经李白墓

· 项斯

夜郎归未老,醉死此江边。
葬阙官家礼,诗残乐府篇。
游魂应到蜀,小碣岂旌贤。
身没犹何罪,遗坟野火燃。

简要说明

这首诗是诗人路过李白墓时所作,表达了对李白的深切同情与不平。诗中叙述了李白客死江边的遭遇,感慨其未得官家礼遇、诗作散失,对其游魂难归故里、墓碑简陋表示惋惜,最后以野火烧坟之景,为李白抱不平,抒发对诗人悲惨命运的同情。

逐句注释

  • “夜郎归未老,醉死此江边”:
    • 字词:“夜郎”,古地名,李白曾被流放夜郎;“未老”,指李白去世时年纪不算很大。
    • 句意:李白从夜郎归来时还不算老,却醉死在这江边。
  • “葬阙官家礼,诗残乐府篇”:
    • 字词:“阙”,通“缺”,缺少;“官家礼”,官方的葬礼;“乐府篇”,指李白所作的乐府诗。
    • 句意:李白下葬时缺少官家应有的礼遇,他的乐府诗篇也有很多残缺了。
  • “游魂应到蜀,小碣岂旌贤”:
    • 字词:“游魂”,指李白的魂魄;“蜀”,李白故乡在蜀地;“小碣”,矮小的石碑;“旌贤”,表彰贤才。
    • 句意:李白的游魂应该回到蜀地去,这矮小的石碑怎么能表彰他这位贤才呢。
  • “身没犹何罪,遗坟野火燃”:
    • 字词:“身没”,身死;“犹”,还;“野火燃”,野火焚烧。
    • 句意:李白身死又有什么罪过呢,可他的遗坟却被野火烧着。

现代译文

李白从夜郎归来还不算年迈,
却醉倒在这江边就此离世。
下葬时没有官家应有的礼数,
乐府诗篇也残缺难以寻全。
他的游魂应该回到故乡蜀地,
这矮小石碑怎能把贤才彰显。
他身死之后究竟犯了何罪,
遗坟却被无情的野火烧燃。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,当时社会已逐渐走向衰落。李白作为唐代伟大的诗人,早已去世多年。项斯路过李白墓,目睹李白身后的凄凉状况,联想到李白生前的坎坷遭遇,有感而发创作了这首诗。李白一生渴望建功立业,却仕途不顺,还曾因永王李璘案被流放夜郎,最终客死当涂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如将李白的才华与他死后“葬阙官家礼”的待遇形成对比,突出了他的悲惨境遇;“小碣”与“贤”对比,强调了简陋的墓碑难以匹配李白的贤才之名,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达了诗人的不平与同情。
    • 借景抒情:结尾“遗坟野火燃”,通过描绘野火烧坟这一凄凉之景,寄托了诗人对李白不幸命运的深切同情和悲愤之情,景中含情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字叙述李白的生平遭遇和身后状况,却能将诗人的情感清晰地传达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从李白醉死江边、缺少葬礼,到诗篇残缺、游魂难归,再到遗坟被野火焚烧,一系列的场景组合在一起,让读者深切感受到李白的悲惨命运和诗人对他的同情与不平。

常见问题

《经李白墓》的作者和朝代是什么?

《经李白墓》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《经李白墓》主要写了什么?

这首诗是诗人路过李白墓时所作,表达了对李白的深切同情与不平。诗中叙述了李白客死江边的遭遇,感慨其未得官家礼遇、诗作散失,对其游魂难归故里、墓碑简陋表示惋惜,最后以野火烧坟之景,为李白抱不平,抒发对诗人悲惨命运的同情。

《经李白墓》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,当时社会已逐渐走向衰落。李白作为唐代伟大的诗人,早已去世多年。项斯路过李白墓,目睹李白身后的凄凉状况,联想到李白生前的坎坷遭遇,有感而发创作了这首诗。李白一生渴望建功立业,却仕途不顺,还曾因永王李璘案被流放夜郎,最终客死当涂。

《经李白墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将李白的才华与他死后“葬阙官家礼”的待遇形成对比,突出了他的悲惨境遇;“小碣”与“贤”对比,强调了简陋的墓碑难以匹配李白的贤才之名,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达了诗人的不平与同情。 借景抒情 :结尾“遗坟野火燃”,通过描绘野火烧坟这一凄凉之景,寄托了诗人对李白不幸命运的深切同情和悲愤之情,景中含情,使情感表达更...