子规

· 项斯

游魂自相叫,宁复记前身。
飞过人家月,声连客路春。
梦边催晓急,愁外送风频。
自有沾花血,相和泪滴新。

简要说明

这首诗以子规为主题,描绘了子规的啼叫与飞行,借子规抒发了诗人客居他乡的愁绪和对身世的感慨,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “游魂自相叫,宁复记前身”:
    • 字词:“游魂”,指子规仿佛是游荡的魂魄;“宁”,岂,难道;“前身”,指子规前世。
    • 句意:子规像游荡的魂魄一样自己哀叫着,难道还记得自己的前世吗?
  • “飞过人家月,声连客路春”:
    • 字词:“人家月”,有月光照耀的人家;“客路”,旅人前行的道路。
    • 句意:子规飞过有月光的人家,它的叫声一直绵延到旅人前行道路上的春天景色中。
  • “梦边催晓急,愁外送风频”:
    • 字词:“梦边”,梦境边缘;“催晓”,催促天亮;“愁外”,忧愁之外。
    • 句意:子规在梦境边缘急切地催促天亮,在忧愁之外还频频伴随着春风传来叫声。
  • “自有沾花血,相和泪滴新”:
    • 字词:“沾花血”,传说子规啼叫时会口中流血,血会沾在花上;“相和”,相互混合。
    • 句意:子规本就有沾在花上的血,如今又和着新流的泪一起滴下。

现代译文

子规如游荡的魂魄自相哀叫,
哪里还记得自己的前世过往。
它飞过月光下的人家院落,
叫声连着旅途中的春日景象。
在梦境边缘急切地催着天亮,
在忧愁之外还随春风频频鸣响。
它本有沾在花上的斑斑血痕,
如今又和着新泪一起流淌。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人大多有游历和求取功名的经历。项斯一生辗转漂泊,此诗可能创作于他客居他乡之时。子规的啼叫在古代文化中常象征着哀伤、思念等情感,诗人借子规来抒发自己客居在外的愁苦和对身世的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助子规这一形象,将自己的身世之感和客愁旅思寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“游魂自相叫,宁复记前身”是虚写,赋予子规以“游魂”的想象和对前世的疑问;“飞过人家月,声连客路春”是实写,描绘了子规飞行和啼叫的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“催晓急”“送风频”,用简洁的词语生动地写出了子规啼叫的急切和频繁,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘子规在月光下飞行、啼叫等场景,营造出一种清冷、哀伤的意境,很好地烘托出诗人客居他乡的愁绪和孤独寂寞的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《子规》的作者和朝代是什么?

《子规》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《子规》主要写了什么?

这首诗以子规为主题,描绘了子规的啼叫与飞行,借子规抒发了诗人客居他乡的愁绪和对身世的感慨,情感深沉而哀伤。

《子规》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人大多有游历和求取功名的经历。项斯一生辗转漂泊,此诗可能创作于他客居他乡之时。子规的啼叫在古代文化中常象征着哀伤、思念等情感,诗人借子规来抒发自己客居在外的愁苦和对身世的无奈。

《子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助子规这一形象,将自己的身世之感和客愁旅思寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“游魂自相叫,宁复记前身”是虚写,赋予子规以“游魂”的想象和对前世的疑问;“飞过人家月,声连客路春”是实写,描绘了子规飞行和啼叫的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“催晓急”“送风频”,用简洁的词语生...