古扇

· 项斯

昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。
寒尘妒尽秦王女,凉殿恩随汉主妃。
似月旧临红粉面,有风休动麝香衣。
千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。

简要说明

这首诗以古扇为意象,借扇在不同时节的遭遇,暗喻女子的命运起伏。通过对比古扇夏日得宠与秋日失宠的情况,抒发了人事无常、红颜易逝的感慨,表达了诗人对命运无常的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “昨日裁成奪夏威,忽逢秋節便相違”:
    • 字词:“裁成”,制成;“奪夏威”,夺去夏天的炎热,即带来凉爽;“秋節”,秋季;“相違”,相背离,指被弃用。
    • 句意:昨天刚刚制成的扇子能驱走夏日的炎热,可忽然到了秋天就被弃置一旁。
  • “寒塵妬盡秦王女,涼殿恩隨漢主妃”:
    • 字词:“寒塵”,指被冷落、布满灰尘;“秦王女”,泛指宫廷女子;“涼殿”,凉爽的宫殿;“漢主妃”,这里可能指班婕妤等汉代失宠的妃子。
    • 典故:班婕妤是汉成帝的妃子,初得宠,后被赵飞燕姐妹所谮,退居东宫,作赋自伤。
    • 句意:那布满灰尘的扇子让秦王的女儿都心生嫉妒(因为她虽被冷落但扇子更惨),在凉爽宫殿里曾得到的恩宠也像汉主的妃子一样消逝了。
  • “似月舊臨紅粉面,有風休動麝香衣”:
    • 字词:“似月”,形容扇子形状如明月;“紅粉面”,指女子的面容;“麝香衣”,用麝香熏过的衣服。
    • 句意:这扇子曾经如明月般映照过女子的粉脸,如今有了风也不要再吹动那麝香熏过的衣服了(暗示已经失宠,不再被需要)。
  • “千年蕭瑟關人事,莫語當時掩淚歸”:
    • 字词:“蕭瑟”,冷落、凄凉;“關人事”,与人事相关。
    • 句意:千年来的冷落凄凉都与人事有关啊,不要再说当时的事了,还是掩面流泪回去吧。

现代译文

昨天刚制成的扇子能驱走夏日炎威,
可一到秋天就被无情地弃置一旁。
那布满灰尘的扇子让宫廷女子嫉妒,
凉爽宫殿里的恩宠像汉妃一样消亡。
它曾如明月映照过女子美丽脸庞,
如今有风也别再吹动那麝香衣裳。
千年来的凄凉都和人事紧密相关,
莫再提往事,掩面含泪黯然回乡。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是项斯借古扇来寄托自己怀才不遇、命运无常的感慨,也可能是对女子红颜易逝、命运多舛的同情。在古代,扇子常被用来比喻女子,夏日得宠,秋日见弃,正如同女子容颜老去或被他人取代后失去恩宠的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以古扇自比或比女子,通过描写古扇夏日得用、秋日被弃的遭遇,抒发自己对命运无常的感慨或对女子命运的同情,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:诗中将扇子夏日“夺夏威”的受宠与秋日“便相违”的失宠进行对比,突出了命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“秦王女”“汉主妃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也进一步深化了主题,表达了古今相似的命运悲剧。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“似月”形象地描绘出扇子的形状,“麝香衣”则增添了女子的高贵与优雅。诗句对仗工整,如“寒塵妬盡秦王女,涼殿恩隨漢主妃”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从扇子的命运变化,到诗人对人事无常的感慨,都让读者感受到一种深深的无奈与悲哀。诗的结尾“莫語當時掩淚歸”更是将这种情感推向了高潮,使读者仿佛能看到一个伤心落泪、黯然离去的形象,极具感染力。

常见问题

《古扇》的作者和朝代是什么?

《古扇》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《古扇》主要写了什么?

这首诗以古扇为意象,借扇在不同时节的遭遇,暗喻女子的命运起伏。通过对比古扇夏日得宠与秋日失宠的情况,抒发了人事无常、红颜易逝的感慨,表达了诗人对命运无常的无奈与悲叹。

《古扇》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是项斯借古扇来寄托自己怀才不遇、命运无常的感慨,也可能是对女子红颜易逝、命运多舛的同情。在古代,扇子常被用来比喻女子,夏日得宠,秋日见弃,正如同女子容颜老去或被他人取代后失去恩宠的命运。

《古扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以古扇自比或比女子,通过描写古扇夏日得用、秋日被弃的遭遇,抒发自己对命运无常的感慨或对女子命运的同情,使情感表达更加委婉含蓄。 对比 :诗中将扇子夏日“夺夏威”的受宠与秋日“便相违”的失宠进行对比,突出了命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 用典 :“秦王女”“汉主妃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也进一步...