入山二首

· 陈与义

都迷去时景,策杖烟漫漫。
微雨洗春色,诸峰生晚寒。

简要说明

这首五言绝句描摹了诗人入山途中所见的暮春山景,以烟雾迷蒙的山径、微雨洗春的清景、诸峰晚寒的幽境,营造出淡远清寂的山水氛围,暗含初入山时前路茫然的心境,寄寓了诗人寄情山水的悠然意趣。

逐句注释

  1. 都迷去时景意为全然、全部;指迷茫、难辨;去时景指来时的沿途景致与路径。此句意为全然迷失了来时的景致。
  2. 策杖烟漫漫策杖即拄着拐杖;烟漫漫形容山间烟雾弥漫、苍茫无际的样子。此句写诗人拄杖行走在烟雾茫茫的山径之中。
  3. 微雨洗春色微雨指细密的春雨;字生动写出春雨润泽、涤荡山色的状态;春色此处代指春日山间的景致。此句意为细雨洗涤过的春日山色愈发清新澄澈。
  4. 诸峰生晚寒诸峰指各座山峰;晚寒指傍晚时分山间泛起的清冽寒意。此句写傍晚时分,诸峰之间自然生出了清寒之气。

现代译文

全然忘却了来时的沿途景致,
拄杖独行在山间烟雾茫茫的小径。
微雨洗净了春日山光的明媚,
诸峰之上,傍晚漫起了清冽的寒。

创作背景

此诗为陈与义入山游历途中所作,具体创作年份未详。陈与义历经北宋灭亡的南渡之乱,后期多有寄情山水、消解愁思的诗作。此诗当是暮春时节诗人入山漫游,途经烟雾迷蒙的山径时恰逢微雨,目睹山色清寒之景,触景生情,既描摹眼前实景,亦暗含自身历经乱世后前路茫然的心境,将个体心绪融入山水幽境之中。学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 情景交融:首联以“都迷去时景”的归途难辨,搭配“烟漫漫”的迷蒙山景,将物理层面的路径迷失与精神层面的心境茫然融为一体;颔联的清润春色与清冽晚寒,则将春日山景的淡远清寂与诗人悠然又略带怅惘的心境相融合,景中含情,不着痕迹。
  2. 炼字精妙传神:“洗”字以拟人手法赋予微雨以动作感,写出春雨涤荡山色后,春景愈发清新澄澈的质感;“生”字将“晚寒”拟人化,仿佛寒意从诸峰间自然生发,而非外界强加,更凸显出山境的幽寂清冷,化静景为动态。
  3. 意境空灵淡远:全诗以“烟漫漫”“微雨”“晚寒”等意象构建出朦胧清幽的山水意境,没有浓烈的情感抒发,却于浅淡的描摹中透出悠然与微茫,体现了陈与义后期山水诗“清婉超逸、意境空灵”的风格特点,兼具宋诗的内敛理趣与唐诗的意境之美。
  4. 格律特点:此诗为五言绝句,首句“都迷去时景”为“平平仄平仄”,属于近体诗中常见的拗救格式,其余三句基本贴合近体诗的声韵节奏,整体读来朗朗上口,意境浑成自然。

常见问题

《入山二首》的作者和朝代是什么?

《入山二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《入山二首》主要写了什么?

这首五言绝句描摹了诗人入山途中所见的暮春山景,以烟雾迷蒙的山径、微雨洗春的清景、诸峰晚寒的幽境,营造出淡远清寂的山水氛围,暗含初入山时前路茫然的心境,寄寓了诗人寄情山水的悠然意趣。

《入山二首》的创作背景是什么?

此诗为陈与义入山游历途中所作,具体创作年份未详。陈与义历经北宋灭亡的南渡之乱,后期多有寄情山水、消解愁思的诗作。此诗当是暮春时节诗人入山漫游,途经烟雾迷蒙的山径时恰逢微雨,目睹山色清寒之景,触景生情,既描摹眼前实景,亦暗含自身历经乱世后前路茫然的心境,将个体心绪融入山水幽境之中。学界对此诗的创作背景无较大争议。

《入山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :首联以“都迷去时景”的归途难辨,搭配“烟漫漫”的迷蒙山景,将物理层面的路径迷失与精神层面的心境茫然融为一体;颔联的清润春色与清冽晚寒,则将春日山景的淡远清寂与诗人悠然又略带怅惘的心境相融合,景中含情,不着痕迹。 2. 炼字精妙传神 :“洗”字以拟人手法赋予微雨以动作感,写出春雨涤荡山色后,春景愈发清新澄澈的质感;“生”字将“晚寒”拟人化,仿...