苍梧云气

· 项斯

何年化作愁,漠漠便难收。
数点山能远,平铺水不流。
湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。
亦有思归客,看来尽白头。

简要说明

这首诗以“苍梧云气”为描写对象,描绘了云气弥漫、难以消散的景象,借景抒发了愁绪,表达了思归之情,暗示了思归客因长久思乡而白头的哀伤。

逐句注释

  • “何年化作愁,漠漠便难收”:
    • 字词:“漠漠”,形容云气密布、弥漫的样子。
    • 句意:不知从哪一年起这云气化作了愁绪,弥漫开来便难以消散。
  • “数点山能远,平铺水不流”:
    • 字词:“数点山”,指远处隐约可见的山峰;“平铺”,形容云气像铺开一样。
    • 句意:远处几点山峰在云气中显得更加遥远,云气平铺在水面上,好像水都不流动了。
  • “湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋”:
    • 字词:“湘竹”,相传舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英泪洒湘竹,成为斑竹;“舜坟”,舜帝的陵墓,在苍梧。
    • 句意:傍晚时分,潮湿的云气连着湘竹,浓重的云气覆盖着舜帝的陵墓。
  • “亦有思归客,看来尽白头”:
    • 字词:“思归客”,指思念家乡、渴望回归的人。
    • 句意:也有像这样思念家乡的人,看着这云气愁绪满怀,最后都愁白了头。

现代译文

不知哪一年云气化作了愁绪,
弥漫开来就难以消散停留。
远处几点山峰更显得遥远,
云气平铺水面仿佛水不流。
傍晚湿云连着那湘地之竹,
浓重云气覆盖着舜帝之丘。
也有思念家乡的漂泊游子,
看着这景最后都愁白了头。

创作背景

项斯生活在唐朝,仕途并不顺遂。苍梧在古代常与舜帝的传说相关,充满了历史文化底蕴。这首诗可能是项斯在游历或羁旅途中,看到苍梧的云气之景,触发了他内心的愁绪和思归之情而创作。当时他或许远离家乡,仕途上又遭遇挫折,借对苍梧云气的描写来抒发自己的身世之感和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对苍梧云气的描写,将云气化作愁绪的象征,借云气的弥漫、难收来抒发诗人内心难以排解的愁思,最后点明思归客因愁而白头,情景交融。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前云气笼罩山峰、水面等实景的描写,如“数点山能远,平铺水不流”,又有借助湘竹、舜坟等传说的虚写,增添了诗歌的历史文化内涵和神秘色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出云气的特点。如“漠漠”一词,准确地表现出云气弥漫的状态;“湿连”“浓盖”等词语,使云气的形象更加具体可感。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、哀愁的意境。云气的弥漫、山峰的遥远、湘竹和舜坟在云气笼罩下的暮秋之景,都烘托出诗人内心的孤寂和思乡之愁,让读者感受到一种深沉的哀伤氛围。

常见问题

《苍梧云气》的作者和朝代是什么?

《苍梧云气》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《苍梧云气》主要写了什么?

这首诗以“苍梧云气”为描写对象,描绘了云气弥漫、难以消散的景象,借景抒发了愁绪,表达了思归之情,暗示了思归客因长久思乡而白头的哀伤。

《苍梧云气》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,仕途并不顺遂。苍梧在古代常与舜帝的传说相关,充满了历史文化底蕴。这首诗可能是项斯在游历或羁旅途中,看到苍梧的云气之景,触发了他内心的愁绪和思归之情而创作。当时他或许远离家乡,仕途上又遭遇挫折,借对苍梧云气的描写来抒发自己的身世之感和思乡之情。

《苍梧云气》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过对苍梧云气的描写,将云气化作愁绪的象征,借云气的弥漫、难收来抒发诗人内心难以排解的愁思,最后点明思归客因愁而白头,情景交融。 虚实结合 :诗中既有对眼前云气笼罩山峰、水面等实景的描写,如“数点山能远,平铺水不流”,又有借助湘竹、舜坟等传说的虚写,增添了诗歌的历史文化内涵和神秘色彩。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描...