蛮家

· 项斯

领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓试新船。
醉后眠神树,耕时语瘴烟。
不逢寒便老,相问莫知年。

简要说明

这首诗描绘了南方少数民族的生活场景,展现了他们独特的生活方式和质朴的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自在生活的新奇之感和一定程度的欣赏。

逐句注释

  • “领得卖珠钱,还归铜柱边”:
    • 字词:“铜柱”,东汉马援南征交趾,立铜柱以为汉之极界,这里代指少数民族聚居地。
    • 句意:拿到卖珠子换来的钱后,便回到铜柱附近的家乡。
  • “看儿调小象,打鼓试新船”:
    • 字词:“调”,调教、驯养。
    • 句意:看着儿子驯调小象,敲着鼓试坐新造的船。
  • “醉后眠神树,耕时语瘴烟”:
    • 字词:“神树”,被当地少数民族视为神灵的树木;“瘴烟”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的根源。
    • 句意:喝醉后就在神树下睡觉,耕地的时候与山间的瘴烟对话。
  • “不逢寒便老,相问莫知年”:
    • 字词:“寒”,指寒冷的季节,引申为岁月的变迁。
    • 句意:因为没有明显的季节变化,不知不觉就变老了,互相询问也不知道自己确切的年纪。

现代译文

拿到卖珠子赚来的钱,
回到铜柱旁的家乡。
看着儿子驯调小象,
敲鼓试试新造的船。
喝醉后在神树下安睡,
耕地时与瘴烟细交谈。
没有寒冬不觉岁月老,
相互询问也不知流年。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人多有游历各地的风气。这首诗可能是项斯在游历南方少数民族地区时所作。唐朝疆域辽阔,民族众多,诗人在旅途中接触到与中原地区截然不同的少数民族生活,于是写下此诗记录下他所见到的独特生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地描绘了少数民族的生活片段,没有过多的修饰,却生动地展现出他们的生活面貌,给人以真实、质朴之感。
    • 场景描写:通过“看儿调小象,打鼓试新船”“醉后眠神树,耕时语瘴烟”等具体场景的描写,全方位地呈现了少数民族的生活状态,使读者能够直观地感受到其生活的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有生活气息。诗人用平实的语言描绘出一幅幅鲜活的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自在、超脱尘世的意境。少数民族们在自己的生活环境中,悠然自得地生活,没有中原地区的世俗纷扰和时间观念,展现出一种与自然和谐相处的生活境界。

常见问题

《蛮家》的作者和朝代是什么?

《蛮家》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《蛮家》主要写了什么?

这首诗描绘了南方少数民族的生活场景,展现了他们独特的生活方式和质朴的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自在生活的新奇之感和一定程度的欣赏。

《蛮家》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人多有游历各地的风气。这首诗可能是项斯在游历南方少数民族地区时所作。唐朝疆域辽阔,民族众多,诗人在旅途中接触到与中原地区截然不同的少数民族生活,于是写下此诗记录下他所见到的独特生活场景。

《蛮家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如实地描绘了少数民族的生活片段,没有过多的修饰,却生动地展现出他们的生活面貌,给人以真实、质朴之感。 场景描写 :通过“看儿调小象,打鼓试新船”“醉后眠神树,耕时语瘴烟”等具体场景的描写,全方位地呈现了少数民族的生活状态,使读者能够直观地感受到其生活的独特之处。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有生活气...