这首诗是陈与义偶遇友人景纯的弟弟、对方出示新作诗作后所作。因二人诗风志趣相投,诗人心生欣喜,既赞赏对方诗作清新灵动、感染力强,又以典故赞誉其才名已获当世认可,最后表达了挽留共饮、收藏佳作的期许,情感真挚自然。
余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大
可爱悬知似杨柳,忘忧复不待槟榔。
魏收已获崔昂誉,摩诘仍推相国长。
曷不少留东合醉,剩收篇咏作归装。
简要说明
逐句注释
- 阿奴喜气照人黄:阿奴,古代对晚辈或亲近之人的爱称,此处指景纯家弟。喜气照人黄,形容其人满面喜色、精神焕发,气色光泽红润,光彩照人。
- 传得新诗细作行:传,出示、传递。新诗,指景纯家弟的新作。细作行,指诗作构思精巧,格律严谨,分行排布工整有序。
- 可爱悬知似杨柳:可爱,清新可喜。悬知,料想、预知。此句意为一见其作便知诗风清婉灵动,如春日杨柳般动人。
- 忘忧复不待槟榔:忘忧,消除忧愁。槟榔,古代岭南地区常见的待客之物,被认为有消食提神、忘忧助兴的功效。此句谓读其诗作即可忘忧,不必再借槟榔排遣,极言诗作感染力之强。
- 魏收已获崔昂誉:魏收,北齐著名文学家,才名卓著。崔昂,北齐名臣,曾高度评价魏收的文学才华。此处以典故比喻景纯家弟的诗作已得到当世名士的认可与赞誉。
- 摩诘仍推相国长:摩诘,唐代大诗人王维的字。相国长,此处指王维之弟王缙(官至宰相),王维与兄弟情谊深厚,曾推重其才;此句与上句“崔昂”对举,指景纯家弟的才学连如王维般的大家也会推重,如同名士对其才华的认可。
- 曷不少留东合醉:曷不,何不。东合,即东阁,指待客的居所(“合”为“阁”的通假字)。此句意为何不稍作停留,与我在东阁共饮畅叙。
- 剩收篇咏作归装:剩,尽数、多多。篇咏,指诗作。归装,行装。此句谓请将这些佳篇尽数收藏,作为归途中的珍贵藏品。
现代译文
阿弟满面喜色,光彩照人,
拿出新作的诗篇,字字句句都精心排布。
只一眼便知,你的诗风清婉如杨柳依依,
读来便觉忘忧,何须再借槟榔消愁?
你早已如魏收般,得到了崔昂那样的名士赞誉,
又似摩诘的诗作,连达官贵人也交口称扬。
何不稍作停留,与我在东阁共饮一醉?
且将这满卷佳篇尽数收藏,带归行囊。
创作背景
此诗为陈与义结交友人景纯的弟弟后,对方出示新作诗作时所作。诗题中“同臭味”出自《左传·襄公八年》“同恶相求,如市贾焉;同好相求,如臭味焉”,指二人志趣相投、诗风相合。陈与义是南宋初期江西诗派后期代表人物,诗风兼具江西诗派的炼字功夫与自然清婉的特质,此诗创作时诗人正赏识晚辈的才学与共同的诗学趣味,以诗表达肯定与相惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了陈与义对古典诗词格律的娴熟把控。
- 用典自然贴切:全诗两处用典,以魏收受崔昂赞誉、王维推重才学的典故,含蓄赞誉景纯家弟的诗才已获当世认可,无堆砌晦涩之感,恰到好处地提升了诗作的文学厚度。
- 意象具象生动:以“杨柳”喻诗风清婉灵动,将抽象的诗学美感具象化;以日常事物“槟榔”对比诗的忘忧效果,生动展现了诗作的感染力。
- 结构层次清晰:全诗从见面赠诗、赞诗风格、用典赞誉到抒情期许,层层递进,情感真挚自然,既体现了陈与义平易流畅的诗风,又不失雅致含蓄的文学意趣。
常见问题
《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大》的作者和朝代是什么?
《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大》主要写了什么?
这首诗是陈与义偶遇友人景纯的弟弟、对方出示新作诗作后所作。因二人诗风志趣相投,诗人心生欣喜,既赞赏对方诗作清新灵动、感染力强,又以典故赞誉其才名已获当世认可,最后表达了挽留共饮、收藏佳作的期许,情感真挚自然。
《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大》的创作背景是什么?
此诗为陈与义结交友人景纯的弟弟后,对方出示新作诗作时所作。诗题中“同臭味”出自《左传·襄公八年》“同恶相求,如市贾焉;同好相求,如臭味焉”,指二人志趣相投、诗风相合。陈与义是南宋初期江西诗派后期代表人物,诗风兼具江西诗派的炼字功夫与自然清婉的特质,此诗创作时诗人正赏识晚辈的才学与共同的诗学趣味,以诗表达肯定与相惜之情。
《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了陈与义对古典诗词格律的娴熟把控。 2. 用典自然贴切 :全诗两处用典,以魏收受崔昂赞誉、王维推重才学的典故,含蓄赞誉景纯家弟的诗才已获当世认可,无堆砌晦涩之感,恰到好处地提升了诗作的文学厚度。 3. 意象具象生动 :以“杨柳”喻诗风清婉灵动,将抽象的诗学美感具象化;以日常...