这首诗是项斯送别顾少府之作。诗中先对顾少府年纪轻轻出任官职进行劝慰,鼓励他不要嫌赴任路途遥远。接着描绘了顾少府即将前往之地的宁静清幽之景,最后建议他行程中经过越地时,先沉醉于镜湖的美景。整体表达了诗人对友人的关切与祝福。
送顾少府
作尉年犹少,无辞去路赊。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临谿寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临谿寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。
简要说明
逐句注释
- “作尉年犹少,无辞去路赊”:
- 字词:“尉”,县尉,官职名;“赊”,远。
- 句意:你担任县尉年纪还小,不要推辞说赴任的路途遥远。
- “渔舟县前泊,山吏日高衙”:
- 字词:“山吏”,山区的官吏;“衙”,旧时官吏到公堂办公。
- 句意:渔船停靠在县城前,山区的官吏日上三竿才去办公。
- “幽景临谿寺,秋蝉织杼家”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“织杼家”,有织布机的人家。
- 句意:清幽的景色就在溪边的寺庙旁,秋蝉在有织布机的人家周围鸣叫。
- “行程须过越,先醉镜湖花”:
- 字词:“越”,古地名,今浙江一带;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:你的行程肯定会经过越地,先去沉醉于镜湖的繁花美景吧。
现代译文
你年纪轻轻就做了县尉,
不要嫌赴任的路途漫长。
渔船安静地停靠在县前,
山吏到了日高才去办公。
清幽景色就在溪边古寺,
秋蝉在织妇家中声声唱。
你的行程定会路过越地,
且先去醉赏镜湖的花香。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人之间有相互送别赠诗的习俗。顾少府年纪尚轻就出任官职,要前往远方赴任。项斯写下此诗为其送行,一方面是表达对友人的劝慰,让他不要因路途遥远而心生倦怠;另一方面也是通过描绘当地的美好景致,让友人对即将前往的地方充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是对顾少府赴任之地的想象描写,为虚写,展现出当地闲适宁静的生活场景;后两联结合顾少府的行程,“行程须过越”是实写行程安排,“先醉镜湖花”则是进一步的想象虚写,虚实相生,使诗歌内容丰富多样。
- 以景衬情:通过描绘渔舟、山寺、秋蝉等清幽之景,衬托出诗人对友人即将前往之地的美好想象,也从侧面表达了对友人的祝福,希望他能在那里有闲适美好的生活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“渔舟县前泊,山吏日高衙”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满诗意的意境。从县前的渔舟到溪边的古寺,再到镜湖的繁花,诗人为友人描绘了一幅优美的画卷,让读者仿佛也能感受到那种宁静祥和的氛围,同时也体现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送顾少府》的作者和朝代是什么?
《送顾少府》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《送顾少府》主要写了什么?
这首诗是项斯送别顾少府之作。诗中先对顾少府年纪轻轻出任官职进行劝慰,鼓励他不要嫌赴任路途遥远。接着描绘了顾少府即将前往之地的宁静清幽之景,最后建议他行程中经过越地时,先沉醉于镜湖的美景。整体表达了诗人对友人的关切与祝福。
《送顾少府》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人之间有相互送别赠诗的习俗。顾少府年纪尚轻就出任官职,要前往远方赴任。项斯写下此诗为其送行,一方面是表达对友人的劝慰,让他不要因路途遥远而心生倦怠;另一方面也是通过描绘当地的美好景致,让友人对即将前往的地方充满期待。
《送顾少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是对顾少府赴任之地的想象描写,为虚写,展现出当地闲适宁静的生活场景;后两联结合顾少府的行程,“行程须过越”是实写行程安排,“先醉镜湖花”则是进一步的想象虚写,虚实相生,使诗歌内容丰富多样。 以景衬情 :通过描绘渔舟、山寺、秋蝉等清幽之景,衬托出诗人对友人即将前往之地的美好想象,也从侧面表达了对友人的祝福,希望他能在那里有闲...