这首五言律诗是宋代咏梅佳作,以岁末风雪为背景,描绘江边梅花早绽的清雅景致。诗人借江梅耐寒高洁的形象,寄托自身清雅志趣,末句直抒胸臆,言江梅足以激发诗兴,尽显对梅花的喜爱与赞美之情。
江梅
风雪集岁暮,江梅开不迟。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。
简要说明
逐句注释
- 风雪集岁暮:岁暮,指年末、年底;集,意为纷集、聚集。此句写岁末时节风雪交加,漫天纷扬。
- 江梅开不迟:江梅,江边生长的梅花;不迟,恰逢其时。此句写江梅不畏严寒,按时绽放。
- 朝来幽窗底:朝来,即清晨;幽窗底,指幽静的窗边(或窗下)。此句写清晨时分,诗人立于幽静的窗边。
- 明璫缀青枝:明璫,指明亮的玉制耳饰,此处比喻洁白光亮的梅花花瓣;缀,意为点缀、装饰。此句写青绿色的梅枝上,点缀着如同明丽玉珰般的梅花。
- 上天播淑气:淑气,指温和美好的祥瑞之气。此句写上天散播着和煦的祥瑞之气。
- 百卉分四时:百卉,指各类花卉;分四时,意为按四季时序依次开放。此句写百花各按时节,在不同季节次第绽放。
- 寒村值西子:寒村,指寒冷偏僻的村落;西子,即春秋时越国美女西施,此处借喻江梅,是对梅花的极高赞誉。此句写诗人在寒村之中,邂逅如西子般清雅绝美的江梅。
- 足以昌吾诗:昌,意为使兴盛、焕发。此句写这江梅足以让诗人诗兴勃发,创作出动人诗篇。
现代译文
岁末时节风雪交加,江边的梅花早早便欣然绽放。清晨时分,在幽静的窗边望去,青绿色的梅枝上点缀着如同明丽玉珰般的洁白梅花。上天散播着和煦的祥瑞之气,让各类花卉依照四季时序次第开放。在这清冷的村落之中邂逅这般如西子般清雅绝美的江梅,足以让我的诗兴盎然,创作出动人的诗篇。
创作背景
陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,经历靖康之变,南渡后辗转避乱南方,多有忧国伤时之作。这首《江梅》大概率作于其乡居闲静之时:诗人在岁末风雪的寒村之中,偶遇江边早开的梅花,被其清雅高洁的姿态触动,遂作此诗。学界虽未明确其具体创作年份,但普遍认为是其南渡后寄寓乡野时的咏物抒怀之作,借梅寄托自身在乱世中坚守清雅品格的志趣。
艺术赏析
- 比喻精妙:诗人以明璫喻梅花花瓣,精准刻画出梅花洁白光亮、晶莹剔透的姿态;又以西子喻江梅,将梅花的清雅美丽推至极致,赋予其高洁脱俗的人格色彩,比喻贴切自然,不落俗套。
- 结构严谨:全诗前四句写景,从岁暮风雪的整体背景,聚焦到幽窗所见的江梅细节,由远及近,层层铺展;后四句由景入情,先以“百卉分四时”对比江梅不畏严寒早开的独特特质,再以“寒村值西子”收束所见之景,末句直抒胸臆,点明江梅对自己的精神滋养,流转自然,浑然一体。
- 炼字精准:“集”字写出风雪纷扬、声势浩大的景象,烘托出岁末的清冷氛围;“缀”字则生动描绘出梅花点缀枝头的轻盈姿态,尽显画面感,使静态的梅花拥有了灵动的美感。
- 托物言志:全诗借江梅耐寒早开的形象,寄托了诗人在乱世中不随波逐流、坚守清雅审美与精神品格的志趣,将咏物与抒情完美结合,既有物象之美,又有精神之深。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平水韵四支部(迟、枝、时、诗),平仄协调,颔联“上天播淑气,百卉分四时”对仗工整,整体韵律和谐,尽显宋诗清雅自然的风格特色。
常见问题
《江梅》的作者和朝代是什么?
《江梅》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《江梅》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代咏梅佳作,以岁末风雪为背景,描绘江边梅花早绽的清雅景致。诗人借江梅耐寒高洁的形象,寄托自身清雅志趣,末句直抒胸臆,言江梅足以激发诗兴,尽显对梅花的喜爱与赞美之情。
《江梅》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,经历靖康之变,南渡后辗转避乱南方,多有忧国伤时之作。这首《江梅》大概率作于其乡居闲静之时:诗人在岁末风雪的寒村之中,偶遇江边早开的梅花,被其清雅高洁的姿态触动,遂作此诗。学界虽未明确其具体创作年份,但普遍认为是其南渡后寄寓乡野时的咏物抒怀之作,借梅寄托自身在乱世中坚守清雅品格的志趣。
《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙 :诗人以 明璫 喻梅花花瓣,精准刻画出梅花洁白光亮、晶莹剔透的姿态;又以 西子 喻江梅,将梅花的清雅美丽推至极致,赋予其高洁脱俗的人格色彩,比喻贴切自然,不落俗套。 2. 结构严谨 :全诗前四句写景,从岁暮风雪的整体背景,聚焦到幽窗所见的江梅细节,由远及近,层层铺展;后四句由景入情,先以“百卉分四时”对比江梅不畏严寒早开的独特特质,再以“寒村...