这首七言绝句以雨后水堂的静谧景致为核心,通过鸥沙闲静、荷花带湿的细节描写,抒发了诗人远离京城尘俗纷扰后的恬淡闲适心境,展现了江南水乡雨后清新悠然的意境。
雨过
水堂长日静鸥沙,便觉京尘隔鬓华。
梦里不知凉是雨,卷帘微溼在荷花。
梦里不知凉是雨,卷帘微溼在荷花。
简要说明
逐句注释
- 水堂长日静鸥沙:水堂,临水而建的厅堂;长日,整日、终日;鸥沙,栖息着鸥鸟的沙洲。此句描绘临水厅堂终日静谧,沙洲上鸥鸟悠然闲栖的清幽场景。
- 便觉京尘隔鬓华:京尘,京城的风尘,代指官场世俗的纷扰与名利喧嚣;鬓华,鬓边的白发,此处借指自身的年华与境遇。此句写诗人顿觉京城的尘俗烦扰已与自己的心境相隔,仿佛脱离了俗世的污浊。
- 梦里不知凉是雨:梦里,既可指睡梦之中,也可引申为沉浸在闲适的心境中如在梦境;凉是雨,凉意源于刚下过的细雨。此句写诗人只觉周身清寒,却未察觉原来是刚下过雨。
- 卷帘微湿在荷花:卷帘,卷起堂前的帘栊;微湿,指荷花上沾染了雨水的湿润。此句写诗人卷起帘子,忽见荷花上还凝着细雨的水珠,点明雨后的景致。
现代译文
临水厅堂终日静谧,沙洲鸥鸟自在闲栖。
顿觉京尘纷扰,早已隔在鬓边华发之外。
只觉周身清寒凉意,却不知原来是刚下过细雨;
卷起堂前帘栊,忽见荷花上凝着点点湿痕。
创作背景
具体创作年份未明确,学界多认为作于陈与义南渡避乱、闲居江南水乡之时。彼时诗人历经靖康之变的动荡,远离朝堂纷争与世俗喧嚣,在临水堂馆中悠然度日,恰逢雨后初霁,目睹荷塘鸥沙的静谧之景,心生超脱之感,遂写下此诗以抒发闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(沙、华、花同属下平六麻韵部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 白描抒情:全诗以极简的白描手法勾勒景物,无华丽辞藻堆砌,仅用“水堂”“鸥沙”“荷花”等意象,便营造出清幽静谧的雨后氛围,将超脱尘俗的闲适心境融入景致之中,情景交融。
- 含蓄用典:“京尘”化用西晋陆机《为顾彦先赠妇》中“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,以“京尘”代指官场污浊与世俗纷扰,用典自然不生硬,贴合诗人心境。
- 虚实相融:“梦里不知凉是雨”一句,将实写的睡梦与虚写的闲适心境融为一体,模糊了现实与梦境的边界,进一步强化了超脱淡然的氛围;末句以实景收束,将意境拉回眼前,余韵悠长。
- 风格简淡:全诗语言清浅自然,体现了陈与义后期诗风“简淡悠远”的特点,脱离了江西诗派的生硬雕琢,偏向山水闲适诗的清新质感。
常见问题
《雨过》的作者和朝代是什么?
《雨过》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《雨过》主要写了什么?
这首七言绝句以雨后水堂的静谧景致为核心,通过鸥沙闲静、荷花带湿的细节描写,抒发了诗人远离京城尘俗纷扰后的恬淡闲适心境,展现了江南水乡雨后清新悠然的意境。
《雨过》的创作背景是什么?
具体创作年份未明确,学界多认为作于陈与义南渡避乱、闲居江南水乡之时。彼时诗人历经靖康之变的动荡,远离朝堂纷争与世俗喧嚣,在临水堂馆中悠然度日,恰逢雨后初霁,目睹荷塘鸥沙的静谧之景,心生超脱之感,遂写下此诗以抒发闲适淡然的心境。
《雨过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(沙、华、花同属下平六麻韵部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描抒情 :全诗以极简的白描手法勾勒景物,无华丽辞藻堆砌,仅用“水堂”“鸥沙”“荷花”等意象,便营造出清幽静谧的雨后氛围,将超脱尘俗的闲适心境融入景致之中,情景交融。 3. 含蓄用典 :“京尘”化用西晋陆机《为...