旧宫人

· 项斯

自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红。
宫钗折尽垂空鬓,内扇穿多减半风。
桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终。
如今还向城边住,御水东流意不通。

简要说明

这首诗描绘了一位旧宫人出宫后的生活境遇和内心感受。通过回忆往昔在宫中的生活,与如今在城边的凄凉现状形成鲜明对比,表达了旧宫人对往昔生活的怀念、对命运的无奈以及被冷落遗弃的哀怨之情。

逐句注释

  • “自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红”:
    • 字词:“先皇”,指已故的皇帝;“玉殿”,华丽的宫殿;“不更”,不再。
    • 句意:自从从先皇的宫殿中出来后,身上的衣裳不再染成深红色。深红色在宫中是较为高贵的颜色,暗示她身份的变化。
  • “宫钗折尽垂空鬓,内扇穿多减半风”:
    • 字词:“宫钗”,宫中的发钗;“垂空鬓”,头发稀疏,发钗垂落在空荡的鬓角;“内扇”,宫中用的扇子;“穿多”,指扇子用久了有很多破洞。
    • 句意:宫中的发钗都折断了,垂落在空荡的鬓角;宫中的扇子用久了有很多破洞,扇出的风也减弱了一半。
  • “桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终”:
    • 字词:“君”,指皇帝;“酒阑”,酒筵将尽。
    • 句意:桃子成熟的时候也曾得到过皇帝亲手赏赐,酒筵将尽时皇帝还会等着我把歌唱完。回忆往昔在宫中受宠的情景。
  • “如今还向城边住,御水东流意不通”:
    • 字词:“御水”,皇宫中的流水;“意不通”,心意无法相通,有被遗弃之感。
    • 句意:如今只能住在城边,看着皇宫中的水向东流去,却感觉与皇宫、与往昔的一切心意再也无法相通。

现代译文

自从离开先皇华丽的宫殿,
身上的衣裳不再染成深红。
宫中的发钗都已折断,
垂落在稀疏空荡的鬓角。
宫中的扇子破洞众多,
扇出的风也减弱了一半。
桃子成熟时曾蒙皇帝亲手赏赐,
酒筵将尽还等我把歌唱完。
如今只能在城边居住,
看着御水东流,心意已难相连。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,这一时期政治逐渐腐败,社会矛盾加剧。宫廷中宫女众多,她们往往一生困于宫中,青春消逝。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人对旧宫人悲惨命运的描写。旧宫人曾经在宫中生活,可能还曾受到皇帝的恩宠,但随着先皇去世或其他原因被赶出皇宫,生活陷入凄凉境地,诗人通过这首诗展现了她们的遭遇和内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两联描写出宫后的凄凉,如“衣裳不更染深红”“宫钗折尽垂空鬓”等,后两联回忆往昔在宫中受宠的情景,如“桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终”,通过今昔鲜明的对比,突出了旧宫人命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“御水东流意不通”,借御水东流的景象,抒发了旧宫人被遗弃、与往昔隔绝的哀怨之情。御水不断东流,而自己却与过去的荣耀和恩宠无法相连,水的无情流动更衬托出人的无奈和悲伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地刻画旧宫人的形象和心境。如“宫钗折尽垂空鬓,内扇穿多减半风”,用简洁的语言描绘出旧宫人生活的落魄和凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。从出宫后衣裳不再鲜艳、发钗折断、扇子破旧的描写,到回忆往昔的短暂美好,再到如今城边看着御水东流的无奈,都让读者感受到旧宫人孤独、凄凉的心境,仿佛能看到她在城边落寞的身影,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《旧宫人》的作者和朝代是什么?

《旧宫人》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《旧宫人》主要写了什么?

这首诗描绘了一位旧宫人出宫后的生活境遇和内心感受。通过回忆往昔在宫中的生活,与如今在城边的凄凉现状形成鲜明对比,表达了旧宫人对往昔生活的怀念、对命运的无奈以及被冷落遗弃的哀怨之情。

《旧宫人》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,这一时期政治逐渐腐败,社会矛盾加剧。宫廷中宫女众多,她们往往一生困于宫中,青春消逝。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人对旧宫人悲惨命运的描写。旧宫人曾经在宫中生活,可能还曾受到皇帝的恩宠,但随着先皇去世或其他原因被赶出皇宫,生活陷入凄凉境地,诗人通过这首诗展现了她们的遭遇和内心的痛苦。

《旧宫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两联描写出宫后的凄凉,如“衣裳不更染深红”“宫钗折尽垂空鬓”等,后两联回忆往昔在宫中受宠的情景,如“桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终”,通过今昔鲜明的对比,突出了旧宫人命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“御水东流意不通”,借御水东流的景象,抒发了旧宫人被遗弃、与往昔隔绝的哀怨之情。御水不断东流,...