题赵少隐青白堂三首

· 陈与义

使君堂上无俗客,白白青青两胜流。
添得吟诗老居士,千年一笑泽南州。

简要说明

这首七言绝句以青白堂为载体,赞美主人赵少隐的高雅品格与清雅居所:首句侧面烘托主人的社交品位,次句呼应堂名点明雅景与雅客兼具的格调,末句以自题诗句寄寓风雅传世、泽被一方的意趣,整体格调清隽高远,既贴合题咏主旨,又融入了诗人南渡流离后对雅致精神生活的向往。

逐句注释

  1. 使君堂上无俗客:使君,汉代对州郡长官的尊称,此处指诗题中的赵少隐。堂,即赵少隐所建的青白堂。俗客指庸俗浅薄的宾客,此句以侧面描写烘托主人的高雅志趣。
  2. 白白青青两胜流:白白青青对应堂名“青白”,采用双关手法,既指堂中青白相映的景致(如青竹、白梅或素净陈设),也暗合堂中往来的清雅宾客。胜流指杰出的名流之士,将堂中雅景与高雅人士融为一体,点明堂中人与物皆属清雅一流。
  3. 添得吟诗老居士:添得意为“题赠、添写”。吟诗老居士为诗人自谦之辞,陈与义晚年喜好禅理,常以“居士”自称,此处指自己作为爱吟诗的老者前来题诗。
  4. 千年一笑泽南州:千年一笑谓此堂此诗将流传千古,令后世观者会心一笑,暗含风雅意趣的恒久流传。泽指浸润、润泽,此处指风雅格调惠及一方;南州泛指南方地区,此处指赵少隐任职的南方州郡。

现代译文

使君堂前从未有庸俗宾客,
青白相映的风物与往来名流,俱是清雅一流。
我这爱吟诗的老居士,前来添上这题诗几句,
千年之后,这会心一笑的风雅,也将润泽南州大地。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,北宋灭亡后南渡流离,辗转南方各地。此诗为其流寓南方时,造访友人赵少隐的居所青白堂后所作。赵少隐为当时南方地方郡守,其居所布置清雅,往来皆有高雅之士,陈与义借题诗赞美主人的风雅格调,同时寄寓了自己历经战乱后对宁静雅致精神生活的向往,学界一般认为此诗为三首题咏中格调最高的一篇。

艺术赏析

  1. 格律精妙:此诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部(流、州),平仄协调。第三句“添得吟诗老居士”为典型拗救句式,打破律绝的呆板感,使音节更灵动自然。
  2. 双关造境:次句“白白青青两胜流”将实景与人事结合,以青白景致暗喻清雅宾客,意境含蓄隽永,既呼应堂名,又深化了“雅”的主题。
  3. 手法结合自然:首句以侧面烘托点明主人品格,末句直抒胸臆,将个人题诗的小事升华为对风雅文化传承的期许,整体结构紧凑,情感递进自然。
  4. 风格清隽淡远:全诗无生僻典故,用语浅近却意蕴悠长,体现了陈与义后期诗歌“简淡自然、意趣高远”的典型风格,于题咏中寄寓了个人的精神追求。

常见问题

《题赵少隐青白堂三首》的作者和朝代是什么?

《题赵少隐青白堂三首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《题赵少隐青白堂三首》主要写了什么?

这首七言绝句以青白堂为载体,赞美主人赵少隐的高雅品格与清雅居所:首句侧面烘托主人的社交品位,次句呼应堂名点明雅景与雅客兼具的格调,末句以自题诗句寄寓风雅传世、泽被一方的意趣,整体格调清隽高远,既贴合题咏主旨,又融入了诗人南渡流离后对雅致精神生活的向往。

《题赵少隐青白堂三首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,北宋灭亡后南渡流离,辗转南方各地。此诗为其流寓南方时,造访友人赵少隐的居所青白堂后所作。赵少隐为当时南方地方郡守,其居所布置清雅,往来皆有高雅之士,陈与义借题诗赞美主人的风雅格调,同时寄寓了自己历经战乱后对宁静雅致精神生活的向往,学界一般认为此诗为三首题咏中格调最高的一篇。

《题赵少隐青白堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精妙 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部(流、州),平仄协调。第三句“添得吟诗老居士”为典型拗救句式,打破律绝的呆板感,使音节更灵动自然。 2. 双关造境 :次句“白白青青两胜流”将实景与人事结合,以青白景致暗喻清雅宾客,意境含蓄隽永,既呼应堂名,又深化了“雅”的主题。 3. 手法结合自然 :首句以侧面烘托点明主人品格,末句直抒胸臆,将个人题诗...