这是一首典型的题画诗,围绕李伯时所绘《温溪心等贡五马图》展开,既赞叹画作精妙传神,记录了文人同赏此画的雅集趣事,也暗含对西北边地风物与良马的关注。
题伯时画温溪心等贡五马
漠漠河西尘几重,年年画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。
简要说明
逐句注释
- 漠漠河西尘几重:漠漠,形容尘土弥漫、苍茫辽阔的样子;河西,指河西走廊一带,古代西北边地,是良马产区与贡马的重要来源地;尘几重,言边地风沙浩荡,烘托出边地荒寒壮阔的氛围。
- 年年画马亦难逢:画马,指北宋画家李公麟(字伯时)的鞍马画作;亦难逢,意谓如此精妙的画马作品实属罕见,既赞誉画师技艺,也暗含现实中良马难得的感慨。
- 题诗记着今朝事:题诗,即诗人为这幅画作题诗留念;今朝事,指当下与友人一同观赏这幅贡马图的雅集之事。
- 同看联翩五匹龙:联翩,接连不断、连绵成行的样子;五匹龙,以“龙”喻指画中的五匹贡马,古代常以龙喻良马,突出其神骏不凡的气质。
现代译文
河西走廊黄沙漫漫,尘土翻卷好几重,
年年都难得见这般精妙的画马之作。
今日提笔题诗,记下这同赏画作的时刻,
我们共观那联翩而至的五匹神骏,宛似真龙降世。
创作背景
李公麟(伯时)是北宋晚期顶级画家,尤擅鞍马,曾据西蕃首领温溪心向宋廷进贡五匹良马的史事创作《贡五马图》。陈与义为南北宋之交的诗坛大家,诗作兼具家国情怀与文人雅趣。此诗即为观赏这幅贡马图时所作,既记录了文人雅集赏画的场景,也暗含对西北边地局势与良马资源的关注。
艺术赏析
- 虚实结合,紧扣题旨:开篇以“漠漠河西尘几重”虚写贡马产地的边地风貌,烘托良马的出身高贵与不凡气质,再以“年年画马亦难逢”点明画作的珍贵难得,将画境与现实感慨融为一体。
- 喻体精妙,形象鲜活:以“龙”喻马,既贴合古代对良马的审美认知,又赋予画作神异色彩,让五匹贡马的形象跃然纸上,兼具写实性与浪漫性。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗无生僻典故,语言平易流畅,在短短四句中完成了从画境到人事的转换,既完成了题画诗的纪实功能,又传递出文人赏画的闲适与对边地风物的淡淡关注。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚工整(逢、龙为平声韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题伯时画温溪心等贡五马》的作者和朝代是什么?
《题伯时画温溪心等贡五马》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《题伯时画温溪心等贡五马》主要写了什么?
这是一首典型的题画诗,围绕李伯时所绘《温溪心等贡五马图》展开,既赞叹画作精妙传神,记录了文人同赏此画的雅集趣事,也暗含对西北边地风物与良马的关注。
《题伯时画温溪心等贡五马》的创作背景是什么?
李公麟(伯时)是北宋晚期顶级画家,尤擅鞍马,曾据西蕃首领温溪心向宋廷进贡五匹良马的史事创作《贡五马图》。陈与义为南北宋之交的诗坛大家,诗作兼具家国情怀与文人雅趣。此诗即为观赏这幅贡马图时所作,既记录了文人雅集赏画的场景,也暗含对西北边地局势与良马资源的关注。
《题伯时画温溪心等贡五马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,紧扣题旨 :开篇以“漠漠河西尘几重”虚写贡马产地的边地风貌,烘托良马的出身高贵与不凡气质,再以“年年画马亦难逢”点明画作的珍贵难得,将画境与现实感慨融为一体。 2. 喻体精妙,形象鲜活 :以“龙”喻马,既贴合古代对良马的审美认知,又赋予画作神异色彩,让五匹贡马的形象跃然纸上,兼具写实性与浪漫性。 3. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗无生僻典故,语...