这首诗描绘了诗人在龙州与韩将军夜会的情景,通过描写夜晚的环境、离歌、客泪等,展现出边地夜会时的离愁别绪和孤寂氛围,表达了诗人内心的愁闷之情。
龙州与韩将军夜会
庭绿草纤纤,边州白露沾。
别歌缘剑起,客泪是愁添。
见月鹊啼树,避风云满帘。
将军尽尊酒,楼上赋星占。
别歌缘剑起,客泪是愁添。
见月鹊啼树,避风云满帘。
将军尽尊酒,楼上赋星占。
简要说明
逐句注释
- “庭绿草纤纤,边州白露沾”:
- 字词:“纤纤”,形容草细长的样子;“边州”,指龙州这种边境地区;“沾”,浸湿。
- 句意:庭院里的绿草细长,边境的白露浸湿了一切。
- “别歌缘剑起,客泪是愁添”:
- 字词:“缘”,因为;“别歌”,离别的歌曲;“客泪”,诗人作为客居之人的眼泪。
- 句意:离别的歌曲因剑舞而起,客居之人的眼泪是因为忧愁而增添。
- “见月鹊啼树,避风云满帘”:
- 字词:“鹊啼树”,喜鹊在树上啼叫;“避风”,躲避风雨;“云满帘”,乌云布满帘子。
- 句意:看见月亮,喜鹊在树上啼叫,为了躲避风雨,乌云布满了帘子。
- “将军尽尊酒,楼上赋星占”:
- 字词:“尽尊酒”,喝光酒杯里的酒;“赋星占”,吟诗进行星象占卜。
- 句意:将军喝光了酒杯里的酒,在楼上吟诗进行星象占卜。
现代译文
庭院里绿草细长,
边州的白露浸湿了地面。
离别的歌声伴着剑舞响起,
客居之人的眼泪因忧愁增添。
看见月亮,喜鹊在树上啼叫,
为避风雨,乌云布满了帘子。
将军喝光了杯中的美酒,
在楼上吟诗占卜星象。
创作背景
项斯生活在晚唐时期,当时边地局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“龙州与韩将军夜会”可知,是诗人在龙州与韩将军夜晚相聚时所作。诗人客居边州,可能因离乡之愁以及边地的紧张氛围,在与将军夜会时有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“庭绿草纤纤,边州白露沾”“见月鹊啼树,避风云满帘”等句,通过描写边地夜晚的庭院、明月、啼鹊、乌云等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
- 情景交融:将夜会的场景与诗人的情感紧密结合,如“别歌缘剑起,客泪是愁添”,离歌和客泪相互映衬,把离别之愁和客居之愁表现得更加深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁而富有表现力。如“纤纤”生动地描绘出草的形态,“沾”“啼”“满”等字精准地表现出环境的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种边地夜晚独特的意境,既有边地的荒凉与孤寂,又有夜会时的离愁别绪。前六句的景与情相互交织,后两句将军的行为则进一步深化了这种略带愁闷的意境,使读者能感受到诗人在边州的复杂心境。
常见问题
《龙州与韩将军夜会》的作者和朝代是什么?
《龙州与韩将军夜会》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《龙州与韩将军夜会》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在龙州与韩将军夜会的情景,通过描写夜晚的环境、离歌、客泪等,展现出边地夜会时的离愁别绪和孤寂氛围,表达了诗人内心的愁闷之情。
《龙州与韩将军夜会》的创作背景是什么?
项斯生活在晚唐时期,当时边地局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“龙州与韩将军夜会”可知,是诗人在龙州与韩将军夜晚相聚时所作。诗人客居边州,可能因离乡之愁以及边地的紧张氛围,在与将军夜会时有感而发写下此诗。
《龙州与韩将军夜会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“庭绿草纤纤,边州白露沾”“见月鹊啼树,避风云满帘”等句,通过描写边地夜晚的庭院、明月、啼鹊、乌云等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 情景交融 :将夜会的场景与诗人的情感紧密结合,如“别歌缘剑起,客泪是愁添”,离歌和客泪相互映衬,把离别之愁和客居之愁表现得更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁而富...