这首诗是姚鹄寄给雍陶先辈的作品,主题围绕对友人的思念展开。诗人因不知知音所在、无法寄书,只能在孤寂中思念友人,通过描写月中寺独宿、秋夜之景等,抒发了浓浓的惆怅与愁绪。
寄雍陶先辈
知音杳何处,书札寄无由。
独宿月中寺,相思天畔楼。
露凝衰草白,萤度远烟秋。
怅望难归枕,吟劳生夜愁。
独宿月中寺,相思天畔楼。
露凝衰草白,萤度远烟秋。
怅望难归枕,吟劳生夜愁。
简要说明
逐句注释
- “知音杳何处,书札寄无由”:
- 字词:“知音”,指雍陶,能彼此理解、赏识的朋友;“杳”,无影无声,形容遥远、渺茫;“书札”,书信;“无由”,没有办法。
- 句意:知心的朋友远在不知何处,想寄书信也没有办法。
- “独宿月中寺,相思天畔楼”:
- 字词:“月中寺”,被月光笼罩的寺院;“天畔楼”,天边的楼阁,这里代指友人所在之处。
- 句意:我独自在被月光笼罩的寺院中住宿,在心中思念着远在天边楼阁里的你。
- “露凝衰草白,萤度远烟秋”:
- 字词:“凝”,凝结;“衰草”,枯萎的草;“萤”,萤火虫;“度”,飞过;“远烟”,远处的烟雾。
- 句意:露水凝结在枯萎的草上,使草变得一片洁白,萤火虫飞过远处带着秋意的烟雾。
- “怅望难归枕,吟劳生夜愁”:
- 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“归枕”,入睡;“吟劳”,因吟诗而劳神。
- 句意:惆怅地凝望远方,难以入睡,因吟诗劳神而生出了一夜的忧愁。
现代译文
知心的朋友你究竟在何方,
想寄封书信也没有个方向。
我独自在月光下的寺院里,
思念着远在天边楼阁的你。
秋露凝结让衰草一片洁白,
萤火虫飞过远处秋意烟雾。
惆怅凝望难以安然去入睡,
吟诗劳神生出一夜的忧愁。
创作背景
具体创作时间不详。姚鹄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。雍陶是姚鹄所敬重的先辈,二人可能在文学上有一定交流与情谊。或许是因为某种原因二人分离,且彼此失去联系,姚鹄在孤独寂寞中写下此诗,以表达对雍陶的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“露凝衰草白,萤度远烟秋”两句,通过描写秋夜中衰败的草、带着寒意的烟雾以及飞过的萤火虫等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思念之情。
- 情景交融:前两联叙事,表达不知友人踪迹、无法寄书的无奈与思念;后两联写景,景中含情,景语皆情语,将诗人的愁绪融入到秋夜之景中,最后直接抒情,使得全诗情景相生,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“知音杳何处,书札寄无由”直白地表达出无法与友人联系的苦恼。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。月中寺的独宿,秋夜的衰草、远烟、萤火虫等景象,以及诗人难以入睡的惆怅,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《寄雍陶先辈》的作者和朝代是什么?
《寄雍陶先辈》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《寄雍陶先辈》主要写了什么?
这首诗是姚鹄寄给雍陶先辈的作品,主题围绕对友人的思念展开。诗人因不知知音所在、无法寄书,只能在孤寂中思念友人,通过描写月中寺独宿、秋夜之景等,抒发了浓浓的惆怅与愁绪。
《寄雍陶先辈》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。姚鹄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。雍陶是姚鹄所敬重的先辈,二人可能在文学上有一定交流与情谊。或许是因为某种原因二人分离,且彼此失去联系,姚鹄在孤独寂寞中写下此诗,以表达对雍陶的思念与牵挂。
《寄雍陶先辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“露凝衰草白,萤度远烟秋”两句,通过描写秋夜中衰败的草、带着寒意的烟雾以及飞过的萤火虫等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思念之情。 情景交融 :前两联叙事,表达不知友人踪迹、无法寄书的无奈与思念;后两联写景,景中含情,景语皆情语,将诗人的愁绪融入到秋夜之景中,最后直接抒情,使得全诗情景相生,情感真挚深沉...