送贺知章入道

· 姚鹄

若非尧运及垂衣,肯许巢由脱俗机。
太液始同黄鹤下,仙乡已驾白云归。
还披旧褐辞金殿,却捧玄珠向翠微。
羁束惭无仙药分,随车空有梦魂飞。

简要说明

这首诗是姚鹄为送贺知章入道而作,主题围绕贺知章脱离尘世入道之事展开。诗中表达了对贺知章能入道修行的羡慕,描绘了贺知章入道的过程,展现出对其超凡脱俗选择的赞赏,同时也流露出诗人自己无法像贺知章一样入道的遗憾之情。

逐句注释

  • “若非尧运及垂衣,肯许巢由脱俗机”:
    • 字词:“尧运”,指像尧帝时那样的好国运;“垂衣”,原指帝王无为而治,这里借指圣明的统治;“巢由”,巢父和许由,是古代传说中的隐士,这里代指贺知章;“俗机”,尘世的机巧、事务。
    • 句意:如果不是遇到像尧帝那样圣明的统治时期,怎么会允许像巢父、许由一样的贺知章摆脱尘世的事务去入道呢。
  • “太液始同黄鹤下,仙乡已驾白云归”:
    • 字词:“太液”,太液池,是皇宫中的池苑;“黄鹤”,常被视为仙人所乘之物;“仙乡”,指贺知章要去的仙境。
    • 句意:贺知章最初在皇宫的太液池与黄鹤一同出现,如今已经驾着白云回到仙乡去了。
  • “还披旧褐辞金殿,却捧玄珠向翠微”:
    • 字词:“旧褐”,旧的粗布衣服,代表朴素的装扮;“金殿”,指皇宫;“玄珠”,在道家中有深刻的寓意,象征着道的精髓;“翠微”,指青山,代表隐居修行的地方。
    • 句意:贺知章重新披上朴素的衣服告别皇宫,捧着象征道之精髓的玄珠前往青山隐居修行。
  • “羁束惭无仙药分,随车空有梦魂飞”:
    • 字词:“羁束”,指被尘世所束缚;“仙药分”,有得到仙药、修行入道的缘分;“随”,跟随;“空”,徒然。
    • 句意:我惭愧自己被尘世束缚,没有修行入道的缘分,只能让梦魂徒然地跟随贺知章的车一起飞。

现代译文

如果不是赶上圣明的国运,
怎会允许贺知章摆脱尘俗。
他最初在太液池如黄鹤降临,
如今已驾着白云回归仙乡。
他重新披上旧衣告别皇宫,
捧着玄珠走向青山深处。
我惭愧被尘世束缚无缘仙药,
只能让梦魂空自随车飞翔。

创作背景

贺知章是唐朝著名诗人,晚年自请还乡为道士。姚鹄这首诗便是在贺知章入道之际所作。唐朝时期,道教较为盛行,许多文人墨客对道教文化有着浓厚的兴趣和一定的接触。贺知章的入道在当时可能引起了不少关注,姚鹄以诗相送,表达自己的情感和看法。具体创作时间虽难以精确,但应是在贺知章入道的那个时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“尧运垂衣”“巢由”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,形象地表达出贺知章入道的背景和他超凡脱俗的形象。
    • 对比:将贺知章能顺利入道与自己被尘世羁束无法入道进行对比,突出了诗人对贺知章的羡慕和自己的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“旧褐”“金殿”“玄珠”“翠微”等词汇,既描绘出贺知章入道前后的形象和情境,又营造出一种古朴、超脱的氛围。
  • 意境营造:通过对贺知章入道过程的描绘,如“太液始同黄鹤下,仙乡已驾白云归”,营造出一种空灵、神秘的仙境氛围,展现出贺知章入道后的超凡境界。而“羁束惭无仙药分,随车空有梦魂飞”则营造出一种无奈、遗憾的情感意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心情。

常见问题

《送贺知章入道》的作者和朝代是什么?

《送贺知章入道》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《送贺知章入道》主要写了什么?

这首诗是姚鹄为送贺知章入道而作,主题围绕贺知章脱离尘世入道之事展开。诗中表达了对贺知章能入道修行的羡慕,描绘了贺知章入道的过程,展现出对其超凡脱俗选择的赞赏,同时也流露出诗人自己无法像贺知章一样入道的遗憾之情。

《送贺知章入道》的创作背景是什么?

贺知章是唐朝著名诗人,晚年自请还乡为道士。姚鹄这首诗便是在贺知章入道之际所作。唐朝时期,道教较为盛行,许多文人墨客对道教文化有着浓厚的兴趣和一定的接触。贺知章的入道在当时可能引起了不少关注,姚鹄以诗相送,表达自己的情感和看法。具体创作时间虽难以精确,但应是在贺知章入道的那个时期。

《送贺知章入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尧运垂衣”“巢由”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,形象地表达出贺知章入道的背景和他超凡脱俗的形象。 对比 :将贺知章能顺利入道与自己被尘世羁束无法入道进行对比,突出了诗人对贺知章的羡慕和自己的遗憾之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“旧褐”“金殿”“玄珠”“翠微”等词汇,既描绘出贺知章...