拒霜

· 陈与义

拒霜花已吐,吾宇不悽凉。
天地虽肃杀,草木有芬芳。
道人宴坐处,侍女古时妆。
浓露湿丹脸,西风吹绿裳。

简要说明

这首五言诗是宋代诗人陈与义咏物抒怀之作,以秋日盛放的拒霜花(木芙蓉)为核心意象,描绘了肃杀秋景中花木仍存生机的画面,借花之坚韧与清雅,抒发了自身在乱世中仍能保持安适超脱的心境,兼具写景之美与抒情之真。

逐句注释

  1. 拒霜花已吐:拒霜,即木芙蓉,因秋日开花不畏霜寒而得名。吐,指花朵绽放。此句点明拒霜花已然盛开的实景。
  2. 吾宇不悽凉:吾宇,指诗人的居所。悽凉,同“凄凉”,形容清冷萧索的氛围。此句以花之盛放消解了秋景的寒意,点明心境的安适。
  3. 天地虽肃杀:肃杀,形容秋冬时节草木凋零、寒气逼人的萧瑟景象。
  4. 草木有芬芳:指即便在天地肃杀的深秋,仍有花木散发芬芳,保有生机。与上句形成对比,凸显拒霜花的独特品格。
  5. 道人宴坐处:道人,诗人自称,陈与义晚年多参禅学佛,以此自况;宴坐,闲坐、静坐,指诗人悠然静坐于居所。
  6. 侍女古时妆:妆,服饰妆扮。此句写居所侍女身着古朴妆饰,营造出古雅闲适的氛围,与秋景、花景相得益彰。
  7. 浓露湿丹脸:丹脸,以美人的脸庞比喻拒霜花红艳的花瓣,拟人手法尽显花之柔美。浓露,浓重的秋露打湿了花面。
  8. 西风吹绿裳:绿裳,以美人的衣裳比喻拒霜花的绿叶,西风即秋风,吹动花叶,将花的姿态写得灵动鲜活。

现代译文

木芙蓉已然绽开花朵,
我的屋舍便不再清冷萧索。
天地间虽已是肃杀秋景,
草木间仍留存着缕缕芬芳。
我在闲坐的檐下,
侍女妆扮古朴典雅。
浓重的秋露沾湿了花的红颜,
秋风拂过,吹动了花叶的绿裳。

创作背景

陈与义为南北宋之交的著名诗人,经历了靖康之变的家国动荡,晚年南渡避乱,闲居乡野。这首诗当为其闲居期间所作,彼时诗人虽历经乱世,却能在自然景物中寻得精神慰藉,以拒霜花不畏霜寒的特质自况,寄托了自己在乱世中坚守本心、超脱淡然的情志。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将拒霜花拟人化,以“丹脸”“绿裳”比拟花的花瓣与绿叶,又以“侍女古时妆”烘托花之清雅,将花的姿态与美人形象结合,灵动鲜活,尽显花之柔美与风骨。
  2. 对比与情景交融:首联以花之盛放消解“凄凉”,颔联用“天地肃杀”与“草木芬芳”形成对比,既写出秋景的特质,又反衬出拒霜花的生机与坚韧。全诗将写景与抒情自然融合,以花之态衬己之心,使景与情浑然一体。
  3. 托物言志的抒情方式:以拒霜花“虽遇肃杀仍绽芬芳”的品格,寄托了诗人在乱世中不坠志节、安适自足的心境,将个人情志寄寓于寻常景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言平实自然:全诗用语浅近简练,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉秋景与花态,营造出古雅闲适的意境,体现了陈与义后期诗歌“简淡自然”的风格特色。

常见问题

《拒霜》的作者和朝代是什么?

《拒霜》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《拒霜》主要写了什么?

这首五言诗是宋代诗人陈与义咏物抒怀之作,以秋日盛放的拒霜花(木芙蓉)为核心意象,描绘了肃杀秋景中花木仍存生机的画面,借花之坚韧与清雅,抒发了自身在乱世中仍能保持安适超脱的心境,兼具写景之美与抒情之真。

《拒霜》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交的著名诗人,经历了靖康之变的家国动荡,晚年南渡避乱,闲居乡野。这首诗当为其闲居期间所作,彼时诗人虽历经乱世,却能在自然景物中寻得精神慰藉,以拒霜花不畏霜寒的特质自况,寄托了自己在乱世中坚守本心、超脱淡然的情志。

《拒霜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将拒霜花拟人化,以“丹脸”“绿裳”比拟花的花瓣与绿叶,又以“侍女古时妆”烘托花之清雅,将花的姿态与美人形象结合,灵动鲜活,尽显花之柔美与风骨。 2. 对比与情景交融 :首联以花之盛放消解“凄凉”,颔联用“天地肃杀”与“草木芬芳”形成对比,既写出秋景的特质,又反衬出拒霜花的生机与坚韧。全诗将写景与抒情自然融合,以花之态衬己之心,...