泾州听张处士弹琴

· 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泾州客堂独夜思乡时听张处士弹琴的情景。通过琴声引发的联想,表达了诗人浓郁的思乡之情。

逐句注释

  • “泾州独夜正思乡,君又弹琴在客堂”:
    • 字词:“泾州”,地名;“独夜”,孤独的夜晚;“君”,指张处士。
    • 句意:在泾州这孤独的夜晚我正思念着家乡,你又在客堂里弹奏起了琴。
  • “髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“潇湘”,水名,在湖南,这里代指诗人的故乡。
    • 句意:那琴声仿佛就在灯影之外,我好似听到了流水声一直流淌到了故乡潇湘。

现代译文

在泾州的孤独夜晚我正深深思念家乡,
你又在客堂悠然弹起了琴音悠扬。
那琴音仿佛萦绕在灯影的近旁,
我好似听见流水潺潺流向潇湘故乡。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,他一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在泾州客居时所作。当时他独自在外,孤独寂寞,浓浓的思乡之情涌上心头,恰逢张处士弹琴,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仿佛不离灯影外”是实写,描绘出琴声就在眼前灯影附近的真实感受;“似闻流水到潇湘”是虚写,通过想象将琴声化作流水,流向故乡,虚实相生,深化了思乡的情感。
    • 通感:将听觉上的琴音,转化为视觉上的“灯影”和水流到“潇湘”的画面,使读者能更直观地感受到琴音的美妙以及诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思乡之情。如“似闻”二字,生动地表现出诗人沉浸在琴音中,由琴音引发联想的状态。
  • 意境营造:通过描写孤独的夜晚、客堂的琴声,营造出一种寂静、凄凉的氛围。而“流水到潇湘”的想象,又为这种氛围增添了一份悠远的思乡情怀,使整首诗的意境更加深沉、动人。

常见问题

《泾州听张处士弹琴》的作者和朝代是什么?

《泾州听张处士弹琴》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《泾州听张处士弹琴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在泾州客堂独夜思乡时听张处士弹琴的情景。通过琴声引发的联想,表达了诗人浓郁的思乡之情。

《泾州听张处士弹琴》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,他一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在泾州客居时所作。当时他独自在外,孤独寂寞,浓浓的思乡之情涌上心头,恰逢张处士弹琴,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《泾州听张处士弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仿佛不离灯影外”是实写,描绘出琴声就在眼前灯影附近的真实感受;“似闻流水到潇湘”是虚写,通过想象将琴声化作流水,流向故乡,虚实相生,深化了思乡的情感。 通感 :将听觉上的琴音,转化为视觉上的“灯影”和水流到“潇湘”的画面,使读者能更直观地感受到琴音的美妙以及诗人内心的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...