寄富春孙路处士

· 项斯

平生醉与吟,谁是见君心。
上国一归去,沧江闲至今。
钟繁秋寺近,峰阔晚涛深。
疏放长如此,何人长得寻。

简要说明

这首诗是项斯寄给富春孙路处士的作品,表达了诗人对孙路处士的理解与赞赏。诗中先感慨无人能懂处士的内心,接着叙述处士归乡后闲适的生活,描绘了其所处环境的清幽,最后强调处士疏放的性格让人难以寻觅,流露出对处士的钦佩与向往之情。

逐句注释

  • “平生醉与吟,谁是见君心”:
    • 字词:“醉与吟”,指饮酒吟诗,代表处士的生活状态;“见”,了解,懂得。
    • 句意:一生都沉醉于饮酒吟诗之中,有谁能真正了解你的内心呢。
  • “上国一归去,沧江闲至今”:
    • 字词:“上国”,指京城;“沧江”,泛指江河;“闲”,闲适。
    • 句意:从京城一回去之后,就在江河之畔闲适地生活到现在。
  • “钟繁秋寺近,峰阔晚涛深”:
    • 字词:“钟繁”,寺庙的钟声频繁;“峰阔”,山峰广阔;“晚涛”,傍晚的江涛。
    • 句意:秋天寺庙里频繁的钟声,表明寺庙离得很近;广阔的山峰下,傍晚的江涛显得格外深沉。
  • “疏放长如此,何人长得寻”:
    • 字词:“疏放”,疏狂放任;“长”,长久。
    • 句意:长久以来都是这般疏狂放任,又有谁能够长久地寻觅到你呢。

现代译文

你一生沉醉于饮酒吟诗,
有谁能真正懂得你的内心。
从京城一回到故乡,
就在江河畔闲适生活至今。
秋天寺庙钟声频繁,
表明寺庙离你居住处很近。
广阔山峰下,傍晚江涛深沉。
长久这般疏狂放任,
又有谁能长久把你找寻。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间相互寄赠诗词以表达情谊较为常见。孙路处士可能是一位厌倦京城生活而归隐富春江畔的人。项斯与孙路处士或许相识,他通过这首诗表达对孙路处士超脱世俗、疏放生活态度的理解和赞赏。具体创作时间虽难以确定,但大致是项斯在知晓孙路处士归乡生活后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写处士生活环境“钟繁秋寺近,峰阔晚涛深”,侧面烘托出处士生活的清幽与宁静,也暗示了他远离尘世的心境。
    • 设问抒情:开篇“谁是见君心”和结尾“何人长得寻”运用设问的手法,增强了诗歌的抒情性,表达出诗人对处士内心世界的关注以及对其难以寻觅的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“上国一归去,沧江闲至今”,简洁地叙述了处士的生活轨迹,“闲”字更是生动地表现出处士的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带神秘的意境。诗中描绘的秋寺钟声、广阔山峰、深沉晚涛等景象,构成了一幅宁静而又悠远的画面,与处士疏放的性格相契合,使读者能感受到处士超脱尘世的生活境界以及诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《寄富春孙路处士》的作者和朝代是什么?

《寄富春孙路处士》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《寄富春孙路处士》主要写了什么?

这首诗是项斯寄给富春孙路处士的作品,表达了诗人对孙路处士的理解与赞赏。诗中先感慨无人能懂处士的内心,接着叙述处士归乡后闲适的生活,描绘了其所处环境的清幽,最后强调处士疏放的性格让人难以寻觅,流露出对处士的钦佩与向往之情。

《寄富春孙路处士》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间相互寄赠诗词以表达情谊较为常见。孙路处士可能是一位厌倦京城生活而归隐富春江畔的人。项斯与孙路处士或许相识,他通过这首诗表达对孙路处士超脱世俗、疏放生活态度的理解和赞赏。具体创作时间虽难以确定,但大致是项斯在知晓孙路处士归乡生活后的有感而发。

《寄富春孙路处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写处士生活环境“钟繁秋寺近,峰阔晚涛深”,侧面烘托出处士生活的清幽与宁静,也暗示了他远离尘世的心境。 设问抒情 :开篇“谁是见君心”和结尾“何人长得寻”运用设问的手法,增强了诗歌的抒情性,表达出诗人对处士内心世界的关注以及对其难以寻觅的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗...