闻友人会裴明府县楼

· 项斯

闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。
湖山万叠翠,门树一行春。
景遍归檐燕,歌喧已醉身。
登临兴不足,喜有数来因。

简要说明

这首诗描绘了友人在裴明府县楼聚会的情景,展现了聚会现场的美好景致和热闹氛围,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及希望能多次参与聚会的期待之情。

逐句注释

  • “闲阁雨吹尘,陶家揖上宾”:
    • 字词:“闲阁”,闲置的楼阁,这里指县楼;“陶家”,以东晋陶渊明指代裴明府,赞誉其有高雅的气质;“揖”,作揖,迎接;“上宾”,尊贵的客人。
    • 句意:闲置的县楼在雨中被吹拂去尘埃,裴明府像陶渊明一样迎接尊贵的客人。
  • “湖山万叠翠,门树一行春”:
    • 字词:“万叠翠”,形容湖山层层叠叠,一片翠绿;“一行春”,一排充满春意的树木。
    • 句意:县楼外湖山层层叠叠,满目翠绿,门前的树木排成一行,春意盎然。
  • “景遍归檐燕,歌喧已醉身”:
    • 字词:“景遍”,景色尽收;“檐燕”,屋檐下的燕子;“歌喧”,歌声喧闹。
    • 句意:屋檐下的燕子仿佛也欣赏遍了这美景,歌声喧闹,诗人已沉醉其中。
  • “登临兴不足,喜有数来因”:
    • 字词:“登临”,登上县楼;“兴不足”,兴致未尽;“数来因”,多次前来的缘由。
    • 句意:登上县楼游玩兴致还未消散,很高兴有了多次来此的理由。

现代译文

闲置的县楼在雨中被吹去尘埃,
裴明府如陶渊明般迎接贵宾。
湖山层层叠叠,一片翠绿,
门前树木成行,满是春意。
屋檐下的燕子似看遍了美景,
喧闹的歌声让我已然沉醉。
登上县楼游玩兴致仍未消,
欣喜有了多次前来的理由。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人之间聚会雅集之风盛行。这首诗是项斯听闻友人在裴明府的县楼聚会后所作。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在项斯与这些友人交往密切的时期,通过诗歌记录下这次聚会给自己带来的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“湖山万叠翠,门树一行春”的美好景色,借眼前之景抒发了诗人对聚会环境的喜爱之情,同时也烘托出聚会欢快的氛围。
    • 动静结合:“景遍归檐燕”是静态描写,展现出屋檐下燕子欣赏美景的静谧画面;“歌喧已醉身”是动态描写,描绘出歌声喧闹、诗人沉醉其中的热闹场景,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“万叠翠”“一行春”等简洁的词语生动地描绘出湖山和树木的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对县楼周围景色以及聚会场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。整首诗将自然之景与聚会之乐相结合,让读者感受到诗人对此次聚会的欣喜与留恋。

常见问题

《闻友人会裴明府县楼》的作者和朝代是什么?

《闻友人会裴明府县楼》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《闻友人会裴明府县楼》主要写了什么?

这首诗描绘了友人在裴明府县楼聚会的情景,展现了聚会现场的美好景致和热闹氛围,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及希望能多次参与聚会的期待之情。

《闻友人会裴明府县楼》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人之间聚会雅集之风盛行。这首诗是项斯听闻友人在裴明府的县楼聚会后所作。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在项斯与这些友人交往密切的时期,通过诗歌记录下这次聚会给自己带来的美好感受。

《闻友人会裴明府县楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“湖山万叠翠,门树一行春”的美好景色,借眼前之景抒发了诗人对聚会环境的喜爱之情,同时也烘托出聚会欢快的氛围。 动静结合 :“景遍归檐燕”是静态描写,展现出屋檐下燕子欣赏美景的静谧画面;“歌喧已醉身”是动态描写,描绘出歌声喧闹、诗人沉醉其中的热闹场景,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“万叠...