日东病僧

· 项斯

云水绝归路,来时风送船。
不言身后事,犹坐病中禅。
深壁藏灯影,空窗出艾烟。
已无乡土信,起塔寺门前。

简要说明

这首诗描绘了一位来自东方的病僧的生活状况与精神状态。通过对病僧所处环境和行为的描写,展现了病僧一心向禅、看淡尘世的形象,流露出诗人对病僧的同情与对其禅修精神的敬重。

逐句注释

  • “云水绝归路,来时风送船”:
    • 字词:“云水”,指行脚僧,他们行踪如行云流水般不定;“绝归路”,断绝了回家乡的路。
    • 句意:这位东方病僧如行云流水般漂泊,已经断绝了回乡的路,来时是顺着风乘船而来。
  • “不言身后事,犹坐病中禅”:
    • 字词:“身后事”,指死后的事情;“犹”,仍然;“病中禅”,在生病的状态下坐禅修行。
    • 句意:病僧不谈论自己死后的事情,即便生病仍然坚持坐禅修行。
  • “深壁藏灯影,空窗出艾烟”:
    • 字词:“深壁”,幽深的墙壁;“藏灯影”,灯光的影子隐藏在墙壁的深处;“空窗”,空荡荡的窗户;“艾烟”,艾灸产生的烟雾。
    • 句意:幽深的墙壁里藏着灯光的影子,空荡荡的窗户中飘出艾灸的烟雾。
  • “已无乡土信,起塔寺门前”:
    • 字词:“乡土信”,家乡的消息;“起塔”,建造佛塔,这里指为自己死后做准备。
    • 句意:已经没有了家乡的消息,病僧在寺院门前开始建造佛塔。

现代译文

这位东方病僧如行云流水般漂泊,断绝了回乡的道路,来时是乘风坐船来到此地。
他从不谈论自己死后之事,即便在病中仍然坚持坐禅修行。
幽深的墙壁藏着昏黄的灯影,空荡荡的窗户飘出艾灸的烟雾。
已经没有了家乡的音信,他在寺院门前开始建造自己的佛塔。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时佛教兴盛,僧人的生活是社会的一个重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,项斯可能在游历寺院时,遇到了这位来自东方的病僧,被病僧一心向禅、看淡生死的精神所触动,于是创作了这首诗来记录和赞美这位病僧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描手法,如“不言身后事,犹坐病中禅”“深壁藏灯影,空窗出艾烟”等句,不加渲染地描绘出病僧的行为和所处环境,使读者能够直观地感受到病僧的形象和生活状态。
    • 侧面烘托:通过描写病僧所处的环境,如“深壁藏灯影,空窗出艾烟”,从侧面烘托出病僧孤独、清苦但又专注禅修的形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有华丽的辞藻,但却生动地刻画了病僧的形象。如“云水”“艾烟”等词语,准确地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂且充满禅意的意境。从病僧断绝归路、一心坐禅,到幽深墙壁里的灯影和空窗中的艾烟,再到病僧在寺门前起塔,整个画面给人一种超脱尘世、看淡生死的感觉,让读者深刻体会到病僧的精神境界。

常见问题

《日东病僧》的作者和朝代是什么?

《日东病僧》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《日东病僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一位来自东方的病僧的生活状况与精神状态。通过对病僧所处环境和行为的描写,展现了病僧一心向禅、看淡尘世的形象,流露出诗人对病僧的同情与对其禅修精神的敬重。

《日东病僧》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时佛教兴盛,僧人的生活是社会的一个重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,项斯可能在游历寺院时,遇到了这位来自东方的病僧,被病僧一心向禅、看淡生死的精神所触动,于是创作了这首诗来记录和赞美这位病僧。

《日东病僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描手法,如“不言身后事,犹坐病中禅”“深壁藏灯影,空窗出艾烟”等句,不加渲染地描绘出病僧的行为和所处环境,使读者能够直观地感受到病僧的形象和生活状态。 侧面烘托 :通过描写病僧所处的环境,如“深壁藏灯影,空窗出艾烟”,从侧面烘托出病僧孤独、清苦但又专注禅修的形象,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁平实,没有华...