这首诗是宋代诗人陈与义的咏物佳作,紧扣晚春雨后酴醿(又名荼蘼,晚春最后开放的花卉)独放的景致展开,以清丽笔触描摹白花的姿质与香气,将晚春余韵与诗人的清雅雅兴融为一体,既写出了酴醿花的独特风韵,也寄托了诗人闲适疏狂的文人情怀。
酴醿
雨过无桃李,唯余雪覆墙。
青天映妙质,白日照繁香。
影动春微透,花寒韵更长。
风流到尊酒,犹足助诗狂。
青天映妙质,白日照繁香。
影动春微透,花寒韵更长。
风流到尊酒,犹足助诗狂。
简要说明
逐句注释
- 雨过无桃李:春雨过后,桃花、李花皆已凋谢。无指花事已尽、落英缤纷;桃李代指春日盛放的各类花卉。
- 唯余雪覆墙:只留下酴醿花如同白雪一般覆盖在墙垣之上。唯余即只留下;雪以洁白的积雪比喻酴醿花的花色与盛放之态;覆墙形容花团锦簇、爬满墙头的样子。
- 青天映妙质:晴朗的天空映衬着酴醿花美好的姿质。妙质指花清丽脱俗的形态与本质。
- 白日照繁香:白日阳光之下,酴醿花散发着浓郁的香气。繁香指浓郁芬芳的花香。
- 影动春微透:花影随风晃动,晚春的余韵微微透出。影动既指花枝摇曳的影子,也暗含春风轻拂的动态;春微透点明此时春将尽,春意仍有残留。
- 花寒韵更长:在晚春略带微寒的时节,酴醿花的风韵愈发悠长。花寒指晚春的微凉天气烘托出的清冷花境;韵指花的情致与韵味。
- 风流到尊酒:这般清雅风雅的景致,流转到了酒杯之畔。风流指雅致的景致与情致;尊酒即樽酒,“尊”通“樽”,代指饮酒赏景的文人雅事。
- 犹足助诗狂:还足以激发诗人狂放的诗兴。犹足即尚且足够;助诗狂点明诗人因花而生的雅兴与诗怀。
现代译文
春雨过后,桃李都已零落殆尽,
唯有白花如雪,覆满了矮墙。
晴空映照它清丽的姿质,
白日里漫溢着浓郁的花香。
花影轻摇,晚春的余韵悄悄透出,
微寒之中,花的风韵愈发悠长。
这般清逸雅趣伴我杯酒,
足能助我诗兴恣意疏狂。
创作背景
陈与义为北宋末南宋初著名诗人,此诗为其早年咏物代表作,创作于晚春雨后的闲居或游历之时。当时北宋尚未南渡,诗人仕途尚稳,于春日将尽之际,见酴醿花独放于墙头,有感于其晚春独盛的清雅风姿,遂作此诗,寄托自身闲适疏朗的文人志趣,暗含对春将逝去的淡淡怅惘,却以达观的笔触将伤感转化为对独特景致的欣赏。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以酴醿花为核心意象,先绘其形色香气,再由景入情,将花的风韵与诗人的诗酒雅兴融为一体,既写出了晚春之花的独特美感,也抒发了文人闲适疏狂的情怀,物我相融,意境清幽雅致。
- 意象与修辞精妙:以“雪覆墙”比喻酴醿花的洁白与盛放,形象直观;颔联“青天映妙质,白日照繁香”将视觉(青天、白日、花影)与嗅觉(繁香)结合,全方位展现花的姿质与香气;颈联“影动春微透”以动态笔触写出春风拂花的灵动,“花寒韵更长”则点明酴醿晚春独放的独特风韵,相较于春日繁花更具悠长韵味。
- 格律工整,语言清简:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“青天”对“白日”,“影动”对“花寒”),平仄协调;语言洗练自然,无晦涩用典,符合陈与义“简斋体”清圆流丽的风格特点,于平易之中见清雅之趣。
- 含蓄蕴藉:诗中“无桃李”与“唯余雪”暗含春将尽的时序流转,却未直接抒发伤春之情,转而以“韵更长”“助诗狂”凸显对晚春独放之花的欣赏,将伤春之意转化为对清雅之美的追求,情感基调达观疏朗。
常见问题
《酴醿》的作者和朝代是什么?
《酴醿》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《酴醿》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈与义的咏物佳作,紧扣晚春雨后酴醿(又名荼蘼,晚春最后开放的花卉)独放的景致展开,以清丽笔触描摹白花的姿质与香气,将晚春余韵与诗人的清雅雅兴融为一体,既写出了酴醿花的独特风韵,也寄托了诗人闲适疏狂的文人情怀。
《酴醿》的创作背景是什么?
陈与义为北宋末南宋初著名诗人,此诗为其早年咏物代表作,创作于晚春雨后的闲居或游历之时。当时北宋尚未南渡,诗人仕途尚稳,于春日将尽之际,见酴醿花独放于墙头,有感于其晚春独盛的清雅风姿,遂作此诗,寄托自身闲适疏朗的文人志趣,暗含对春将逝去的淡淡怅惘,却以达观的笔触将伤感转化为对独特景致的欣赏。
《酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以酴醿花为核心意象,先绘其形色香气,再由景入情,将花的风韵与诗人的诗酒雅兴融为一体,既写出了晚春之花的独特美感,也抒发了文人闲适疏狂的情怀,物我相融,意境清幽雅致。 2. 意象与修辞精妙 :以“雪覆墙”比喻酴醿花的洁白与盛放,形象直观;颔联“青天映妙质,白日照繁香”将视觉(青天、白日、花影)与嗅觉(繁香)结合,全方位展现花的姿...