李处土道院南楼

· 项斯

霜晚复秋残,楼明近远山。
满壶邀我醉,一榻为僧闲。
树簇孤汀眇,帆欹积浪间。
从容更南望,殊欲外人寰。

简要说明

这首诗描绘了李处士道院南楼秋末冬初的景色,通过与友人饮酒、眺望等场景,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往和超脱之感。

逐句注释

  • “霜晚复秋残,楼明近远山”:
    • 字词:“霜晚”,霜期已深;“秋残”,秋末。
    • 句意:霜期已深,秋意将尽,南楼在远近山峦的映衬下显得格外明亮。
  • “满壶邀我醉,一榻为僧闲”:
    • 字词:“满壶”,装满酒的壶;“榻”,床。
    • 句意:李处士用满壶的美酒邀我共醉,这一榻也时常为僧人休憩所用而显得闲适。
  • “树簇孤汀眇,帆欹积浪间”:
    • 字词:“簇”,聚集;“汀”,水中的小块陆地;“眇”,辽远;“欹”,倾斜。
    • 句意:树木聚集在孤立的小洲上,显得十分辽远,船帆在层层波浪间倾斜前行。
  • “从容更南望,殊欲外人寰”:
    • 字词:“从容”,舒缓、悠闲;“殊”,很、非常;“外人寰”,远离尘世。
    • 句意:我悠闲地向南眺望,心中非常渴望能远离这尘世。

现代译文

霜期已深,秋意将尽,
南楼在远近山峦映衬下明亮。
满壶美酒邀我一同沉醉,
这榻也因僧人而尽显安闲。
树木簇拥在孤洲显得辽远,
船帆在层层波浪间倾斜飘荡。
我悠然地向南眺望远方,
心中无比渴望远离这尘嚣。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人仕途竞争激烈。项斯一生仕途坎坷,多次参加科举考试才得中。这首诗可能是他在游历过程中,拜访李处士道院时所作。此时他或许在现实中遭遇挫折,在道院清幽的环境中,触景生情,表达了对远离尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“霜晚”“秋残”“近远山”“树簇孤汀”“帆欹积浪”等景色,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的氛围,借此抒发了诗人渴望远离尘世的情感。
    • 动静结合:“满壶邀我醉,一榻为僧闲”是人物活动的动态描写,“树簇孤汀眇,帆欹积浪间”则是自然景色的静态描绘,动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“满壶”“一榻”等用词质朴却形象地勾勒出生活场景。“霜晚”“秋残”等词语精准地描绘出季节特征,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。从对南楼周围景色的描写,到诗人从容南望的举动,都让读者感受到一种超脱尘世的空灵之美,将诗人对世外生活的向往之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《李处土道院南楼》的作者和朝代是什么?

《李处土道院南楼》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《李处土道院南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了李处士道院南楼秋末冬初的景色,通过与友人饮酒、眺望等场景,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往和超脱之感。

《李处土道院南楼》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人仕途竞争激烈。项斯一生仕途坎坷,多次参加科举考试才得中。这首诗可能是他在游历过程中,拜访李处士道院时所作。此时他或许在现实中遭遇挫折,在道院清幽的环境中,触景生情,表达了对远离尘世生活的向往。

《李处土道院南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霜晚”“秋残”“近远山”“树簇孤汀”“帆欹积浪”等景色,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的氛围,借此抒发了诗人渴望远离尘世的情感。 动静结合 :“满壶邀我醉,一榻为僧闲”是人物活动的动态描写,“树簇孤汀眇,帆欹积浪间”则是自然景色的静态描绘,动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。 语言特色 :语言简洁自然,如“满壶”“一榻”...