这首诗主要围绕项斯落第归乡的经历与心境展开。诗中表达了与友人分别的频繁感慨,落第后的落寞与迷茫,对僧人的宁静生活心生向往,以及对自己才华未展的无奈和愁闷,整体情感基调较为低沉。
落第后归觐喜逢僧再阳
去晓长侵月,归乡动隔春。
见僧心暂静,从俗事多屯。
宇宙诗名小,山河客路新。
翠桐犹入爨,青镜未辞尘。
逸足常思骥,随群且退鳞。
宴乖红杏寺,愁在绿杨津。
羞病难为药,开眉懒顾人。
简要说明
逐句注释
- “相逢须强笑,人世别离频”:
- 字词:“强笑”,勉强露出笑容;“频”,频繁。
- 句意:与人相逢时必须勉强挤出笑容,人世间的离别太过频繁。
- “去晓长侵月,归乡动隔春”:
- 字词:“去晓”,离家远行的早晨;“侵月”,月亮还未落下,形容出发早;“动”,往往;“隔春”,相隔一个春天,指时间长。
- 句意:离家远行时天还未亮月亮还挂在天上,返乡的时候往往已经隔了一个春天。
- “见僧心暂静,从俗事多屯”:
- 字词:“屯”,艰难,困苦。
- 句意:见到僧人内心暂时平静下来,而随波逐流在世俗中做事却困难重重。
- “宇宙诗名小,山河客路新”:
- 字词:“宇宙”,天地之间;“客路”,旅途。
- 句意:在广阔的天地间自己的诗名微不足道,在山河之间的旅途总是充满陌生感。
- “翠桐犹入爨,青镜未辞尘”:
- 字词:“翠桐”,美好的桐木;“爨”,炉灶,这里指当作柴火烧;“青镜”,青铜镜。
- 句意:美好的桐木还被当作柴火烧,青铜镜还沾染着灰尘。比喻自己有才华却未被赏识,生活境遇不佳。
- “逸足常思骥,随群且退鳞”:
- 字词:“逸足”,骏马的脚步,比喻有才能的人;“骥”,千里马;“随群”,随波逐流;“退鳞”,鱼退回鳞片,比喻退缩、不得志。
- 句意:自己这有才能的人常常想着成为千里马,却只能随波逐流暂时退缩不得志。
- “宴乖红杏寺,愁在绿杨津”:
- 字词:“乖”,错过;“津”,渡口。
- 句意:错过了在红杏盛开的寺院中的宴会,心中的愁绪在绿杨飘拂的渡口蔓延。
- “羞病难为药,开眉懒顾人”:
- 字词:“羞病”,因羞愧而产生的心病;“懒”,同“懒”。
- 句意:因羞愧而生的心病难以用药医治,懒得展开眉头去看别人。
现代译文
与人相逢只能勉强挤出笑容,
人世间的离别实在太过频繁。
离家远行时天未亮月亮仍在,
返乡之时往往已隔了个春天。
见到僧人内心暂时得以平静,
身处世俗做事却多艰难困苦。
在这天地间我的诗名太渺小,
山河中旅途总是充满着陌生。
美好的桐木竟被当作柴火烧,
青铜镜上还沾染着一层灰尘。
有才能的我总想成为千里马,
却只能随波逐流暂时不得志。
错过了红杏寺中的热闹宴会,
愁绪在绿杨渡口处不断蔓延。
羞愧心病难以用药物来医治,
懒得展开眉头去看周围之人。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人普遍通过科举考试来实现自己的政治抱负和人生价值。项斯多次参加科举考试,这首诗是他落第之后回家探亲时所作。落第的挫折让他心情低落,在归乡途中与僧人再阳相逢,有感而发写下此诗,抒发了自己内心的苦闷和对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“见僧心暂静,从俗事多屯”,将见到僧人时内心的平静与在世俗中做事的艰难形成鲜明对比,突出了诗人对世俗生活的无奈和对宁静心境的向往;“翠桐犹入爨,青镜未辞尘”,以美好的桐木被当作柴火烧和青铜镜沾染灰尘,比喻自己有才华却未被赏识,进一步强化了诗人怀才不遇的感慨。
- 借景抒情:“宴乖红杏寺,愁在绿杨津”,通过描写错过红杏寺的宴会和绿杨渡口的场景,将自己的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“相逢须强笑”“羞病难为药”等语句,直白地写出了诗人落第后的尴尬、羞愧和痛苦,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、愁闷的意境。从离家远行时的早行之景,到归乡途中的陌生旅途,再到错过宴会的遗憾和渡口的愁绪,一系列的描写勾勒出一个失意文人的形象,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。
常见问题
《落第后归觐喜逢僧再阳》的作者和朝代是什么?
《落第后归觐喜逢僧再阳》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《落第后归觐喜逢僧再阳》主要写了什么?
这首诗主要围绕项斯落第归乡的经历与心境展开。诗中表达了与友人分别的频繁感慨,落第后的落寞与迷茫,对僧人的宁静生活心生向往,以及对自己才华未展的无奈和愁闷,整体情感基调较为低沉。
《落第后归觐喜逢僧再阳》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人普遍通过科举考试来实现自己的政治抱负和人生价值。项斯多次参加科举考试,这首诗是他落第之后回家探亲时所作。落第的挫折让他心情低落,在归乡途中与僧人再阳相逢,有感而发写下此诗,抒发了自己内心的苦闷和对人生境遇的感慨。
《落第后归觐喜逢僧再阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“见僧心暂静,从俗事多屯”,将见到僧人时内心的平静与在世俗中做事的艰难形成鲜明对比,突出了诗人对世俗生活的无奈和对宁静心境的向往;“翠桐犹入爨,青镜未辞尘”,以美好的桐木被当作柴火烧和青铜镜沾染灰尘,比喻自己有才华却未被赏识,进一步强化了诗人怀才不遇的感慨。 借景抒情 :“宴乖红杏寺,愁在绿杨津”,通过描写错过红...