这首诗是姚鹄寄给友人的作品,主题围绕久客异乡的感慨。诗中抒发了诗人对故乡的思念之情,感叹自己生不逢时难以得到机遇,时光匆匆容易虚度,同时也表达了自己渴望施展才华、积极进取的志向。
寄友人
西风又开菊,久客意如何。
旧国天涯远,清砧月夜多。
明时难际会,急景易蹉跎。
抱玉终须献,谁言恋薜萝。
旧国天涯远,清砧月夜多。
明时难际会,急景易蹉跎。
抱玉终须献,谁言恋薜萝。
简要说明
逐句注释
- “西風又開菊,久客意如何”:
- 字词:“西風”,秋风;“久客”,长期客居他乡。
- 句意:秋风又吹动着菊花开放了,我长久客居他乡心情是怎样的呢。
- “舊國天涯遠,清砧月夜多”:
- 字词:“舊國”,故乡;“清砧”,清晰的捣衣声。
- 句意:故乡远在天涯之外,在月夜中常常能听到清晰的捣衣声。
- “明時難際會,急景易蹉跎”:
- 字词:“明時”,政治清明的时代;“際會”,遇合,指得到机遇;“急景”,急促的时光。
- 句意:在这政治清明的时代却难以得到机遇,时光过得飞快容易让人虚度光阴。
- “抱玉終須獻,誰言戀薜蘿”:
- 字词:“抱玉”,典出“和氏璧”的故事,卞和怀抱美玉,此处喻指自己有才能;“薜蘿”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰或住所。
- 句意:我怀抱才能终究要去进献,谁说我会留恋隐居的生活呢。
现代译文
秋风又一次催开了菊花,
我长久客居他乡心情怎样?
故乡远在天涯之外,
月夜中常传来清晰的捣衣声响。
这清明的时代却难遇机遇,
时光匆匆容易让人虚度时光。
我怀抱才能终究要去进献,
谁说我会留恋这隐居的地方。
创作背景
姚鹄生活在唐朝,一生科场不利,四处奔波。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他久客异乡,仕途不顺。当时可能正值秋季,看到菊花开放,触景生情,便写下此诗寄给友人,倾诉自己的感慨与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“西風又開菊”的秋景起笔,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为下文抒发久客思乡之情和怀才不遇之感做铺垫。
- 用典:“抱玉”运用“和氏璧”的典故,含蓄地表达了自己虽有才能却未得到赏识,但依然渴望施展才华的心情,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“舊國天涯遠,清砧月夜多”,用简洁的语言描绘出一幅月夜思乡图,让人感同身受。
- 意境营造:通过对秋风、菊花、月夜、捣衣声等意象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,烘托出诗人久客异乡的孤独和对故乡的思念。同时,诗的后两句又展现出诗人积极进取的精神,使整首诗的意境有了一种转折和升华。
常见问题
《寄友人》的作者和朝代是什么?
《寄友人》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《寄友人》主要写了什么?
这首诗是姚鹄寄给友人的作品,主题围绕久客异乡的感慨。诗中抒发了诗人对故乡的思念之情,感叹自己生不逢时难以得到机遇,时光匆匆容易虚度,同时也表达了自己渴望施展才华、积极进取的志向。
《寄友人》的创作背景是什么?
姚鹄生活在唐朝,一生科场不利,四处奔波。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他久客异乡,仕途不顺。当时可能正值秋季,看到菊花开放,触景生情,便写下此诗寄给友人,倾诉自己的感慨与志向。
《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“西風又開菊”的秋景起笔,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为下文抒发久客思乡之情和怀才不遇之感做铺垫。 用典 :“抱玉”运用“和氏璧”的典故,含蓄地表达了自己虽有才能却未得到赏识,但依然渴望施展才华的心情,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“舊國天涯遠,清砧月夜多”,用简...