这首诗主要表达了诗人科举失利后的心境。项斯应试未中,坦然归家,诗中体现了他不以此为耻的豁达态度,描绘了回家途中乡村的田园风光,同时也流露出他内心难以排遣的苦闷,以及期望有朝一日能实现抱负、重振儒业的志向。
归家山行
献赋才何拙,经时不耻归。
能知此意是,甘取众人非。
遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。
此怀难自遣,期在振儒衣。
能知此意是,甘取众人非。
遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。
此怀难自遣,期在振儒衣。
简要说明
逐句注释
- “献赋才何拙,经时不耻归”:
- 字词:“献赋”,在唐代,文人常通过向朝廷献赋来展示才华以求仕进;“经时”,经过一段时间,这里指应试耗费的时间。
- 句意:我献赋求仕,可惜才学拙劣未能成功,但经过这么长时间,我也不以回家为耻。
- “能知此意是,甘取众人非”:
- 字词:“此意”,指自己不以应试失败回家为耻的想法;“非”,非议。
- 句意:能够理解我这种想法是正确的,我甘愿承受众人的非议。
- “遍陇耕无圃,缘溪钓有矶”:
- 字词:“陇”,通“垄”,田埂;“圃”,菜园;“缘”,沿着;“矶”,水边突出的岩石。
- 句意:田野里到处是耕地,却没有菜园,沿着溪流有可以钓鱼的石矶。
- “此怀难自遣,期在振儒衣”:
- 字词:“此怀”,指自己内心的情感;“遣”,排遣;“期”,期望;“振儒衣”,这里指在儒业上有所成就,重振文人的声名。
- 句意:我心中的这种情感难以自我排遣,只期望有一天能在儒业上有所建树。
现代译文
我献赋求仕,才学实在拙劣,
耗费多时,回家也不觉得羞耻。
能明白我这番心意的人,
我甘愿承受众人的非议。
田野里都是耕地不见菜园,
沿着溪流有可钓鱼的石矶。
我心中的情怀难以排遣,
只期望有朝一日能重振儒业。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人通过科举考试求取功名是普遍的途径。项斯多次参加科举,但未能考中。这首诗便是他应试失败后回家途中所作。他在面对科举失利时,有着自己独特的思考和态度,既不以此为耻,又对未来的儒业发展抱有期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前四句直接表达了自己应试失败却不感到羞耻,甘愿承受众人非议的豁达态度,以及对自己想法正确性的坚持,情感表达直接而强烈。
- 借景抒情:“遍陇耕无圃,缘溪钓有矶”描绘了乡村田园的景色,表面上是在写景,实际上借这种宁静的田园风光,衬托出自己内心的复杂情感,既有对田园生活的淡然,也有未能实现抱负的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“献赋才何拙”“甘取众人非”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又矛盾的意境。前半部分体现出诗人的豁达与坚持,后半部分的田园景色描写则增添了一份宁静与闲适,但最后一句又流露出内心的不甘和对未来的期望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《归家山行》的作者和朝代是什么?
《归家山行》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《归家山行》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人科举失利后的心境。项斯应试未中,坦然归家,诗中体现了他不以此为耻的豁达态度,描绘了回家途中乡村的田园风光,同时也流露出他内心难以排遣的苦闷,以及期望有朝一日能实现抱负、重振儒业的志向。
《归家山行》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人通过科举考试求取功名是普遍的途径。项斯多次参加科举,但未能考中。这首诗便是他应试失败后回家途中所作。他在面对科举失利时,有着自己独特的思考和态度,既不以此为耻,又对未来的儒业发展抱有期望。
《归家山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前四句直接表达了自己应试失败却不感到羞耻,甘愿承受众人非议的豁达态度,以及对自己想法正确性的坚持,情感表达直接而强烈。 借景抒情 :“遍陇耕无圃,缘溪钓有矶”描绘了乡村田园的景色,表面上是在写景,实际上借这种宁静的田园风光,衬托出自己内心的复杂情感,既有对田园生活的淡然,也有未能实现抱负的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过...