墨戏二首・蕙

· 陈与义

人间风露不到畹,只有酪奴无世尘。
何须更待秋风至,萧艾从来不共春。

简要说明

这是一首题画咏物诗,以画中蕙兰为吟咏对象,借兰草的孤高品性,抒发诗人摒弃世俗尘杂、坚守高洁人格的志趣,同时暗含对趋俗之辈的不屑,整体风格清劲孤傲。

逐句注释

  1. 人间风露不到畹:畹(wǎn),古代田亩单位,十二亩为一畹,此处代指蕙兰生长的幽僻园圃。风露双关,既指自然界的风露水汽,也喻指世俗的尘嚣、俗务杂尘。句意:世俗的纷扰尘垢,到不了这蕙兰生长的幽僻之地。
  2. 只有酪奴无世尘:酪奴,典故出自北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》,本为茶的别称,此处借指清雅脱俗、不染尘俗的蕙兰。句意:唯有这蕙兰,全然没有世俗的尘杂之气。
  3. 何须更待秋风至:何须,即何必、用不着。秋风此处双关,既指自然界的秋风,也可喻指世俗的品评或外界的认可。句意:蕙兰又何必一定要等到秋风到来才展现自己的品性呢?
  4. 萧艾从来不共春:萧艾,指艾蒿、蒌蒿等野生恶草,常用来比喻小人、俗浊之辈。春,此处代指春日群芳争艳的时节,也喻指世俗的浮华环境。句意:萧艾这类恶草,从来都不会与春日的芳草一同生长,本就与高洁的蕙兰不属于同一类。

现代译文

俗世的尘嚣俗尘,吹不到这兰草幽僻的园圃。
唯有这清雅蕙兰,不染丝毫世俗尘垢。
何须非要等到秋风萧瑟才展露风骨?
萧艾这类恶草,从来不肯与春日群芳同列。

创作背景

陈与义为南北宋之交著名诗人,早年受江西诗派影响,南渡后诗风转向沉郁苍凉。“墨戏”指文人以绘画为游戏的即兴小品创作,此诗为题咏画中蕙兰的作品。
学界主流认为该诗创作于南渡前后诗人闲居寄情书画的时期,彼时他远离朝堂纷争,以书画诗文寄托精神追求;亦有观点认为作于早年京官时期,暂以主流观点为准。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以蕙兰为载体,将个人的精神追求寄寓于物。诗人借兰草“无世尘”的幽洁,自比高洁之士,借“何须更待秋风至”点明不必借外界时机彰显自身的孤傲态度,表达了不迎合世俗的人生志趣。
  2. 对比鲜明,褒贬分明:将蕙兰与萧艾对比,以“从来不共春”点明恶草与芳草本非同类,暗含对朝堂中趋炎附势、蝇营狗苟之辈的不屑,强化了兰草的高洁形象。
  3. 用典自然,凝练含蓄:两处典故“酪奴”“萧艾”均贴合诗境,“酪奴”借茶的清雅代指蕙兰,“萧艾”化用《楚辞》意象,既丰富了诗的文化内涵,又不显得堆砌晦涩,符合江西诗派“点铁成金”的创作特点。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,虽不拘泥于晚唐严格的平仄格律,但句式整齐,语言清劲凝练,以极简的文字营造出幽僻清雅的意境,兼具宋诗的理趣与美感。

常见问题

《墨戏二首・蕙》的作者和朝代是什么?

《墨戏二首・蕙》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《墨戏二首・蕙》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,以画中蕙兰为吟咏对象,借兰草的孤高品性,抒发诗人摒弃世俗尘杂、坚守高洁人格的志趣,同时暗含对趋俗之辈的不屑,整体风格清劲孤傲。

《墨戏二首・蕙》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交著名诗人,早年受江西诗派影响,南渡后诗风转向沉郁苍凉。“墨戏”指文人以绘画为游戏的即兴小品创作,此诗为题咏画中蕙兰的作品。 学界主流认为该诗创作于南渡前后诗人闲居寄情书画的时期,彼时他远离朝堂纷争,以书画诗文寄托精神追求;亦有观点认为作于早年京官时期,暂以主流观点为准。

《墨戏二首・蕙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以蕙兰为载体,将个人的精神追求寄寓于物。诗人借兰草“无世尘”的幽洁,自比高洁之士,借“何须更待秋风至”点明不必借外界时机彰显自身的孤傲态度,表达了不迎合世俗的人生志趣。 2. 对比鲜明,褒贬分明 :将蕙兰与萧艾对比,以“从来不共春”点明恶草与芳草本非同类,暗含对朝堂中趋炎附势、蝇营狗苟之辈的不屑,强化了兰草的高洁形象。 3....