这首诗是项斯为送华阴隐者而作,主要描述了隐者的生活情况,包括其常到城市可能是为了征药钱,世人对他了解甚少,他自称能医死人还期望学仙,最后点明其最近迁居到毛女旧峰前,表达了对隐者生活和追求的关注。
送华阴隐者
往往到城市,得非征药钱。
世人空识面,弟子莫知年。
自说能医死,相期更学仙。
近来移住处,毛女旧峰前。
世人空识面,弟子莫知年。
自说能医死,相期更学仙。
近来移住处,毛女旧峰前。
简要说明
逐句注释
- “往往到城市,得非征药钱”:
- 字词:“往往”,常常;“得非”,莫非,难道不是;“征”,求取。
- 句意:隐者常常到城市里去,莫非是去求取买药的钱。
- “世人空识面,弟子莫知年”:
- 字词:“空”,仅仅;“莫知年”,不知道他的年纪。
- 句意:世人仅仅认识他的面容,就连他的弟子也不知道他的年龄。
- “自说能医死,相期更学仙”:
- 字词:“自说”,自己声称;“相期”,相互期望。
- 句意:隐者自己说能够医治死人,还相互期望着进一步去学仙。
- “近来移住处,毛女旧峰前”:
- 字词:“毛女”,传说中秦始皇时宫女,逃入华山中,食松叶,体生绿毛,后成仙女,这里“毛女旧峰”指毛女曾经居住的山峰。
- 句意:最近隐者迁移了住处,搬到了毛女曾经住过的山峰前。
现代译文
你常常到城市里去,
莫非是去求取买药的钱。
世人仅仅认识你的面容,
就连你的弟子也不知你年龄。
你自己说能够医治死人,
还相互期望着进一步学仙。
最近你迁移了住处,
搬到了毛女曾经住过的山峰前。
创作背景
项斯生活在晚唐时期,当时社会上隐居和求仙学道之风较为盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是项斯与这位华阴隐者相识后,在隐者迁居时所作,通过此诗记录隐者的一些生活片段和其独特的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:通过“世人空识面,弟子莫知年”从世人及弟子的角度来侧面烘托隐者的神秘,让读者对隐者产生更多的好奇。
- 直接叙述:诗中如“自说能医死,相期更学仙”“近来移住处,毛女旧峰前”等句直接叙述隐者的话语和行为,使读者能直接了解隐者的情况。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出隐者的形象和生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。隐者常常到城市却不被人真正了解,声称能医死还学仙,最后迁居到充满传说的毛女旧峰前,给人一种超凡脱俗、远离尘世的感觉,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的隐居世界之中。
常见问题
《送华阴隐者》的作者和朝代是什么?
《送华阴隐者》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《送华阴隐者》主要写了什么?
这首诗是项斯为送华阴隐者而作,主要描述了隐者的生活情况,包括其常到城市可能是为了征药钱,世人对他了解甚少,他自称能医死人还期望学仙,最后点明其最近迁居到毛女旧峰前,表达了对隐者生活和追求的关注。
《送华阴隐者》的创作背景是什么?
项斯生活在晚唐时期,当时社会上隐居和求仙学道之风较为盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是项斯与这位华阴隐者相识后,在隐者迁居时所作,通过此诗记录隐者的一些生活片段和其独特的追求。
《送华阴隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :通过“世人空识面,弟子莫知年”从世人及弟子的角度来侧面烘托隐者的神秘,让读者对隐者产生更多的好奇。 直接叙述 :诗中如“自说能医死,相期更学仙”“近来移住处,毛女旧峰前”等句直接叙述隐者的话语和行为,使读者能直接了解隐者的情况。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出隐者的形象和生活。 意境营...