别诸周二首

· 陈与义

风送孤篷不可遮,山中城里总非家。
临行有恨君知否,不见篱前稻著花。

简要说明

这首送别诗以质朴的语言,抒发了诗人与友人诸周话别时的羁旅愁思与身世飘零之憾,同时暗含家国残破的深沉悲慨,末句以景结情,余韵悠长。

逐句注释

  1. 风送孤篷不可遮:孤篷代指孤舟,篷为舟上的帆篷。此句写舟行被长风推送,诗人身不由己、难以自主,暗点离别后将辗转流离的处境。
  2. 山中城里总非家:山中、城里泛指客居之地与都市,均非故乡。此句直抒胸臆,道尽长期漂泊、无处为家的身世之悲。
  3. 临行有恨君知否:临行指临别之际,恨指离别之愁与身世飘零之憾;君指友人诸周。此句以设问语气,直接向友人吐露郁结于心的复杂心绪,情感真挚恳切。
  4. 不见篱前稻著花:篱前指田园居所的篱笆边,稻著花指稻子开花。此句以眼前(或设想中)的田园景致收束全诗,将抽象的愁恨具象化,暗含对田园归处的向往与离别后归期渺茫的怅惘。

现代译文

长风推送孤舟,身不由己难阻挡,
无论山中还是城郭,处处都不是我的家乡。
临别之际满怀愁恨,你可曾知晓?
只可惜我看不到篱笆前的稻花绽放。

创作背景

陈与义为南宋初年著名诗人,亲历靖康之变,北宋灭亡后辗转南渡、流离各地。这首诗当为其南渡避乱期间,与友人诸周话别时所作。当时故土沦陷,诗人远离家乡,长期客居漂泊,诗中既含送别友人的离愁,也融入了家国残破的深沉悲慨。

艺术赏析

  1. 意象运用:开篇以“孤篷”这一经典漂泊意象,直观点明诗人羁旅无依的处境;末句以“篱前稻花”的田园意象收束,以清新的田园景致反衬漂泊的愁苦,将抽象的离别之恨融入具象景物,含蓄蕴藉。
  2. 抒情结构:首二句由景入情,铺写漂泊之状与身世之悲;第三句以设问直抒胸臆,拉近与友人的情感距离,将愁绪推向高潮;末句以景结情,避开直接抒情,将未尽之意寄于景物,言有尽而意无穷。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的平淡理趣与唐诗的真挚深情,后期学习杜甫沉郁顿挫的诗风,将个人身世之感与家国之悲融为一体,情感深沉厚重。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流转自然。

常见问题

《别诸周二首》的作者和朝代是什么?

《别诸周二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《别诸周二首》主要写了什么?

这首送别诗以质朴的语言,抒发了诗人与友人诸周话别时的羁旅愁思与身世飘零之憾,同时暗含家国残破的深沉悲慨,末句以景结情,余韵悠长。

《别诸周二首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年著名诗人,亲历靖康之变,北宋灭亡后辗转南渡、流离各地。这首诗当为其南渡避乱期间,与友人诸周话别时所作。当时故土沦陷,诗人远离家乡,长期客居漂泊,诗中既含送别友人的离愁,也融入了家国残破的深沉悲慨。

《别诸周二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :开篇以“孤篷”这一经典漂泊意象,直观点明诗人羁旅无依的处境;末句以“篱前稻花”的田园意象收束,以清新的田园景致反衬漂泊的愁苦,将抽象的离别之恨融入具象景物,含蓄蕴藉。 2. 抒情结构 :首二句由景入情,铺写漂泊之状与身世之悲;第三句以设问直抒胸臆,拉近与友人的情感距离,将愁绪推向高潮;末句以景结情,避开直接抒情,将未尽之意寄于景物,言有尽而...