登海山楼

· 陈与义

万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春濛濛。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。

简要说明

本诗为诗人南渡后登海山楼观景之作,以雄奇壮阔的滨海景象为载体,融合自身中原沦陷、漂泊流离的身世之感,既铺展了海天一体的开阔意境,也抒发了历经乱世的沧桑悲慨与超脱尘世的精神向往。

逐句注释

  1. 万航如凫鷖,一水如虚空。

    • 万航:指众多航行的船只。凫鷖(fú yī):水鸟名,此处以之比喻船只在海面浮行的轻盈姿态。
    • 一水:指辽阔的大海。虚空:形容海面空阔浩渺,恍若无边无际的虚空。
  2. 此地接元气,压以楼观雄。

    • 此地:指海山楼所在的滨海高地。元气:中国古代哲学范畴,指天地间的混沌自然之气,此处借指天地自然的浩大气象。
    • 压以楼观雄:即“楼观雄压此地”,谓雄伟的海山楼高耸矗立,凌驾于这片开阔的滨海天地之上。
  3. 我来自中州,登临眩冲融。

    • 中州:古代对中原地区的通称,此处代指北宋故土。陈与义亲历靖康之变,避乱南渡。
    • 登临:登上海山楼观景。:目眩神摇,形容被眼前景象震撼的状态。冲融:形容海面烟波浩渺、融和浩荡的气象。
  4. 白波动南极,苍鬓承东风。

    • 白波:白色的海浪。南极:南方极远之地,此处代指南天。
    • 苍鬓:苍白的鬓发,点明诗人年华老去、历经沧桑的状态。承东风:迎着春日的东风。
  5. 人间路浩浩,海上春濛濛。

    • 人间路:既指世间的道路,也暗喻人生仕途与颠沛流离的人生轨迹。浩浩:广阔无边的样子。
    • 濛濛:形容春日海面烟雨朦胧、雾气弥漫的样子,也烘托出乱世中迷茫的心境。
  6. 远游为两眸,岂恤劳我躬。

    • 远游:指诗人避乱南来的漂泊生涯。为两眸:只为了饱览眼前的景色。
    • 岂恤:哪里顾念。劳我躬:使自身身体劳苦,代指漂泊的艰辛。
  7. 仙人欲吾语,薄暮山葱珑。

    • 仙人:此处指山间的隐者意境与自然灵韵,并非实指仙人。欲吾语:仿佛想要对我倾诉心声。
    • 薄暮:傍晚时分。葱珑:亦作“葱茏”,形容山色青翠繁茂的样子。
  8. 海清无蜃气,彼固蓬莱宫。

    • 蜃气:即海市蜃楼,古人认为是海中蜃兽吐气而成的幻象。
    • :指海山楼与眼前的海景。:确实、本就是。蓬莱宫:传说中海上仙人居住的蓬莱仙宫,此处借指眼前绝美的海景胜境。

现代译文

万千航船如凫鸟轻浮海面,浩渺大海恍若虚空一片。
此楼连接天地元气浩荡,雄奇楼观凌驾于苍莽滨海之间。
我本从中原故土漂泊而来,登临此楼却被眼前融和浩渺的景象震撼得目眩神摇。
白浪滔天直拍南天,苍白发鬓迎着东风轻摇。
世间道路漫漫无边,海上春景濛濛如烟。
此番远游只为饱览这满眼风光,哪里顾念自身漂泊的辛劳?
仿佛有仙人欲对我低语,傍晚时分山色青翠繁茂。
海面澄澈不见蜃气蒸腾,这里本就是人间蓬莱仙宫。

创作背景

陈与义是南宋初年江西诗派后期的代表诗人,靖康之变后中原沦陷,他避乱南渡,辗转流寓南方各地。关于此诗的具体创作地点,学界有温州海山楼、台州海山楼等说法,暂无定论,一般认为作于其南渡后期。当时诗人历经家国沦亡、颠沛流离之苦,登高望远之际,壮阔的海景既引发了他对故土的思念,也让他暂时超脱于乱世愁苦,将个人身世之感融入自然山水之中,形成了沉郁而空灵的诗境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:本诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,适合抒发复杂情感与铺展壮阔意境。
  2. 比喻与夸张:开篇以“万航如凫鷖”喻船只轻盈,以“一水如虚空”状海面浩渺,既精准捕捉了海景的视觉特征,又以夸张手法烘托出天地开阔的气象。
  3. 情景交融与虚实结合:诗人将南渡漂泊的身世之悲与眼前海景融为一体,“苍鬓承东风”暗写年华老去的沧桑,“人间路浩浩”暗喻乱世人生的坎坷;同时以“仙人欲吾语”“蓬莱宫”的虚笔,将实景与仙境结合,营造出超脱尘世的空灵意境,实现了观景震撼与精神安顿的统一。
  4. 用典与意境升华:末句“蓬莱宫”借用海上仙山典故,既写出海景的绝美绝伦,也暗含诗人渴望超脱乱世、寻求精神归宿的心境,让普通的登楼之作拥有了超越现实的精神内核。
  5. 语言风格:全诗语言简净高古,兼具沉郁顿挫的家国之思与空灵开阔的山水意境,体现了陈与义后期诗歌“以健笔写柔情”的特点,既继承江西诗派的炼字功底,又摆脱了其晦涩弊端,兼具艺术性与感染力。

常见问题

《登海山楼》的作者和朝代是什么?

《登海山楼》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《登海山楼》主要写了什么?

本诗为诗人南渡后登海山楼观景之作,以雄奇壮阔的滨海景象为载体,融合自身中原沦陷、漂泊流离的身世之感,既铺展了海天一体的开阔意境,也抒发了历经乱世的沧桑悲慨与超脱尘世的精神向往。

《登海山楼》的创作背景是什么?

陈与义是南宋初年江西诗派后期的代表诗人,靖康之变后中原沦陷,他避乱南渡,辗转流寓南方各地。关于此诗的具体创作地点,学界有温州海山楼、台州海山楼等说法,暂无定论,一般认为作于其南渡后期。当时诗人历经家国沦亡、颠沛流离之苦,登高望远之际,壮阔的海景既引发了他对故土的思念,也让他暂时超脱于乱世愁苦,将个人身世之感融入自然山水之中,形成了沉郁而空灵的诗境。

《登海山楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :本诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,适合抒发复杂情感与铺展壮阔意境。 2. 比喻与夸张 :开篇以“万航如凫鷖”喻船只轻盈,以“一水如虚空”状海面浩渺,既精准捕捉了海景的视觉特征,又以夸张手法烘托出天地开阔的气象。 3. 情景交融与虚实结合 :诗人将南渡漂泊的身世之悲与眼前海景融为一体,“苍鬓承东风”暗写年华老去的...