这首诗是项斯酬答从叔的作品。诗中围绕夜泉展开,描绘了夜泉的声音、景象,展现出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人独自聆听夜泉时的孤寂心境,同时回应了从叔的思念之情。
酬从叔听夜泉见寄
梦罢更开户,寒泉声隔云。
共谁寻最远,独自坐偏闻。
岩际和风滴,溪中泛月分。
岂知当此夜,流念到江𣸣。
共谁寻最远,独自坐偏闻。
岩际和风滴,溪中泛月分。
岂知当此夜,流念到江𣸣。
简要说明
逐句注释
- “梦罢更开户,寒泉声隔云”:
- 字词:“更”,又;“隔云”,形容泉声仿佛从云外传来,给人一种悠远的感觉。
- 句意:梦醒之后又打开房门,寒冷的泉水声好像隔着云层传来。
- “共谁寻最远,独自坐偏闻”:
- 字词:“共谁”,和谁;“偏闻”,特别能听到。
- 句意:和谁一起去寻找那声音最悠远的泉源呢,独自坐着却特别能听到这泉声。
- “岩际和风滴,溪中泛月分”:
- 字词:“岩际”,岩石边;“和风”,伴随着微风;“泛月”,月光在水面上浮动。
- 句意:泉水在岩石边伴随着微风滴落,在溪水中月光随着水波分散开来。
- “岂知当此夜,流念到江𣸣”:
- 字词:“岂知”,哪里知道;“流念”,思念;“江𣸣”,江边。
- 句意:哪里知道在这个夜晚,从叔你的思念之情已经传到了江边的我这里。
现代译文
梦醒之后我又打开房门,
寒泉的声音仿佛隔着云层传来。
能和谁一起去探寻那最远处的泉源呢,
独自坐着却偏偏能清晰听到这泉声。
泉水在岩石边伴着微风滴落,
溪水中月光随着水波分散开来。
哪里知道就在这个夜晚,
你对我的思念已经传到了江边的我这里。
创作背景
项斯生活在唐朝,他的从叔寄诗表达对他的思念以及听夜泉的感受。项斯于是写了这首诗进行酬答。具体创作时间和地点难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个静谧的夜晚,诗人身处江边,听到夜泉之声,有感而发写下此诗回应从叔。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中用寒泉的声音来衬托夜晚的寂静,如“寒泉声隔云”“独自坐偏闻”,通过清晰可闻的泉声,更凸显出周围环境的清幽静谧。
- 视听结合:“寒泉声隔云”是听觉描写,“溪中泛月分”是视觉描写,将听觉与视觉相结合,全方位地展现出夜泉的美妙景象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“岩际和风滴,溪中泛月分”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对夜泉声音和景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人独自聆听夜泉,感受到的不仅是自然的美妙,还有内心的孤独。诗的最后点明从叔的思念,将这种孤寂的氛围与友情的温暖相融合,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《酬从叔听夜泉见寄》的作者和朝代是什么?
《酬从叔听夜泉见寄》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《酬从叔听夜泉见寄》主要写了什么?
这首诗是项斯酬答从叔的作品。诗中围绕夜泉展开,描绘了夜泉的声音、景象,展现出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人独自聆听夜泉时的孤寂心境,同时回应了从叔的思念之情。
《酬从叔听夜泉见寄》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,他的从叔寄诗表达对他的思念以及听夜泉的感受。项斯于是写了这首诗进行酬答。具体创作时间和地点难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个静谧的夜晚,诗人身处江边,听到夜泉之声,有感而发写下此诗回应从叔。
《酬从叔听夜泉见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中用寒泉的声音来衬托夜晚的寂静,如“寒泉声隔云”“独自坐偏闻”,通过清晰可闻的泉声,更凸显出周围环境的清幽静谧。 视听结合 :“寒泉声隔云”是听觉描写,“溪中泛月分”是视觉描写,将听觉与视觉相结合,全方位地展现出夜泉的美妙景象,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“岩际和风滴,溪中泛月分”,用简洁的文字...