的整齐有序。
  • 意境营造:通过对宫殿各部分的细致描写,营造出一种奇幻、华丽、神秘的仙境意境。让读者仿佛置身于刘晨、阮肇所见到的桃源仙境之中,感受到那里的奢华与美妙,为整个故事增添了浪漫的色彩。