这首诗描绘了宫女入道的过程和入道后的生活,展现了宫女从宫廷生活到道观修行的转变,流露出一种对宫女命运变化的感慨,同时也体现出宫女生活转变中的不适应与往昔生活的难以割舍。
送宫人入道
愿随仙女董双成,王母前头作伴行。
初戴玉冠多悮拜,欲辞金殿别称名。
将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝。
旦暮焚香绕坛上,步虚犹作按歌声。
初戴玉冠多悮拜,欲辞金殿别称名。
将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝。
旦暮焚香绕坛上,步虚犹作按歌声。
简要说明
逐句注释
- “愿随仙女董双成,王母前头作伴行”:
- 字词:“董双成”,神话传说中西王母的侍女;“王母”,即西王母,神话中的女神。
- 句意:宫女希望能跟随仙女董双成,在西王母跟前相伴同行。
- “初戴玉冠多悮拜,欲辞金殿别称名”:
- 字词:“玉冠”,道士所戴的帽子;“悮”,同“误”;“金殿”,指皇宫。
- 句意:刚戴上玉冠时常常行礼失误,想要辞别皇宫时却不适应地换了称呼。
- “将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝”:
- 字词:“碧落”,指天空,这里借指道观;“斋磬”,道观中用于斋醮仪式的磬;“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“旧赐筝”,以前在宫中皇帝赏赐的古筝。
- 句意:即将去敲响道观新的斋磬,却又拿出了在昭阳殿时皇帝赏赐的古筝。
- “旦暮焚香绕坛上,步虚犹作按歌声”:
- 字词:“旦暮”,早晚;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章作徐步绕行的仪式动作;“按歌声”,按照节拍唱歌的声音。
- 句意:早晚在坛前焚香环绕,做步虚仪式时嘴里还仿佛是以前按节拍唱歌的声音。
现代译文
宫女希望能跟随仙女董双成,
在西王母的面前相伴同行。
刚戴上玉冠行礼时频频出错,
要辞别皇宫换称呼都不适应。
即将敲响道观新的斋醮之磬,
却又拿出皇宫旧赐的古筝。
早晚在坛前焚香环绕不停,
做步虚仪式还似唱歌的声音。
创作背景
项斯生活在唐朝,唐朝时期佛教和道教较为盛行,宫廷中常有宫女因各种原因被送入道观修行。这首诗便是诗人有感于宫女从宫廷生活转入道观修行这一事件而创作。宫女在宫中的生活与道观的修行生活截然不同,项斯通过这首诗描绘了宫女在这种转变过程中的种种表现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过宫女在宫廷和道观不同生活场景的对比,如“初戴玉冠多悮拜,欲辞金殿别称名”体现了从宫廷礼仪到道观仪式的不适应;“将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝”对比了道观的斋磬和宫中旧赐的古筝,突出了宫女生活的巨大转变。
- 细节描写:“初戴玉冠多悮拜”“步虚犹作按歌声”等细节,生动地刻画了宫女入道初期的不适应和对往昔宫廷生活的记忆,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,却能细腻地表现出宫女复杂的情感和生活状态的变化。用词准确,如“悮拜”“别称名”“新斋磬”“旧赐筝”等,清晰地展现出不同场景和事物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤和无奈的意境。宫女从繁华的宫廷进入清幽的道观,虽然有着对仙境的向往,但更多的是对新生活的不适应和对旧生活的留恋,这种复杂的情感通过诗句传达出来,让读者感受到宫女命运的悲凉。
常见问题
《送宫人入道》的作者和朝代是什么?
《送宫人入道》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《送宫人入道》主要写了什么?
这首诗描绘了宫女入道的过程和入道后的生活,展现了宫女从宫廷生活到道观修行的转变,流露出一种对宫女命运变化的感慨,同时也体现出宫女生活转变中的不适应与往昔生活的难以割舍。
《送宫人入道》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,唐朝时期佛教和道教较为盛行,宫廷中常有宫女因各种原因被送入道观修行。这首诗便是诗人有感于宫女从宫廷生活转入道观修行这一事件而创作。宫女在宫中的生活与道观的修行生活截然不同,项斯通过这首诗描绘了宫女在这种转变过程中的种种表现。
《送宫人入道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过宫女在宫廷和道观不同生活场景的对比,如“初戴玉冠多悮拜,欲辞金殿别称名”体现了从宫廷礼仪到道观仪式的不适应;“将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝”对比了道观的斋磬和宫中旧赐的古筝,突出了宫女生活的巨大转变。 细节描写 :“初戴玉冠多悮拜”“步虚犹作按歌声”等细节,生动地刻画了宫女入道初期的不适应和对往昔宫廷生活的记忆,使人物形象更加...