这首七言绝句是典型的题画诗,以向伯共的《过峡图》为媒介,先赞叹画作的流传度与灵动意境,再寄寓对友人建功立业的期许,最后抒发自身寄情山水、向往隐逸的闲适志趣,兼具画艺品评与个人情志抒发的双重内涵。
题向伯共过峡图二首
柱天动业须君了,借我茅斋看十年。
简要说明
逐句注释
- 过峡新图世所传:
过峡:指长江三峡峡谷景观;新图:指向伯共新作的《过峡图》;世所传:意为这幅画作在世间广为流传。此句点明画作题材与传播广度。 - 峡中犹说泛舟仙:
峡中:代指三峡一带的山水意境;犹说:尚且传颂、称道;泛舟仙:将画中驾舟游峡的人物比作飘逸如仙的雅士,既赞美画境的空灵灵动,也暗赞画艺高超,能将实景绘得如仙境一般。 - 柱天动业须君了:
柱天:即擎天,比喻肩负济世安民的宏伟重任;动业:指建功立业的宏图;须君了:需要由您来完成。此句是对友人向伯共的期许与勉励。 - 借我茅斋看十年:
茅斋:简陋的山居书房,代指文人的闲居之所;看十年:以夸张手法表达对画作的极度喜爱,愿以十年时光沉浸赏玩,暗含诗人不愿为俗务牵绊、向往山水隐逸的心境。
现代译文
这幅描绘三峡过峡胜景的新画卷,早已在世间广为流传。
峡江之上至今仍传颂着,那如泛舟仙人般的灵动意趣。
你身负擎天济世的伟业,终当成就一番宏图大志。
只愿能借我这茅斋小屋,细细赏玩这幅画卷,直到十年之久。
创作背景
陈与义为南宋初年著名诗人,早年经历北宋灭亡的南渡之乱,仕途几经起落,内心既有忧国忧民的家国情怀,也不乏对闲适隐逸生活的向往。向伯共是其友人,这幅《过峡图》为向伯共所作。学界主流观点认为此诗创作于南渡后陈与义闲居或半仕半隐时期,诗人观赏友人画作后,有感于画中山水意境,结合自身心境与对友人的期许写下此诗,具体创作年份暂无定论,多认为集中于绍兴年间(1131-1162)。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以题画为核心,先起笔赞画(一二句),再转笔寄意(三四句),从画境延伸至友人抱负与自身志趣,层层递进,不局限于单纯的画艺品评。
- 意象虚实结合:“泛舟仙”以飘逸的仙者意象将静态画作赋予动态美感,将画中实景与诗意想象融为一体;“茅斋看十年”则以夸张手法将对画作的喜爱具象化,虚实结合间既还原了画境,又抒发了个人情志。
- 语言与格律特色:全诗语言浅近自然,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美。格律上符合七言绝句平起首句入韵的格式,平仄合规,未刻意追求对仗,尽显自然流畅的诗风,体现了陈与义“简斋体”清婉雅致的特点。
- 题画诗的典型特质:此诗兼具纪实性与抒情性,既点明了画作的题材与流传度,又通过文字重构了画中意境,将画中山水与诗人的隐逸志趣、对友人的期许相结合,实现了“诗画同源”的艺术效果。
常见问题
《题向伯共过峡图二首》的作者和朝代是什么?
《题向伯共过峡图二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《题向伯共过峡图二首》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的题画诗,以向伯共的《过峡图》为媒介,先赞叹画作的流传度与灵动意境,再寄寓对友人建功立业的期许,最后抒发自身寄情山水、向往隐逸的闲适志趣,兼具画艺品评与个人情志抒发的双重内涵。
《题向伯共过峡图二首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名诗人,早年经历北宋灭亡的南渡之乱,仕途几经起落,内心既有忧国忧民的家国情怀,也不乏对闲适隐逸生活的向往。向伯共是其友人,这幅《过峡图》为向伯共所作。学界主流观点认为此诗创作于南渡后陈与义闲居或半仕半隐时期,诗人观赏友人画作后,有感于画中山水意境,结合自身心境与对友人的期许写下此诗,具体创作年份暂无定论,多认为集中于绍兴年间(1131 11...
《题向伯共过峡图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以题画为核心,先起笔赞画(一二句),再转笔寄意(三四句),从画境延伸至友人抱负与自身志趣,层层递进,不局限于单纯的画艺品评。 2. 意象虚实结合 :“泛舟仙”以飘逸的仙者意象将静态画作赋予动态美感,将画中实景与诗意想象融为一体;“茅斋看十年”则以夸张手法将对画作的喜爱具象化,虚实结合间既还原了画境,又抒发了个人情志。 3. 语言与格...