寄季申

· 陈与义

雨歇城南泥未乾,遥知独立整衣冠。
旧时邺下刘公干,今日辽东管幼安。
绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节已阑。
安得一樽生耳热,暂时相对说悲欢。

简要说明

这首《寄季申》是南宋诗人陈与义寄赠友人季申的七言律诗。诗人由雨后城南初霁之景起兴,以建安名士刘桢、汉末隐士管宁的典故,喻指友人与自身的才学与乱世漂泊处境,借初夏绿荫将尽、黄鸟飞来的暮春之景,抒发飘零流离的愁绪与对友人的深切思念,尾联直抒胸臆,表达了渴望与友人相聚共饮、倾诉悲欢的真挚情感,全诗兼具沉郁苍凉的乱世之感与清雅自然的文人意趣。

逐句注释

雨歇城南泥未乾,遥知独立整衣冠。
雨歇:雨停。城南:诗人当时所处的城南区域。泥未乾:雨后路面泥土尚未干透,点明雨后初霁的时节特征。遥知:因相隔遥远而心念遥想。独立:独自伫立。整衣冠:整理服饰仪容,体现出庄重自持的状态。

旧时邺下刘公干,今日辽东管幼安。
邺下:汉末建安时期曹魏都城邺城(今河北临漳一带),为建安文人雅集之地。刘公干:即刘桢,字公干,建安七子之一,以诗文见长,此处以刘桢喻指友人季申的才学。辽东管幼安:管宁,字幼安,汉末名士,因避战乱隐居辽东三十余年,此处以管宁喻指友人与自己避乱漂泊的处境,同时称赞其高洁的品格。

绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节已阑。
绿阴展尽:指初夏时节,树木枝叶繁茂,绿荫遍布。展尽:舒展至极致。身犹远:指自己与友人相距遥远。黄鸟:即黄莺,此处既点明暮春初夏的时节,也烘托出孤寂清冷的氛围。节已阑:时节将近尾声,既指季节将过,也暗指时光流逝、乱世中岁月蹉跎。

安得一樽生耳热,暂时相对说悲欢。
安得:怎么才能得到。一樽:一杯酒,代指酒宴。生耳热:语出《史记·高祖本纪》,指饮酒至酣畅时耳面发热,此处形容畅饮的状态。暂时相对:暂且面对面相聚。说悲欢:倾诉各自经历的人生悲欢与乱世遭遇。

现代译文

城南的雨刚停歇,路上的泥土还未干透,
遥想你此刻定是独自伫立,细细整理着衣冠。
你本如邺下的刘公干,满腹才名风华尽显,
如今却像辽东的管幼安,避乱漂泊远在天边。
绿荫已经舒展到了极致,我与你却依旧相隔万里,
黄莺飞来的时节,已是暮春将尽。
怎么才能寻得一壶好酒,饮到耳热酒酣,
暂且与你相对而坐,细细诉说这些年的悲欢。

创作背景

陈与义为南北宋之交的核心诗人之一,靖康之变后避乱南渡,辗转于襄汉、湖湘等地。诗题中的“季申”学界主流观点认为是吕用晦,字季申,为南渡士大夫,与陈与义同遭战乱流离之苦。二人早年曾有交游,南渡后音信阻隔,诗人于南方避乱时作此诗寄赠,抒发对友人的思念与乱世飘零的感慨,同时称赞友人的高洁品格与文学才学。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:颔联用刘桢、管宁二典,既以建安名士的才名赞友人才华,又以汉末避乱隐士的处境喻二人南渡漂泊的现状,典故与情境高度契合,毫无堆砌晦涩之感。
  2. 虚实结合,情景交融:首联实写眼前雨后城南泥乾之景,随即转入虚写遥想友人独立整衣冠的姿态,由实入虚,拓展了诗歌意境;颈联以“绿阴展尽”“节已阑”的初夏之景,既点明时节,又暗喻时光流逝、身世飘零,景中含情,将羁旅愁思融入自然景物之中。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“绿阴展尽”对“黄鸟飞来”,“身犹远”对“节已阑”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人深厚的古典文学功底。
  4. 情感真挚沉郁:全诗以思念为核心线索,从写景起兴,到用典抒情,再到尾联直抒渴望相聚的急切心情,层层递进,将乱世中的飘零之愁与友人之思融为一体,风格清劲苍凉,兼具杜甫诗的沉郁顿挫与王维诗的清雅淡远,体现了陈与义南渡后的典型诗风。

常见问题

《寄季申》的作者和朝代是什么?

《寄季申》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《寄季申》主要写了什么?

这首《寄季申》是南宋诗人陈与义寄赠友人季申的七言律诗。诗人由雨后城南初霁之景起兴,以建安名士刘桢、汉末隐士管宁的典故,喻指友人与自身的才学与乱世漂泊处境,借初夏绿荫将尽、黄鸟飞来的暮春之景,抒发飘零流离的愁绪与对友人的深切思念,尾联直抒胸臆,表达了渴望与友人相聚共饮、倾诉悲欢的真挚情感,全诗兼具沉郁苍凉的乱世之感与清雅自然的文人意趣。

《寄季申》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交的核心诗人之一,靖康之变后避乱南渡,辗转于襄汉、湖湘等地。诗题中的“季申”学界主流观点认为是吕用晦,字季申,为南渡士大夫,与陈与义同遭战乱流离之苦。二人早年曾有交游,南渡后音信阻隔,诗人于南方避乱时作此诗寄赠,抒发对友人的思念与乱世飘零的感慨,同时称赞友人的高洁品格与文学才学。

《寄季申》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :颔联用刘桢、管宁二典,既以建安名士的才名赞友人才华,又以汉末避乱隐士的处境喻二人南渡漂泊的现状,典故与情境高度契合,毫无堆砌晦涩之感。 2. 虚实结合,情景交融 :首联实写眼前雨后城南泥乾之景,随即转入虚写遥想友人独立整衣冠的姿态,由实入虚,拓展了诗歌意境;颈联以“绿阴展尽”“节已阑”的初夏之景,既点明时节,又暗喻时光流逝、身世飘零,景...