这首诗围绕山友赠送的藓花冠展开,诗人表达了对友人馈赠的感激,同时因自身未能得闲而难以终日佩戴,设想了藓花冠适宜的放置与观赏方式,最后表示要寻道士簪着它绕霜坛,体现出对闲适、修道生活的向往。
山友赠藓花冠
尘污出华发,惭君青藓冠。
此身闲未得,终日戴应难。
好就松阴挂,宜当枕石看。
会须寻道士,簪去绕霜坛。
此身闲未得,终日戴应难。
好就松阴挂,宜当枕石看。
会须寻道士,簪去绕霜坛。
简要说明
逐句注释
- “尘污出华发,惭君青藓冠”:
- 字词:“尘污”,指尘世的污浊;“华发”,花白的头发;“惭”,惭愧,此处有感激之意。
- 句意:在尘世的污浊中生出了花白的头发,惭愧于您赠送我这青藓做成的花冠。
- “此身闲未得,终日戴应难”:
- 字词:“闲未得”,未能获得清闲。
- 句意:我这身体还没能得到清闲,整日戴着这花冠应该很难做到。
- “好就松阴挂,宜当枕石看”:
- 字词:“就”,靠近;“枕石”,以石为枕。
- 句意:这花冠适合挂在松树的树荫下,也适宜在枕着石头休息时观赏。
- “会须寻道士,簪去绕霜坛”:
- 字词:“会须”,应当,终当;“簪”,插戴;“霜坛”,道士作法的坛场。
- 句意:应当去寻找道士,插戴着这花冠绕着霜坛行走。
现代译文
在尘世的污浊里生出了花白的头发,
感激您赠我这青藓做成的花冠。
我这身子还没能清闲下来,
整日戴着它实在有些困难。
它最好挂在松树的浓荫之下,
也适合在枕石休憩时静静观赏。
我定要去寻访那道士,
插着花冠绕着霜坛慢慢闲逛。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间常有物品互赠与诗歌酬唱的风气。这首诗便是项斯收到山友赠送的藓花冠后所作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处尘世事务之中,渴望摆脱俗务、亲近自然与追求修道生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写实,描述自己在尘世生出华发以及收到友人花冠的情景;后几句则展开想象,设想花冠的放置方式和未来簪着它绕霜坛的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
- 托物言志:通过对藓花冠的描写和处理方式的设想,寄托了诗人对闲适、修道生活的向往和追求,表现出他对尘世的厌倦和对超脱的渴望。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“尘污出华发”直白地写出了诗人在尘世的沧桑之感。
- 意境营造:诗中描绘了松阴、枕石、霜坛等意象,营造出一种清幽、宁静、富有道家气息的意境。这些意象组合在一起,让读者感受到诗人内心所向往的那种远离尘世喧嚣、与自然和道相融的生活境界。
常见问题
《山友赠藓花冠》的作者和朝代是什么?
《山友赠藓花冠》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《山友赠藓花冠》主要写了什么?
这首诗围绕山友赠送的藓花冠展开,诗人表达了对友人馈赠的感激,同时因自身未能得闲而难以终日佩戴,设想了藓花冠适宜的放置与观赏方式,最后表示要寻道士簪着它绕霜坛,体现出对闲适、修道生活的向往。
《山友赠藓花冠》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间常有物品互赠与诗歌酬唱的风气。这首诗便是项斯收到山友赠送的藓花冠后所作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处尘世事务之中,渴望摆脱俗务、亲近自然与追求修道生活的心境。
《山友赠藓花冠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写实,描述自己在尘世生出华发以及收到友人花冠的情景;后几句则展开想象,设想花冠的放置方式和未来簪着它绕霜坛的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 托物言志 :通过对藓花冠的描写和处理方式的设想,寄托了诗人对闲适、修道生活的向往和追求,表现出他对尘世的厌倦和对超脱的渴望。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞...