遥装夜

· 项斯

卷席贫抛壁下床,且铺他处对灯光。
欲行千里从今夜,犹惜残春发故乡。
蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙。
谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在即将远行前夜的情景,展现了他在贫寒境遇下为出行做准备的忙碌,同时流露出对故乡残春的惜别之情,以及对前路未知的愁思。

逐句注释

  • “卷席贫抛壁下床,且铺他处对灯光”:
    • 字词:“贫”,表明家境贫寒;“抛”,舍弃;“且”,暂且。
    • 句意:因为贫穷,把靠墙的床舍弃,卷起席子,暂且铺在别处对着灯光。
  • “欲行千里从今夜,犹惜残春发故乡”:
    • 字词:“欲”,想要;“残春”,暮春。
    • 句意:想要远行千里就从今夜开始,但还是怜惜在这暮春时节离开故乡。
  • “蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子;“团扇”,圆形有柄的扇子;“未了”,未完成。
    • 句意:蚊子已经滋生,赶紧拿出团扇驱赶,衣裳还没做好,剪刀在手中忙碌地裁剪。
  • “谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长”:
    • 字词:“芙蓉浦”,长满芙蓉的水边,这里代指前路;“愁思”,忧愁的思绪。
    • 句意:谁知道前面还有那长满芙蓉的水边,向南而去更让人的愁思悠长。

现代译文

因为贫寒,我卷起席子舍弃了靠墙的床,
暂且铺在别处,对着微弱的灯光。
想要远行千里就从今夜起程,
可我还是舍不得在这残春离开故乡。
蚊子已经滋生,我急忙拿起团扇驱赶,
衣裳还没做好,剪刀在手中忙个不停。
谁能料到前方还有那芙蓉浦,
向南前行更让我愁思悠长。

创作背景

项斯生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在准备远行谋求发展之时所作。在贫寒的生活处境下,他即将离开故乡,去追寻未知的前途,此时心中既有对故乡的不舍,也有对未来的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“卷席贫抛壁下床”“蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙”等句,通过对生活细节的刻画,生动地展现了诗人临行前的贫寒与忙碌,使读者能真切感受到他的生活状态。
    • 情景交融:前两联中,“犹惜残春发故乡”将惜别故乡的情感融入到暮春的景色中,后两联“谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长”则借前路的未知,抒发了诗人的愁绪,情景结合自然,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能以质朴的文字传达出深厚的情感。如“欲行千里从今夜”直白地表达出即将远行的事实,让读者能直接感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、愁闷的意境。从贫寒的居住环境,到暮春时节的离别,再到对前路的担忧,诗人将自己的情感融入其中,使读者仿佛能身临其境,感受到他的无奈与愁思。

常见问题

《遥装夜》的作者和朝代是什么?

《遥装夜》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《遥装夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在即将远行前夜的情景,展现了他在贫寒境遇下为出行做准备的忙碌,同时流露出对故乡残春的惜别之情,以及对前路未知的愁思。

《遥装夜》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在准备远行谋求发展之时所作。在贫寒的生活处境下,他即将离开故乡,去追寻未知的前途,此时心中既有对故乡的不舍,也有对未来的担忧。

《遥装夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“卷席贫抛壁下床”“蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙”等句,通过对生活细节的刻画,生动地展现了诗人临行前的贫寒与忙碌,使读者能真切感受到他的生活状态。 情景交融 :前两联中,“犹惜残春发故乡”将惜别故乡的情感融入到暮春的景色中,后两联“谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长”则借前路的未知,抒发了诗人的愁绪,情景结合自然,情感真挚。 语言...