和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈

· 姚鹄

公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。
满院落花从覆地,半檐初日未开关。
寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间。
独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。

简要说明

这首诗围绕公门生活展开,表达了诗人对闲适生活的向往。诗人感慨公门事务的牵绊,描绘了公堂中落花覆地、初日半檐的景象,又提及向往在郑谷寻仙、柯亭避暑的逍遥,最后期望能与同僚一同怀有高远情怀,共同进取。

逐句注释

  • “公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲”:
    • 字词:“公门”,指官府;“邵伯”,即召公奭,西周初期的重要政治家,传说他曾在甘棠树下听讼断案,后用来泛指贤明的官员;“优贤”,优待贤才;“养闲”,过闲适的生活。
    • 句意:为何还要被官府的事务所牵绊呢,贤明的官员应该优待贤才,让他们过闲适的生活。
  • “满院落花从覆地,半檐初日未开关”:
    • 字词:“从”,任凭;“初日”,刚升起的太阳;“开关”,指打开门。
    • 句意:任凭满院的落花铺满地面,半檐的阳光照下,门还未打开。
  • “寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间”:
    • 字词:“郑谷”,在今陕西华县西南,是当时的名胜之地;“柯亭”,在今浙江绍兴西南,传说为东汉蔡邕取竹制笛之处。
    • 句意:想去郑谷的烟霞之中寻仙问道,到柯亭的树石之间避暑纳凉。
  • “独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀”:
    • 字词:“高怀”,高远的情怀;“和继”,唱和继承;“掾曹”,官府中佐助官吏的通称;“桂同攀”,“攀桂”有科举登第之意,这里指共同进取。
    • 句意:独自怀有高远的情怀,有谁能和我唱和继承呢,希望能与同僚们同处公门,共同进取。

现代译文

为何还要被官府事务纠缠,
贤官应优待贤才让其清闲。
满院落花任它铺满地面,
半檐初日门儿还未开扇。
想去郑谷烟霞中把仙来寻,
愿到柯亭树石间避暑消闲。
独自怀着高情谁能来相伴,
愿与同僚公门共把桂香攀。

创作背景

姚鹄生活于晚唐时期,仕途上不得志。此诗可能创作于他在陕州任参军期间。当时社会动荡,官场黑暗,诗人面对公门中繁杂琐碎的事务,心生厌倦,渴望摆脱束缚,追求一种闲适自在、超凡脱俗的生活,于是写下此诗与同僚分享自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“满院落花从覆地,半檐初日未开关”通过描绘公堂中落花满地、初日半檐的静谧景象,抒发了诗人对公门生活的倦怠和对闲适生活的向往。
    • 用典:诗中运用了“邵伯”“郑谷”“柯亭”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人的情感和追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“公门何事更相牵”直白地表达了诗人对公门事务的不满。同时又富有诗意,“寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间”营造出一种空灵、闲适的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带孤寂的意境。前两联描绘公堂之景,透出一种慵懒和无奈;后两联描绘想象中的寻仙避暑之景,展现出诗人对自由生活的向往。最后一联又回到现实,表达了对与同僚共同进取的期待,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》的作者和朝代是什么?

《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》主要写了什么?

这首诗围绕公门生活展开,表达了诗人对闲适生活的向往。诗人感慨公门事务的牵绊,描绘了公堂中落花覆地、初日半檐的景象,又提及向往在郑谷寻仙、柯亭避暑的逍遥,最后期望能与同僚一同怀有高远情怀,共同进取。

《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》的创作背景是什么?

姚鹄生活于晚唐时期,仕途上不得志。此诗可能创作于他在陕州任参军期间。当时社会动荡,官场黑暗,诗人面对公门中繁杂琐碎的事务,心生厌倦,渴望摆脱束缚,追求一种闲适自在、超凡脱俗的生活,于是写下此诗与同僚分享自己的心境和想法。

《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“满院落花从覆地,半檐初日未开关”通过描绘公堂中落花满地、初日半檐的静谧景象,抒发了诗人对公门生活的倦怠和对闲适生活的向往。 用典 :诗中运用了“邵伯”“郑谷”“柯亭”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人的情感和追求。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“公门何事更相牵”直白地表达了诗人对公门事务的不满。同时...