这首诗是姚鹄献给襄州卢尚书的作品,高度赞扬了卢尚书具有长远的谋略,治理地方成效显著,与其他地方大不相同。诗中提及卢尚书在军事、政治、文化等方面的卓越表现,其治理下礼乐推行,歌谣之声甚至传到了帝王之都。最后表达了对卢尚书即将奉诏归朝、操持国家大权的期许。
襄州献卢尚书
立事成功尽远图,一方独与万方殊。
藩臣皆竞师兵略,相国今多揖庙谟。
礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。
即随凤诏归何处,祗是操持造化𬬻。
藩臣皆竞师兵略,相国今多揖庙谟。
礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。
即随凤诏归何处,祗是操持造化𬬻。
简要说明
逐句注释
- “立事成功尽远图,一方独与万方殊”:
- 字词:“立事成功”,指建立事业并取得成功;“远图”,长远的谋划;“一方”,指襄州;“万方”,指其他各地。
- 句意:卢尚书建立事业取得成功都是凭借长远的谋划,襄州这一个地方与其他各地截然不同。
- “藩臣皆竞师兵略,相国今多揖庙谟”:
- 字词:“藩臣”,指地方官员;“竞师”,竞相学习;“兵略”,军事谋略;“相国”,指朝中大臣;“揖”,这里有敬重、推崇之意;“庙谟”,朝廷的谋略。
- 句意:地方官员都竞相学习卢尚书的军事谋略,朝中大臣如今也多推崇卢尚书的朝廷谋略。
- “礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都”:
- 字词:“礼乐政行”,指礼乐制度得以推行;“凋弊俗”,使凋敝的风俗得到改善;“歌谣声”,指百姓歌颂的声音;“彻”,穿透、传到。
- 句意:卢尚书推行礼乐制度,改善了襄州凋敝的风俗,百姓歌颂的声音传到了帝王居住的都城。
- “即随凤诏归何处,祗是操持造化炉”:
- 字词:“凤诏”,皇帝的诏书;“祗是”,只是;“操持”,掌握、掌管;“造化炉”,比喻能造就万物的权力,这里指国家大权。
- 句意:卢尚书即将奉皇帝诏书回到朝廷,只是去掌管国家大权。
现代译文
卢尚书建立事业成功全靠长远谋划,
襄州这地与其他地方大不一样。
地方官员都争着学习他的军事谋略,
朝中大臣也多推崇他的朝廷方略。
他推行礼乐改善了当地凋敝风俗,
百姓歌颂的声音传到了帝王都城。
很快他将奉诏回到朝廷去往何处?
只是去掌管国家的大权把大局把控。
创作背景
姚鹄生活于晚唐时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。襄州在卢尚书的治理下呈现出良好的局面。姚鹄写这首诗献给卢尚书,可能是为了表达对卢尚书治理才能的赞赏,也可能是希望通过这首诗与卢尚书建立良好的关系。具体创作时间难以确切知晓,但应是在卢尚书治理襄州取得显著成效之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将襄州与“万方”对比,突出襄州在卢尚书治理下的独特和优异;用“藩臣”“相国”对卢尚书谋略的学习和推崇,进一步衬托出卢尚书才能的出众。
- 夸张:“歌谣声彻帝王都”运用夸张的手法,强调了卢尚书治理襄州得到百姓的高度认可,其影响之大甚至传到了朝廷。
- 语言特色:语言较为直接、明快,用简洁的语句表达了对卢尚书的赞美之情。如“立事成功尽远图”“操持造化炉”等语句,简洁有力地突出了卢尚书的功绩和能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不吝啬地表达了对卢尚书的赞美与期许。从对卢尚书治理地方的具体功绩描述,到对其未来奉诏归朝操持国家大权的展望,层层递进,使情感表达更加深入。
常见问题
《襄州献卢尚书》的作者和朝代是什么?
《襄州献卢尚书》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《襄州献卢尚书》主要写了什么?
这首诗是姚鹄献给襄州卢尚书的作品,高度赞扬了卢尚书具有长远的谋略,治理地方成效显著,与其他地方大不相同。诗中提及卢尚书在军事、政治、文化等方面的卓越表现,其治理下礼乐推行,歌谣之声甚至传到了帝王之都。最后表达了对卢尚书即将奉诏归朝、操持国家大权的期许。
《襄州献卢尚书》的创作背景是什么?
姚鹄生活于晚唐时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。襄州在卢尚书的治理下呈现出良好的局面。姚鹄写这首诗献给卢尚书,可能是为了表达对卢尚书治理才能的赞赏,也可能是希望通过这首诗与卢尚书建立良好的关系。具体创作时间难以确切知晓,但应是在卢尚书治理襄州取得显著成效之后。
《襄州献卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将襄州与“万方”对比,突出襄州在卢尚书治理下的独特和优异;用“藩臣”“相国”对卢尚书谋略的学习和推崇,进一步衬托出卢尚书才能的出众。 夸张 :“歌谣声彻帝王都”运用夸张的手法,强调了卢尚书治理襄州得到百姓的高度认可,其影响之大甚至传到了朝廷。 语言特色 :语言较为直接、明快,用简洁的语句表达了对卢尚书的赞美之情。如“立事成功尽远...