这首七言绝句以山涧采菖蒲的日常小事为载体,既描绘了千年菖蒲盘石而生的清劲景致,又通过随性下山的动作细节,展现了诗人闲适洒脱的山居状态,抒发了其历经战乱后看淡世事、向往隐逸自在的心境,整体意境清逸淡远,格调超然。
採菖蒲
闲行涧底採菖蒲,千岁龙蛇抱石癯。
明朝却觅房州路,飞下山颠不要扶。
明朝却觅房州路,飞下山颠不要扶。
简要说明
逐句注释
- 闲行涧底採菖蒲:闲行,悠闲漫步;涧底,山涧底部;採,同“采”,采摘;菖蒲为多年生水生草本,古人视其为仙草,认为久服可延年益寿。此句写诗人悠闲行走于山涧,采摘溪边菖蒲。
- 千岁龙蛇抱石癯:千岁,极言菖蒲生长年代之久远;龙蛇,比喻菖蒲根茎盘曲缠绕如龙蛇的形态;抱石,依附缠绕于石头之上;癯(qú),清瘦劲挺,形容菖蒲根茎清癯古朴的姿态。此句描绘千年菖蒲的根茎如龙蛇般盘绕石上,形态清劲不凡。
- 明朝却觅房州路:明朝,次日清晨;却,再、又;觅,寻找;房州今湖北房县一带,宋代曾为贬谪之地,此处借指清幽隐逸的山居之所。此句写诗人计划次日再寻通往隐逸之地的路径。
- 飞下山颠不要扶:飞下,轻快跃下,形容脚步轻盈迅捷;山颠,同“山巅”,指山顶;不要扶,无需他人搀扶。此句以动作细节展现诗人洒脱自在、身形轻健的状态。
现代译文
我悠闲地行走在山涧底部,采摘着溪边的菖蒲。
那生长了千年的菖蒲,根茎如龙蛇般盘绕在石上,清瘦劲挺。
明日一早,我便要再寻那通往隐逸之地的路径,
飞身跃下山巅,根本不需要旁人来搀扶。
创作背景
陈与义为南宋初期著名诗人,靖康之变时历经战乱流离,南渡后辗转各地,晚年退居青墩(今浙江海宁),看淡仕途,寄情山水。此诗为其晚年山居闲居时所作,通过采撷菖蒲的日常小事,寄托超脱尘俗、向往自在隐逸的心境。“房州路”并非实指前往贬谪之地的道路,而是借指通往清幽隐逸居所的路径,体现诗人的归隐之志。
艺术赏析
- 意象寄情:以菖蒲为核心意象,菖蒲在传统文化中兼具仙草、高洁、长寿的象征意义,诗人借采菖蒲的举动,将个人心境与自然意象融为一体,含蓄抒发超脱世事的情怀。
- 细节传神:全诗以质朴直白的白描手法叙事,无华丽辞藻,却通过“闲行”“飞下”“不要扶”等细节动作,刻画了诗人闲适洒脱的形象,打破了老年文人常见的衰飒基调,充满生机与自在意趣。
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 以小见大:从“采菖蒲”这一日常小事切入,却折射出诗人历经战乱后的人生感悟,将个人心境寄寓于山水草木之间,意境清逸淡远,余味悠长。
常见问题
《採菖蒲》的作者和朝代是什么?
《採菖蒲》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《採菖蒲》主要写了什么?
这首七言绝句以山涧采菖蒲的日常小事为载体,既描绘了千年菖蒲盘石而生的清劲景致,又通过随性下山的动作细节,展现了诗人闲适洒脱的山居状态,抒发了其历经战乱后看淡世事、向往隐逸自在的心境,整体意境清逸淡远,格调超然。
《採菖蒲》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初期著名诗人,靖康之变时历经战乱流离,南渡后辗转各地,晚年退居青墩(今浙江海宁),看淡仕途,寄情山水。此诗为其晚年山居闲居时所作,通过采撷菖蒲的日常小事,寄托超脱尘俗、向往自在隐逸的心境。“房州路”并非实指前往贬谪之地的道路,而是借指通往清幽隐逸居所的路径,体现诗人的归隐之志。
《採菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄情 :以菖蒲为核心意象,菖蒲在传统文化中兼具仙草、高洁、长寿的象征意义,诗人借采菖蒲的举动,将个人心境与自然意象融为一体,含蓄抒发超脱世事的情怀。 2. 细节传神 :全诗以质朴直白的白描手法叙事,无华丽辞藻,却通过“闲行”“飞下”“不要扶”等细节动作,刻画了诗人闲适洒脱的形象,打破了老年文人常见的衰飒基调,充满生机与自在意趣。 3. 格律严谨 :...