这首诗是姚鹄在塞外寄给张侍御的作品,主要抒发了诗人身处塞外的羁旅愁绪。诗中描绘了塞外独特的景象,表达了诗人对故乡和友人的思念之情,以及对往昔陪宴时光的怀念。
塞外寄张侍御
千里入黄云,羁愁日日新。
疏钟关路晓,远雨塞山春。
南眺有归雁,北来无故人。
却思陪宴处,回望与天邻。
疏钟关路晓,远雨塞山春。
南眺有归雁,北来无故人。
却思陪宴处,回望与天邻。
简要说明
逐句注释
- “千里入黄云,羁愁日日新”:
- 字词:“黄云”,塞外黄沙飞扬,天空常呈黄色,故称黄云;“羁愁”,羁旅之愁。
- 句意:行程千里进入了黄云弥漫的塞外之地,羁旅的愁绪一天比一天新。
- “疏钟关路晓,远雨塞山春”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“关路”,关隘的道路;“塞山”,塞外的山。
- 句意:稀疏的钟声在关隘的道路上传响,天已破晓,远处的雨洒落在塞外的山上,正值春天。
- “南眺有归雁,北来无故人”:
- 字词:“南眺”,向南眺望;“归雁”,往南方飞去的大雁;“故人”,老朋友。
- 句意:向南眺望能看到北雁南飞,而从北方却没有老朋友到来。
- “却思陪宴处,回望与天邻”:
- 字词:“却思”,回想;“陪宴处”,曾经陪伴友人宴饮的地方;“回望”,回头远望。
- 句意:回想起曾经陪伴友人宴饮的地方,回头远望,那地方仿佛与天相邻。
现代译文
行程千里走进了塞外黄云弥漫之地,
羁旅的愁绪每日都在不断翻新。
稀疏钟声在关隘路上破晓时传响,
远方春雨洒落在塞外的群山间。
向南眺望能看见北归的大雁,
从北方却没有老友的身影出现。
回想起曾经陪宴欢聚的地方,
回头遥望它好似与天紧紧相连。
创作背景
姚鹄生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在塞外时所作。诗人可能因仕途或其他原因前往塞外,在这荒凉的塞外之地,面对独特的景色,引发了他对故乡、友人以及往昔美好时光的怀念,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“疏钟关路晓,远雨塞山春”,通过描绘塞外清晨关路上的钟声和山间的春雨,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的羁愁。“南眺有归雁,北来无故人”,以归雁反衬自己不能归家,且无故人相伴,进一步抒发了思乡念友之情。
- 对比衬托:“南眺有归雁”与“北来无故人”形成对比,突出了诗人的孤独和对友人的期盼。同时,眼前塞外的荒凉之景与“却思陪宴处”的热闹场景形成对比,更增添了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出塞外的景象和诗人的心境。如“疏钟”“远雨”等词语,简洁而准确地勾勒出塞外清晨的特点;“与天邻”的表达富有想象,形象地表现出诗人对陪宴之处的遥远感和怀念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、思乡的意境。塞外的黄云、稀疏的钟声、远方的春雨、北归的大雁等景象相互交织,构成了一幅塞外春景图,而诗人的羁愁、对友人的思念以及对往昔的回忆则融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《塞外寄张侍御》的作者和朝代是什么?
《塞外寄张侍御》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《塞外寄张侍御》主要写了什么?
这首诗是姚鹄在塞外寄给张侍御的作品,主要抒发了诗人身处塞外的羁旅愁绪。诗中描绘了塞外独特的景象,表达了诗人对故乡和友人的思念之情,以及对往昔陪宴时光的怀念。
《塞外寄张侍御》的创作背景是什么?
姚鹄生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在塞外时所作。诗人可能因仕途或其他原因前往塞外,在这荒凉的塞外之地,面对独特的景色,引发了他对故乡、友人以及往昔美好时光的怀念,从而创作了此诗。
《塞外寄张侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“疏钟关路晓,远雨塞山春”,通过描绘塞外清晨关路上的钟声和山间的春雨,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的羁愁。“南眺有归雁,北来无故人”,以归雁反衬自己不能归家,且无故人相伴,进一步抒发了思乡念友之情。 对比衬托 :“南眺有归雁”与“北来无故人”形成对比,突出了诗人的孤独和对友人的期盼。同时,眼前...