散发

· 陈与义

百年如寄亦何为,散发清狂未足非。
南涧题诗风满面,东桥行药露霑衣。
松花照夏山无暑,桂树留人吾岂归。
藜杖不当轩盖用,稳扶居士莫相违。

简要说明

这首诗以“散发”(披散头发,指代不受礼法拘束的隐逸生活)为题,抒发了诗人历经靖康之乱与官场浮沉后,厌弃世俗纷扰、钟情山林隐逸的闲适心境与坚定志趣,兼具人生哲思与山水意趣。

逐句注释

  1. 百年如寄亦何为:百年指人的一生,如寄意为如同寄居于世间,极言人生短暂虚幻;何为即“为何”,此句以反问抒发对人生奔波劳碌的怅惘。
  2. 散发清狂未足非散发指不束冠绾发,是古代隐士不拘礼法的标志性状态;清狂指放达不羁、随性自适;未足非意为不值得非议,表明诗人对自身隐逸生活的认同。
  3. 南涧题诗风满面:南涧指南边的山涧溪谷;题诗即即兴赋诗;风满面形容山风拂面,尽显山野间的自在惬意。
  4. 东桥行药露沾衣:东桥为泛指的山间小桥;行药原指古代士大夫服药后漫步以调和药性,此处代指山间漫步散心;露沾衣写清晨或久在山间,露水打湿衣衫,细节凸显闲适忘归的状态。
  5. 松花照夏山无暑:松花即松树的花穗,夏日里松花与青山相映,山间全无暑热之气,以景物烘托山林的清凉幽静。
  6. 桂树留人吾岂归:桂树常与隐逸高士绑定(传统隐逸意象),此处以桂树留人喻山林风物挽留自己;吾岂归即“我怎能归去”,直白表达不愿重返官场的决绝。
  7. 藜杖不当轩盖用藜杖指以藜茎制成的拐杖,是传统隐士常用的器具;轩盖本指古代官员乘坐的车驾与伞盖,代指官场权贵的排场与身份;不当用意为不配供权贵使用,暗讽官场的浮华与自身不屑依附。
  8. 稳扶居士莫相违:居士是诗人自称(陈与义晚年以“简斋居士”为号);莫相违意为不要违背本心,收束全诗,坚定隐逸的志趣。

现代译文

人生百年不过是寄寓世间,终日奔忙究竟又有何为?
披散头发纵情放达,这般自在本就不值得非议。
在南涧题诗时山风拂满衣襟,
漫步东桥间清露沾湿了衣衫。
夏日松花映照着青山,山间全无暑气,
桂树留人驻足,我怎肯轻易归去?
藜制的拐杖本就不配供权贵车驾使用,
我只愿安稳扶着藜杖,莫要违背本心的志趣。

创作背景

陈与义是南宋初年著名诗人,早年亲历靖康之变,历经十余年战乱流离,晚年虽短暂出仕,却因不满南宋朝廷偏安苟且,加之年岁渐长,逐渐萌生退隐之志。这首《散发》应为其晚年避居湖湘山间时所作,此时诗人远离官场纷扰,沉浸于山水田园之间,将对世事的感慨化为对隐逸生活的自得与坚守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“南涧题诗风满面,东桥行药露沾衣”与颈联“松花照夏山无暑,桂树留人吾岂归”对仗工整,词性、意境两两相对,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 意象对比:诗中以南涧、东桥、松花、桂树、藜杖等隐逸意象构建出清幽闲适的山林图景,与“轩盖”所代表的官场权贵形成鲜明对比,直观表达了诗人对世俗官场的厌弃与对山林生活的向往。
  3. 情感层次:开篇以人生哲思起笔,中间铺写隐逸生活的细节,结尾收束于坚定的志趣,情感从怅惘到自得再到笃定,层层递进,自然流畅。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,兼具陶渊明田园诗的冲淡闲适与杜甫律诗的沉郁凝练,既写出山水之美,也暗含历经世事后的通透心境。

常见问题

《散发》的作者和朝代是什么?

《散发》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《散发》主要写了什么?

这首诗以“散发”(披散头发,指代不受礼法拘束的隐逸生活)为题,抒发了诗人历经靖康之乱与官场浮沉后,厌弃世俗纷扰、钟情山林隐逸的闲适心境与坚定志趣,兼具人生哲思与山水意趣。

《散发》的创作背景是什么?

陈与义是南宋初年著名诗人,早年亲历靖康之变,历经十余年战乱流离,晚年虽短暂出仕,却因不满南宋朝廷偏安苟且,加之年岁渐长,逐渐萌生退隐之志。这首《散发》应为其晚年避居湖湘山间时所作,此时诗人远离官场纷扰,沉浸于山水田园之间,将对世事的感慨化为对隐逸生活的自得与坚守。

《散发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“南涧题诗风满面,东桥行药露沾衣”与颈联“松花照夏山无暑,桂树留人吾岂归”对仗工整,词性、意境两两相对,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象对比 :诗中以 南涧、东桥、松花、桂树、藜杖 等隐逸意象构建出清幽闲适的山林图景,与“轩盖”所代表的官场权贵形成鲜明对比,直观表达了诗人对世俗官场的厌弃与对...