这首《赠别》是项斯赠给友人之作,主题围绕着与友人分别展开。诗歌表达了诗人与友人长久分离、难以相聚的遗憾,以及对未来重逢时彼此已年老的感慨,流露出深沉的惜别之情。
赠别
鱼在深泉鸟在云,从来只得影相亲。
他时纵有逢君处,应作人间白发身。
他时纵有逢君处,应作人间白发身。
简要说明
逐句注释
- “鱼在深泉鸟在云,从来只得影相亲”:
- 字词:“深泉”,指幽深的泉水处;“影相亲”,只能以影子相互亲近,比喻难以真正相聚。
- 句意:鱼儿生活在幽深的泉水里,鸟儿翱翔在高远的云层中,它们从来只能以影子相互亲近,难以有真正相聚的机会。
- “他时纵有逢君处,应作人间白发身”:
- 字词:“他时”,将来的时候;“纵”,即使;“逢君处”,与你相逢的地方;“白发身”,指头发变白,形容年老。
- 句意:将来即使有与你相逢的机会,我们也应该已经是头发花白的老人了。
现代译文
鱼儿在幽深的泉水里,鸟儿在高远的云层中,
它们从来只能以影子相互亲近,难以相聚。
将来即便有机会与你相逢,
我们也已变成了世间白发苍苍的老人。
创作背景
项斯生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人分别时所作。可能当时诗人与友人由于各自的人生境遇,如为了生计、追求仕途等,不得不分离,且相聚的机会渺茫,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“鱼在深泉鸟在云”起兴,用鱼和鸟生活在不同的空间、难以相聚来比喻自己与友人的分离状态,为后文抒发惜别和感慨之情做铺垫。
- 想象手法:“他时纵有逢君处,应作人间白发身”,诗人发挥想象,设想未来与友人重逢时的情景,通过描绘彼此已年老的画面,进一步强化了时光易逝、相聚不易的情感。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“从来只得影相亲”“应作人间白发身”等语句,简洁而有力地表达出诗人内心的遗憾和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗中鱼和鸟的意象,以及对未来白发相逢的想象,都增添了这种离别和时光流逝的哀伤氛围,让读者深刻感受到诗人对与友人分别的不舍和对时光变迁的无奈。
常见问题
《赠别》的作者和朝代是什么?
《赠别》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《赠别》主要写了什么?
这首《赠别》是项斯赠给友人之作,主题围绕着与友人分别展开。诗歌表达了诗人与友人长久分离、难以相聚的遗憾,以及对未来重逢时彼此已年老的感慨,流露出深沉的惜别之情。
《赠别》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人分别时所作。可能当时诗人与友人由于各自的人生境遇,如为了生计、追求仕途等,不得不分离,且相聚的机会渺茫,诗人有感而发创作此诗。
《赠别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“鱼在深泉鸟在云”起兴,用鱼和鸟生活在不同的空间、难以相聚来比喻自己与友人的分离状态,为后文抒发惜别和感慨之情做铺垫。 想象手法 :“他时纵有逢君处,应作人间白发身”,诗人发挥想象,设想未来与友人重逢时的情景,通过描绘彼此已年老的画面,进一步强化了时光易逝、相聚不易的情感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却情感真...