三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆

· 陈与义

尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。
又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。
自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。
零陵併起扶颠手,九庙无归计莫疏。

简要说明

这首诗是陈与义流寓永州零陵时,听闻旧友李德升、席大光被朝廷召还的消息后所作。全诗围绕“闻德音”展开,先抒发对朝廷起用贤才的欣喜,又在闲居之思中转向对国家安危的关切,既流露了暂时安身的淡然,更饱含南渡士人不忘社稷、不愿懈怠国事的家国情怀。

逐句注释

尘隔斗牛三月余
:指金兵侵扰的战尘;斗牛:二十八宿中的斗宿、牛宿,古代星野分野中对应吴地,此处代指中原朝廷统治区域;句意:金兵战尘阻隔中原与南荒,至今已有三个多月。

德音再与万方初
德音:本指善言、诏令,此处特指朝廷召用贤才的恩诏;万方:天下各地;句意:朝廷再次颁下恩诏,天下万民初迎新的时局。

又蒙天地宽今岁
:承蒙、得以;:指时局舒缓、政治氛围趋于宽松;句意:今年总算得见天地间的紧张局势有所宽缓。

且扫轩窗读我书
轩窗:代指诗人流寓居所的窗轩;句意:暂且打扫窗轩,安心研读手中的诗书。

自古安危关政事
:关联、关乎;句意:自古以来国家的安危,都与朝廷的政务紧密相连。

随时忧喜到樵渔
樵渔:打柴、捕鱼的平民,代指底层百姓与闲居的士庶;句意:时局的变化带来的忧喜,也会波及到山野间的普通人。

零陵併起扶颠手
零陵:诗人此时流寓之地,即今湖南永州;併起:一同奋起;扶颠:语出《论语·季氏》“危而不持,颠而不扶”,指挽救国家危局;句意:我辈身处零陵,也该齐心伸出扶持危局的双手。

九庙无归计莫疏
九庙:古代帝王的宗庙,代指朝廷社稷;无归:指中原沦陷,宗庙故土无法收复;:疏忽、懈怠;句意:宗庙仍陷敌手未能收复,千万不能懈怠了家国大计。

现代译文

战尘隔断中原三月有余,
朝廷再颁恩诏,天下初迎新局。
今年总算得见时局宽缓,
且扫窗轩,安心细读我手中诗书。
自古国家安危全系于朝政,
时局的忧喜也会波及山野樵渔。
我辈身处零陵,当齐心扶危救世,
宗庙未复,切莫懈怠家国大计。

创作背景

这首诗作于南宋绍兴初年,靖康之变后陈与义避乱南渡,流寓永州零陵。当时南宋朝廷立足未稳,金兵仍占据中原大片土地,国家处于危局之中。李德升、席大光为诗人旧交,此时二人被朝廷召还赴阙,诗人听闻消息后有感而作此诗,既为朝廷起用贤才而欣喜,也借诗抒发了自己虽身处南荒闲地,仍心系社稷安危的深沉情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颈联“自古安危关政事,随时忧喜到樵渔”对仗精严,“自古”对“随时”、“安危”对“忧喜”、“关政事”对“到樵渔”,词性相合、意境呼应,自然流转无斧凿痕迹。
  2. 用典含蓄贴切:“扶颠”化用《论语》典故,精准传递挽救国家危局的志向;“九庙”作为宗庙的经典代称,既点明朝廷社稷,又暗含故土沦陷的沉痛,意蕴深厚。
  3. 情感层次分明:全诗以“闻德音”为起点,先写听闻喜讯的欣慰,再转入闲居暂安的淡然,随即转向对国事的理性议论,最后落脚于忧国报国的怀抱,层层递进,将个人欣喜与家国情怀自然融合。
  4. 风格沉郁平实:作为南渡诗人群体的代表,此诗承继杜甫诗风,语言质朴无华,不事雕琢,却将乱世中的家国之悲、闲居中的忧国之心流露于字里行间,沉郁恳切,极具感染力。
  5. 反衬手法精妙:“且扫轩窗读我书”一句看似写闲居自适,实则以暂时的安闲反衬后文的忧国之心,凸显诗人虽处闲地却不忘国事的家国担当。

常见问题

《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》的作者和朝代是什么?

《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》主要写了什么?

这首诗是陈与义流寓永州零陵时,听闻旧友李德升、席大光被朝廷召还的消息后所作。全诗围绕“闻德音”展开,先抒发对朝廷起用贤才的欣喜,又在闲居之思中转向对国家安危的关切,既流露了暂时安身的淡然,更饱含南渡士人不忘社稷、不愿懈怠国事的家国情怀。

《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋绍兴初年,靖康之变后陈与义避乱南渡,流寓永州零陵。当时南宋朝廷立足未稳,金兵仍占据中原大片土地,国家处于危局之中。李德升、席大光为诗人旧交,此时二人被朝廷召还赴阙,诗人听闻消息后有感而作此诗,既为朝廷起用贤才而欣喜,也借诗抒发了自己虽身处南荒闲地,仍心系社稷安危的深沉情怀。

《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颈联“自古安危关政事,随时忧喜到樵渔”对仗精严,“自古”对“随时”、“安危”对“忧喜”、“关政事”对“到樵渔”,词性相合、意境呼应,自然流转无斧凿痕迹。 2. 用典含蓄贴切 :“扶颠”化用《论语》典故,精准传递挽救国家危局的志向;“九庙”作为宗庙的经典代称,既点明朝廷社稷,又暗含故土沦陷的沉痛,意蕴深厚。 3. 情感...