对鲙

· 项斯

行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。

简要说明

这首诗主要描述了诗人来到鲈鱼之乡,面对如白雪般的鱼脍,由此联想到江南醉乡之路,表达了诗人对悠然垂钓生活的向往之情。

逐句注释

  • “行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹”:
    • 字词:“鲈鱼乡”,盛产鲈鱼的地方;“鲙”,把鱼切成薄片;“鲙盘”,盛着鱼脍的盘子。
    • 句意:当诗人走到盛产鲈鱼的地方时,看到盛着鱼脍的盘子像雪一样洁白,生怕被风吹散。
  • “犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时”:
    • 字词:“犹怜”,还眷恋;“江南路”,代指江南的美景与生活;“垂鞭”,放松缰绳,悠然自在的样子。
    • 句意:诗人还眷恋着在醉意中走过的江南之路,骑着马垂着马鞭,仿佛回到了曾经学钓鱼的时光。

现代译文

我走到盛产鲈鱼的地方,
那盛着鱼脍的盘子白得像雪,真怕被风吹了去。
我还眷恋着醉中走过的江南之路,
骑着马垂着马鞭,好似回到学钓鱼的往昔。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能在游历途中来到了盛产鲈鱼的地方。或许他在仕途上有所挫折,于是在看到鱼脍、联想到江南景色时,激发了对悠然闲适生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人由眼前的鲈鱼脍联想到醉中的江南路以及学钓的时光,通过联想将现实与回忆联系起来,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情(借物抒情):以“鲙盘如雪”的景象为触发点,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的向往,借眼前的事物表达了自己的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“鲙盘如雪怕风吹”,用“如雪”形象地描绘出鱼脍的洁白,生动地表现出鱼脍的精美,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、闲适又略带眷恋的意境。前两句描绘了眼前的鲈鱼脍之景,后两句通过联想营造出一幅骑着马悠然回忆钓鱼时光的画面,让读者感受到诗人内心对远离尘世喧嚣、回归自然生活的渴望。

常见问题

《对鲙》的作者和朝代是什么?

《对鲙》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《对鲙》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人来到鲈鱼之乡,面对如白雪般的鱼脍,由此联想到江南醉乡之路,表达了诗人对悠然垂钓生活的向往之情。

《对鲙》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能在游历途中来到了盛产鲈鱼的地方。或许他在仕途上有所挫折,于是在看到鱼脍、联想到江南景色时,激发了对悠然闲适生活的向往之情。

《对鲙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人由眼前的鲈鱼脍联想到醉中的江南路以及学钓的时光,通过联想将现实与回忆联系起来,拓展了诗歌的意境。 借景抒情(借物抒情) :以“鲙盘如雪”的景象为触发点,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的向往,借眼前的事物表达了自己的情感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“鲙盘如雪怕风吹”,用“如雪”形象地描绘出鱼脍的洁白,生动地表现出鱼脍的精...